Bosch 0.603.207.300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

20

 | English 

1 609 92A 1LB | (16.11.15)

Bosch Power Tools

Adjusting the Spraying Capacity (see figure G)

(

PAINT

Volume)

– To adjust the requested spraying capacity, turn the thumb-

wheel 

5

:

–

: Min. spraying capacity,

+

: Max. spraying capacity.

Dampening wallpaper

To make it easier to remove old wallpaper, you can spray 
warm water on the wallpaper (max. 55 ° C).
Use the grey nozzle cap 

8

 to do so.

Work Breaks and Transport (see figures H – I)

A carrying handle 

21

 and a carrying strap 

22

 are fitted to the 

base unit to enable easy transport of the fine-spray system.

You can hang the base unit 

19

 across your shoulder during 

work using the carrying strap 

22

.

The spray gun 

1

 can be put down on a flat work surface during 

breaks. No spray material can leak out.



Always put the spray gun upright on a flat surface when 
it is filled with spray material. 

Spray material can leak 

out from a spray gun if it is lying down.

Maintenance and Service

Maintenance and Cleaning



Before any work on the machine itself, pull the mains 
plug.



Thoroughly clean the individual parts of the fine-spray 
system after each use, especially all paint-carrying 
components. 

Proper cleaning is a prerequisite for fault-

less and safe operation of the spray gun. No warranty 
claims will be accepted if cleaning has not been done at all 
or has not been done properly.

If the replacement of the supply cord is necessary, this has to 
be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or-
der to avoid a safety hazard.

Cleaning the Air Filter (see figure J)

The air filter 

26

 must be cleaned occasionally. The air filter 

must be replaced if it is heavily soiled.
– Open the air filter cover 

23

.

– Remove the air filter 

26

.

– Light soiling:

Tap the air filter 

26

 to empty it.

or

Heavy soiling:
Clean the air filter 

26

 under running water and then leave it 

dry thoroughly to prevent mould from forming.

or

Replace the air filter 

26

.

– Reinsert the air filter.
– Close the air filter cover 

23

 again.

Cleaning the Fine-spray System (see figure K)

Always clean the spray gun and the container with the respec-
tive diluting agent (paint thinner or water) for the spray mate-
rial being used.
Never clean the nozzle and air holes in the spray gun with 
pointed objects.
– Switch the base unit 

19

 off.

– Remove the air hose 

17

 both from the base unit 

19

 and 

from the spray gun 

1

 (quarter turn of the bayonet lock 

18

counterclockwise; pull the bayonet lock 

18

 out of the port 

4

/

24

).

– Clean the base unit if necessary with a cloth moistened 

with diluting agent and then remove the base unit 

19

 and 

the air hose 

17

 from the immediate cleaning environment.

– Press the trigger switch 

6

 on the spray gun so that the 

spray material can flow back into the container.

– Unscrew the container 

7

 and empty the remaining spray 

material back into the original spray material.

– Fill the container 

7

 halfway with the diluting agent (solvent 

or water) and fit it to the spray gun 

1

 again. 

– Shake the spray gun several times.
– Unscrew the container 

7

 and empty the container com-

pletely into an empty material tin.

– Remove the union nut 

3

, the air cap 

2

, the gasket 

11

, the 

nozzle cap used 

9

/

8

 with the O-ring 

10

 and the suction 

tube 

12

 with the container seal 

14

.

When doing so, ensure that the O-ring 

10

 remains on the 

nozzle cap.

– Clean all paint-carrying parts in a bucket with diluting agent 

using a standard washing-up brush.
Also clean the paint channel 

16

 of the spray gun 

1

.

– Check if the suction tube 

12

 and the container seal 

14

 are 

free of spray material and undamaged.
If required, clean the container seal 

14

 again with diluting 

agent.

Clean the ventilation hole 

15

 using a suitable object.

– Clean the outside of the container and the spray gun with a 

cloth moistened in paint thinner.

– Before mounting, allow all components to dry thoroughly.
– Reassemble the fine-spray system in reverse order.

Slide the container seal 

14

 upward again into the groove of 

the suction tube 

12

.

Ensure that the container seal is positioned precisely all 
around in the suction tube groove in order to seal the spray 
gun correctly. 
Make sure that you slide the suction tube 

12

 all the way 

back onto the paint channel 

16

.

Spraying capacity

Adjustment

Too much material on target ar-
ea: 

The spraying capacity must 
be reduced.

– Turn the thumbwheel 

5

 in 

direction 

–

.

Not enough material on target 
area:

The spraying capacity must 
be increased.

– Turn the thumbwheel 

5

 in 

direction 

+

.

OBJ_BUCH-2216-004.book  Page 20  Monday, November 16, 2015  9:14 AM