Bosch 0.603.207.300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

 | Deutsch 

1 609 92A 1LB | (16.11.15)

Bosch Power Tools

Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz 
des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie 
zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerk-
zeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsab-
läufe.

Konformitätserklärung

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter 
„Technische Daten“ beschriebene Produkt allen einschlägi-
gen Bestimmungen der Richtlinien 2011/65/EU, bis 
19. April 2016: 2004/108/EG, ab 20. April 2016: 
2014/30/EU, 2006/42/EG einschließlich ihrer Änderungen 
entspricht und mit folgenden Normen übereinstimmt: 
EN 60745-1, EN 50580, EN 50581.

Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
70538 Stuttgart, GERMANY

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017

Montage



Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den 
Netzstecker aus der Steckdose.



Stellen SIe sicher, dass Sprühpistole und Basiseinheit 
vollständig und mit allen Dichtelementen montiert 
sind. 

Nur dadurch ist die Funktion und Sicherheit des Fein-

sprühsystems gewährleistet.

Luftschlauch anschließen (siehe Bilder A1 – A2)

Anschluss der Basiseinheit:

– Stecken Sie einen Bajonettverschluss 

18

 des Luft-

schlauchs entsprechend den Pfeilmarkierungen fest in die 
Aussparungen des Anschlusses 

24

 der Basiseinheit.

– Drehen Sie den Bajonettverschluss eine Vierteldrehung im 

Uhrzeigersinn.

Anschluss an der Sprühpistole:

– Stecken Sie den zweiten Bajonettverschluss 

18

 des Luft-

schlauchs entsprechend den Pfeilmarkierungen fest in die 
Aussparungen des Anschlusses 

4

 der Sprühpistole.

– Drehen Sie den Bajonettverschluss eine Vierteldrehung im 

Uhrzeigersinn.

Hinweis: 

Entfernen Sie vor dem Einfüllen von Sprühmaterial 

den Luftschlauch 

17

 (Vierteldrehung des Bajonettverschlus-

ses 

18

 gegen den Uhrzeigersinn; Bajonettverschluss 

18

 aus 

dem Anschluss 

4

 ziehen).

Tragegurt befestigen (siehe Bild B)

Damit Sie alle zu bearbeitenden Flächen gut erreichen und 
flexibel sind, können Sie die Basiseinheit mit dem Tragegurt 

22

 umhängen.

– Haken Sie in jede Öse 

25

 jeweils ein Gurtende ein.

Düsenkappe wechseln (PFS 2000) (siehe Bild C)

Hinweis: 

Prüfen Sie vor der Auswahl der Düsenkappe das 

Sprühmaterial durch Umrühren. Dünnflüssiges Material (z. B. 
Holzfarbe) oder verdünntes Material lässt sich besser mit der 
grauen Düsenkappe 

8

 versprühen. Dickflüssigeres Material 

(z. B. Holzlack oder Wandfarbe) lässt sich besser mit der wei-
ßen Düsenkappe 

9

 versprühen.

– Zum Wechseln der Düsenkappe schrauben Sie die Über-

wurfmutter 

3

 ab.

– Ziehen Sie die Luftkappe 

2

 und die Dichtscheibe 

11

 ab.

– Schrauben Sie die montierte Düsenkappe ab.

Stellen Sie dabei sicher, dass der O-Ring 

10

 auf der Düsen-

kappe bleibt.

– Schrauben Sie die gewünschte Düsenkappe in das Gewin-

de in der Sprühpistole.

– Stecken Sie die Luftkappe 

2

 mit der Dichtscheibe 

11

 auf 

die Düsenkappe und ziehen Sie sie mit der Überwurfmut-
ter 

3

 fest.

Betrieb



Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den 
Netzstecker aus der Steckdose.

Arbeitsvorbereitung



Sprüharbeiten am Rand von Gewässern oder auf be-
nachbarten Flächen im unmittelbaren Einzugsbereich 
sind nicht zulässig.

Achten Sie beim Kauf von Farben, Lacken und Sprühmitteln 
auf deren Umweltverträglichkeit.

Sprühfläche vorbereiten

Die Sprühfläche muss sauber, trocken und fettfrei sein.

– Rauen Sie glatte Flächen auf und entfernen Sie danach den 

Schleifstaub.

Beim Einsatz können alle nicht abgedeckten Oberflächen 
durch den Sprühnebel verunreinigt werden. Bereiten Sie da-
her die Umgebung der Sprühfläche gründlich vor:

– Fußboden, Einrichtungsgegenstände, Türen, Fenster und 

Tür- und Fensterrahmen etc. abdecken oder abkleben.

Sprühmaterial vorbereiten

– Rühren Sie das Sprühmaterial gut durch.
– Verdünnen Sie gegebenenfalls das Sprühmaterial.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

Sprühmaterial

empfohlene 
Verdünnung

Beizen, Öle, Lasuren, Imprägnierun-
gen, Rostschutzgrundierungen

0 %

OBJ_BUCH-2216-004.book  Page 10  Monday, November 16, 2015  9:14 AM