Bosch 0.603.207.300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 112

112

 | Polski 

1 609 92A 1LB | (16.11.15)

Bosch Power Tools



Należy dbać o to, aby wtyczka przewodu sieciowego i 
przycisk spustowy pistoletu natryskowego nie były za-
nieczyszczone farbą lub innymi cieczami. Nie wolno ni-
gdy stosować przewodu jako podpory na połączeniach 
wtykowych. 

Zaniedbania w przestrzeganiu powyższych 

zaleceń mogą doprowadzić do porażenia prądem elek-
trycznym.



Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem. 

Tylko w 

ten sposób można zagwarantować, że nie będą się one ba-
wiły jednostką precyzyjnego rozpylania.

Opis urządzenia i jego zastosowania

Należy przeczytać wszystkie wskazówki i 
przepisy. 

Błędy w przestrzeganiu poniższych 

wskazówek mogą spowodować porażenie 
prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

Użycie zgodne z przeznaczeniem

PFS 1000

Elektronarzędzie jest przeznaczone tylko i wyłącznie do roz-
pylania lakierów na bazie rozpuszczalników oraz lakierów wo-
dorozcieńczalnych, lazur, preparatów gruntujących, lakierów 
bezbarwnych, bejc, olejów i wody.
Elektronarzędzie można stosować również do rozpylania 
mocno rozcieńczonych farb dyspersyjnych i lateksowych.
Elektronarzędzie nie jest przeznaczone do pracy z ługiem, 
substancjami powłokowymi zawierającymi kwasy, gruboziar-
nistymi substancjami i substancjami zawierającymi ciała ob-
ce, a także z materiałami o właściwościach tiksotropowych.

PFS 2000

Elektronarzędzie jest przeznaczone tylko do rozpylania farb 
dyspersyjnych i lateksowych, wodorozcieńczalnych i zawie-
rających rozpuszczalniki lakierów, lazur, preparatów gruntu-
jących, lakierów bezbarwnych, bejc, olejów (

ALL

Paint) oraz 

wody.

Elektronarzędzie nie jest przystosowane do natryskiwania łu-
gu, substancji powłokowych zawierających kwasy oraz farb 
elewacyjnych.

Przedstawione graficznie komponenty

Numeracja przedstawionych graficznie komponentów odnosi 
się do rysunku elektronarzędzia na stronie graficznej.

1 Pistolet natryskowy
2

Zatyczka

3

Nakrętka złączkowa

4

Przyłącze węża (pistolet natryskowy)

5

Pokrętło do regulacji ilości rozpylanego medium

6

Przełącznik funkcyjny

7

Zbiornik na medium

8

Końcówka dyszy (szara: do zastosowań na „drewnie“)

9

Końcówka dyszy (biała: do zastosowań na „ścianie“)
(PFS 2000)

10

Pierścień samouszczelniający

11

Okrągła podkładka uszczelniająca

12

Pionowa rurka

13

Iglica dyszy

14

Uszczelka zbiornika

15

Otwór wentylacyjny

16

Kanał do transportu farby

17 Przewód powietrzny
18

Mocowanie bagnetowe

19 Jednostka podstawowa
20

Włącznik/wyłącznik

21

Uchwyt transportowy

22

Taśma naramienna

23

Pokrywka filtra powietrza

24

Przyłącze dla węża (jednostka podstawowa)

25

Ucho do taśmy naramiennej

26

Filtr powietrza

* Przedstawiony na rysunkach lub opisany w instrukcji użytkowa-
nia osprzęt nie wchodzi w skład wyposażenia standardowego. 
Kompletny asortyment wyposażenia dodatkowego można znaleźć 
w naszym katalogu osprzętu.

Informacja na temat hałasu i wibracji

Emisja hałasu została określona zgodnie 
z EN 60745-1, EN 50580.

Mierzony wg skali A poziom ciśnienia akustycznego, emitowa-
nego przez urządzenie wynosi standardowo 79 dB(A). Nie-
pewność pomiaru K = 3 dB.
Poziom hałasu na stanowisku pracy może przekroczyć 
80 dB(A).

Stosować środki ochrony słuchu!

Wartości łączne drgań a

h

 (suma wektorowa z trzech kierun-

ków) i niepewność pomiaru K oznaczone zgodnie z normą 
EN 60745-1, EN 50580 wynoszą:
a

h

< 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

Poziom drgań podany w tych wskazówkach został pomierzo-
ny zgodnie z wymaganiami normy EN 60745 dotyczącej pro-
cedury pomiarów i można go użyć do porównywania elektro-
narzędzi. Można go też użyć do wstępnej oceny ekspozycji na 
drgania.
Podany poziom drgań jest reprezentatywny dla podstawo-
wych zastosowań elektronarzędzia. Jeżeli elektronarzędzie 
użyte zostanie do innych zastosowań, z innymi narzędziami 
roboczymi, z różnym osprzętem, a także jeśli nie będzie wy-
starczająco konserwowane, poziom drgań może odbiegać od 
podanego. Podane powyżej przyczyny mogą spowodować 
podwyższenie ekspozycji na drgania podczas całego czasu 
pracy.
Aby dokładnie ocenić ekspozycję na drgania, trzeba wziąć 
pod uwagę także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone, lub 
gdy jest wprawdzie włączone, ale nie jest używane do pracy. 
W ten sposób łączna (obliczana na pełny wymiar czasu pracy) 
ekspozycja na drgania może okazać się znacznie niższa.
Należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa, mają-
ce na celu ochronę operatora przed skutkami ekspozycji na 
drgania, np.: konserwacja elektronarzędzia i narzędzi robo-
czych, zabezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk, ustale-
nie kolejności operacji roboczych.

OBJ_BUCH-2216-004.book  Page 112  Monday, November 16, 2015  9:14 AM