Bosch 0.603.207.300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

26

 | Français 

1 609 92A 1LB | (16.11.15)

Bosch Power Tools

– Insérez l’une des fermetures baïonnette 

18

 du tuyau 

flexible dans les évidements du raccord de tuyau 

24

 de 

l’unité de base, dans le sens de la flèche.

– Faites pivoter la fermeture baïonnette d’un quart de tour 

dans le sens des aiguilles d’une montre.

Raccordement au pistolet-pulvérisateur :

– Insérez l’autre fermeture baïonnette 

18

 du tuyau flexible 

dans les évidements du raccord de tuyau 

4

 du pistolet-pul-

vérisateur, dans le sens de la flèche.

– Faites pivoter la fermeture baïonnette d’un quart de tour 

dans le sens des aiguilles d’une montre.

Note : 

Avant de verser le produit de pulvérisation, retirez le 

flexible d’air 

17

 en tournant la fermeture baïonnette 

18

 d’un 

quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre 
et en dégageant ensuite la fermeture baïonnette 

18

 du rac-

cord 

4

.

Fixation de la sangle (voir figure B)

Afin de pouvoir atteindre facilement et de manière flexible 
toutes les surfaces à traiter, il vous est possible d’accrocher 
l’unité de base au moyen de la sangle 

22

.

– Accrocher respectivement une extrémité de la sangle dans 

chaque mousqueton 

25

.

Remplacement de la buse (PFS 2000) 
(voir figure C)

Note : 

Avant de choisir la buse, vérifier la consistance du pro-

duit de pulvérisation en le remuant. Les produits liquides 
(par. ex. lasures) ou dilués sont plus faciles à pulvériser avec 
la buse grise 

8 

. Les produits visqueux (par ex. vernis à bois ou 

peinture murale) sont plus faciles à pulvériser avec la buse 
blanche 

9

.

– Pour changer de buse, dévissez l’écrou-raccord 

3

.

– Retirez  la  buse 

2

 et la rondelle étanche 

11

.

– Dévissez  la  buse.

Assurez-vous que le joint torique 

10

 reste sur la buse.

– Vissez la nouvelle buse sur le filetage du pistolet-pulvérisa-

teur.

– Emboîtez le clapet à air 

2

 sur la buse, avec la rondelle 

étanche 

11

 et serrez le tout avec l’écrou-raccord 

3

.

Fonctionnement



Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.

Préparation du travail



Il est strictement interdit d’effectuer des travaux de 
pulvérisation au bord de cours d’eau ou sur des terrains 
directement attenant à ceux-ci.

Faites attention quand vous achetez des peintures, laques ou 
autres produits de pulvérisation à ne prendre que des pro-
duits non polluants.

Préparation de la surface à pulvériser

La surface à pulvériser doit être propre, sèche et exempte de 
gras.

– Poncez les surfaces lisses et enlevez ensuite la poussière 

de ponçage.

Lors de l’utilisation, toutes les surfaces non protégées 
peuvent être contaminées. Préparez donc soigneusement 
l’environnement de la surface à pulvériser.

– Recouvrir le sol, les meubles, les portes, les fenêtres, les 

encadrements de portes et les châssis de fenêtres ou les 
protéger à l’aide d’un adhésif protecteur.

Préparation du produit de pulvérisation

– Agitez bien le produit de pulvérisation.
– Si nécessaire, diluez le produit de pulvérisation.



Lors du processus de dilution, veillez à ce que le produit 
de pulvérisation et le diluant correspondent. 

L’utilisa-

tion d’un diluant non approprié provoque la formation de 
grumeaux bouchant le pistolet-pulvérisateur.



En cas de dilution du produit de pulvérisation, veillez à 
ce qu’après la dilution le point d’éclair du mélange se si-
tue toujours au-dessus de 55 °C. 

La dilution de certains 

produits, notamment les vernis à base de solvants, a pour 
effet d’abaisser leur point d’éclair.

Remplir le produit de pulvérisation (voir figures D1 – D2)
Note : 

Avant de verser le produit de pulvérisation, retirez le 

flexible d’air 

17

 en tournant la fermeture baïonnette 

18

 d’un 

quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre 
et en dégageant ensuite la fermeture baïonnette 

18

 du rac-

cord 

4

.

– Dévissez le récipient 

7

 du pistolet-pulvérisateur.

– Versez le produit de pulvérisation 

au maximum jusqu’à la 

marque 800

 du godet 

7

.

– Tournez le tuyau de montée 

12

 de sorte que le produit de 

pulvérisation puisse être pulvérisé presque sans résidus :

– Effectuez une pulvérisation d’essai sur une surface-té-

moin. (voir « Pulvérisation », page 27)

Produit de pulvérisation

Degré de
dilution 
recommandé

Teintes à bois, huiles, lasures, produits 
d’imprégnation, apprêts anti-rouille

0 %

Vernis diluables ou à base de solvants, 
apprêts, vernis pour radiateur, lasures 
épaisses

10 %

Peintures acryliques, peintures latex

au moins  10 %

pour les travaux de pulvérisa-
tion auprès d’objets disposés 
à plat

vers l’

avant

 dans la buse et 

le clapet à air

pour les travaux de pulvérisa-
tion au-dessus de la tête

vers 

l’arrière

 dans le sens 

de la poignée

OBJ_BUCH-2216-004.book  Page 26  Monday, November 16, 2015  9:14 AM