Bosch 0.603.207.300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 51

 Italiano | 

51

Bosch Power Tools

1 609 92A 1LB | (16.11.15)

Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni 
bisognerebbe considerare anche i tempi in cui l’apparecchio 
è spento oppure è acceso ma non è utilizzato effettivamente. 
Questo può ridurre chiaramente la sollecitazione da vibrazio-
ni per l’intero periodo operativo.
Adottare misure di sicurezza supplementari per la protezione 
dell’operatore dall’effetto delle vibrazioni come p. es.: manu-
tenzione dell’elettroutensile e degli accessori, mani calde, or-
ganizzazione dello svolgimento del lavoro.

Dichiarazione di conformità

Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il pro-
dotto descritto nella sezione «Dati tecnici» è conforme a tutte 
le disposizioni pertinenti delle Direttive 2011/65/UE, fino al 
19 aprile 2016: 2004/108/CE, dal 20 aprile 2016: 
2014/30/UE, 2006/42/CE e alle relative modifiche, nonché 
alle seguenti Normative: EN 60745-1, EN 50580, 
EN 50581.

Fascicolo tecnico (2006/42/CE) presso:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
70538 Stuttgart, GERMANY

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017

Montaggio



Prima di qualunque intervento sull’elettroutensile 
estrarre la spina di rete dalla presa.



Accertarsi che la pistola a spruzzo e l'unità base siano 
interamente montati e provvisti di tutti gli elementi di 
tenuta. 

Soltanto in tale condizione la funzionalità e la sicu-

rezza del sistema di nebulizzazione saranno garantite.

Collegamento del tubo flessibile dell’aria 
(vedi figure A1 – A2)

Collegamento dell’unità di base:

– Innestare saldamente un attacco a baionetta 

18

 del tubo 

flessibile dell'aria, attenendosi ai contrassegni a freccia, 
negli incavi dell'attacco 

24

 dell'unità base.

– Ruotare l'attacco a baionetta di un quarto di giro, in senso 

orario.

Collegamento alla pistola a spruzzo:

– Innestare saldamente il secondo attacco a baionetta 

18

del tubo flessibile dell'aria, attenendosi ai contrassegni a 
freccia, negli incavi dell'attacco 

4

 della pistola a spruzzo.

– Ruotare l'attacco a baionetta di un quarto di giro, in senso 

orario.

Nota bene: 

Prima di immettere il materiale da nebulizzare, ri-

muovere il tubo flessibile dell'aria 

17

 (ruotare l'attacco a baio-

netta 

18

 di un quarto di giro in senso antiorario ed estrarre 

l'attacco a baionetta 

18

 dal collegamento 

4

).

Fissaggio della cinghia portante (vedi figura B)

Affinché le superfici da trattare possano essere ben raggiunte 
e sia possibile muoversi senza impedimenti, l’unità di base 
può essere messa a tracolla con la cinghia portante 

22

.

– Agganciare in ogni occhiello 

25

 un’estremità della cinghia.

Sostituzione della calotta ugello (PFS 2000) 
(vedi figura C)

Nota bene: 

Prima di scegliere la calotta ugello, verificare il 

materiale da nebulizzare rimescolando. I liquidi più fluidi (ad 
es. colori per legno), oppure quelli diluiti, potranno essere ap-
plicati al meglio mediante la calotta ugello di colore grigio 

8

. I 

liquidi più densi (ad es. vernici per legno o colori murali) po-
tranno essere applicati al meglio mediante la calotta ugello di 
colore bianco 

9

.

– Per sostituire la calotta ugello, svitare il dado di raccordo 

3

.

– Estrarre la calotta aria 

2

 e la rondella di tenuta 

11

.

– Svitare la calotta ugello montata.

Accertarsi che l'anello torico 

10

 rimanga sulla calotta ugel-

lo.

– Avvitare la calotta ugello desiderata nella pistola a spruzzo, 

nell'apposita filettatura.

– Innestare la calotta aria 

2

, con la rondella di tenuta 

11

, sul-

la calotta ugello e fissare saldamente quest'ultima con il da-
do di raccordo 

3

.

Uso



Prima di qualunque intervento sull’elettroutensile 
estrarre la spina di rete dalla presa.

Pianificazione operativa



Non sono permessi lavori di spruzzatura al bordo di ac-
que oppure su superfici limitrofe in bacino d’utenza 
nelle immediate vicinanze.

Comperando colori, vernici e liquidi da spruzzare prestare at-
tenzione alla loro compatibilità ambientale.

Preparazione della superficie da spruzzare

La superficie da spruzzare deve essere pulita, asciutta e 
sgrassata.

– Granulare superfici lisce e rimuovere successivamente la 

polvere abrasiva.

Durante l’impiego tutte le superfici non coperte possono es-
sere sporcate dalla nebbia di spruzzo. Per questa ragione pre-
parare accuratamente l’area adiacente alla superficie da 
spruzzare.

– Coprire oppure proteggere con nastro adesivo pavimenti, 

oggetti d’arredamento, porte, finestre, telai di porte e fine-
stre ecc.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-2216-004.book  Page 51  Monday, November 16, 2015  9:14 AM