Bosch 0.603.207.300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

 English | 

21

Bosch Power Tools

1 609 92A 1LB | (16.11.15)

Material Disposal

Diluting agent and remainders of spray material must be dis-
posed of in an environmentally-friendly manner. Observe the 
manufacturer’s disposal information and the local regulations 
for disposal of hazardous waste.

Chemicals harmful to the environment may not be disposed of 
into soil, groundwater or bodies of water. Never pour chemi-
cals harmful to the environment into the sewerage system!

Storage

– Before putting the fine-spray system into storage, thor-

oughly clean the fine-spray system and allow all parts to 
dry completely before assembling them.

Correction of Malfunctions

Problem

Cause

Corrective Measure

Spray material does not cover 
properly

Spraying capacity too low

Turn thumbwheel 

5

 in direction 

+

Clearance to target area too large

Reduce spray distance

Not enough spray material on target area, too 
few spray paths sprayed over target area

Apply more spray paths over target area

Spray material too viscous

Dilute the spray material again and carry out a 
test-spray run

Spray material runs off after 
coating

Too much spray material applied

Turn thumbwheel 

5

 in direction 

–

Clearance to target area too close

Increase spray distance

Viscosity of spray material too low

Add original spray material

Spray material applied too often over same spot Remove spray material; reduce number of 

spray paths over same spot

Atomisation too coarse

Spraying capacity too high

Turn thumbwheel 

5

 in direction 

–

PFS 2000: White nozzle cap 

9

 mounted (nozzle 

diameter too large)

Mount the grey nozzle cap 

8

Nozzle needle 

13

 soiled

Clean nozzle needle 

Spray material too viscous

Dilute the spray material again and carry out a 
test-spray run

Air filter 

26

 heavily soiled

Changing the Air Filter

Excessive paint mist

Too much spray material applied

Turn thumbwheel 

5

 in direction 

–

Clearance to spray surface too large

Reduce spray distance

Spray jet pulsates

Not enough spray material in container

Refill spray material

Ventilation hole 

15

 on suction tube 

12

 clogged Clean the suction tube and the ventilation hole

Suction tube 

12

  loose

Slide the suction tube all the way onto the paint 
channel 

16

Nozzle cap 

9

/

8

 loose

Tighten the nozzle cap 

9

/

8

Air filter 

26

 heavily soiled

Changing the Air Filter

Spray material too viscous

Dilute the spray material again and carry out a 
test-spray run

Spray material dripping at the 
nozzle cap

Deposit of spray material on the nozzle cap 

9

/

8

, 

the nozzle needle 

13

 and the air cap 

2

Clean the nozzle cap, nozzle needle and air cap

Nozzle cap 

9

/

8

 loose

Tighten the nozzle cap 

9

/

8

No spray material coming out 
of the nozzle cap

Suction tube 

12

  loose

Slide the suction tube all the way onto the paint 
channel 

16

Nozzle needle 

13

 clogged

Clean nozzle needle 

Suction tube 

12

 clogged

Clean suction tube

Ventilation hole 

15

 on suction tube 

12

 clogged Clean the suction tube and the ventilation hole

Container seal 

14

 missing or damaged

Slide a (new) container seal over the suction 
tube into the groove

Spray material too viscous

Dilute the spray material again and carry out a 
test-spray run

Spray material dirty (lumps of paint)

Completely empty and clean the spray gun; 
pour the spray material through the filling sieve 
when filling

OBJ_BUCH-2216-004.book  Page 21  Monday, November 16, 2015  9:14 AM