Заявление о соответствии; Пользуйтесь средствами защиты органов слуха!; Сборка - Bosch 0.603.207.300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 146

146

 | Русский 

1 609 92A 1LB | (16.11.15)

Bosch Power Tools

Заявление о соответствии

Мы заявляем под нашу единоличную ответственность, что 
описанный в разделе «Tехнические данные» продукт от-
вечает всем соответствующим положениям Директив 
2011/65/EU, до 19 апреля 2016: 2004/108/EС, начиная 
с 20 апреля 2016: 2014/30/EU, 2006/42/EС, включая их 
изменения, а также следующим нормам: 
EN 60745-1, EN 50580, EN 50581.

Техническая документация (2006/42/EС):
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
70538 Stuttgart, GERMANY

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017

Данные по шуму и вибрации

Значения звуковой эмиссии определены в соответствии с 
EN 60745-1, EN 50580.

Измеренный A-взвешенный уровень звукового давления 
электроинструмента составляет, как правило, 79 дБ(А). 
Недостоверность измерения К = 3 дБ.
Уровень шума на рабочем месте может перевышать 
80 дБ(А).

Пользуйтесь средствами защиты органов слуха!

Суммарная вибрация a

h

 (векторная сумма трех направ-

лений) и погрешность K определены в соответствии с 
EN 60745-1, EN 50580:
a

h

< 2,5 м/с

2

, K = 1,5 м/с

2

.

Указанный в этих инструкциях уровень вибрации опреде-
лен в соответствии со стандартизованной методикой изме-
рений, прописанной в EN 60745, и может использоваться 
для сравнения электроинструментов. Он пригоден также 
для предварительной оценки вибрационной нагрузки.
Уровень вибрации указан для основных видов работы с 
электроинструментом. Однако если электроинструмент бу-
дет использован для выполнения других работ, с различны-
ми принадлежностями, с применением сменных рабочих 
инструментов, не предусмотренных изготовителем, или 
техническое обслуживание не будет отвечать предписани-
ям, то уровень вибрации может быть иным. Это может зна-
чительно повысить вибрационную нагрузку в течение всей 
продолжительности работы.
Для точной оценки вибрационной нагрузки в течение опре-
деленного временного интервала нужно учитывать также и 
время, когда инструмент выключен или, хотя и включен, но 
не находится в работе. Это может значительно сократить 
нагрузку от вибрации в расчете на полное рабочее время.
Предусмотрите дополнительные меры безопасности для 
защиты оператора от воздействия вибрации, например: 
техническое обслуживание электроинструмента и рабочих 
инструментов, меры по поддержанию рук в тепле, органи-
зация технологических процессов.

Сборка



Перед любыми манипуляциями с электроинстру-
ментом вытаскивайте штепсель из розетки.



Удостоверьтесь, что пистолет-растворитель и базо-
вый узел собраны полностью и со всеми уплотнени-
ями. 

Только в таком случае обеспечена функциональ-

ность и безопасность пульверизатора.

Присоединение воздушного шланга 
(см. рис. А1 – A2)

Присоединение базового блока:

– Прочно вставьте байонетный затвор 

18

 шланга для по-

дачи воздуха в соответствии со стрелками в пазы па-
трубка 

24

 на базовом узле.

– Поверните байонетный затвор на четверть оборота по 

часовой стрелке.

Присоединение к пистолету-распылителю:

– Прочно вставьте второй байонетный затвор 

18

 шланга 

для подачи воздуха в соответствии со стрелками в пазы 
патрубка 

4

 на пистолете-распылителе.

– Поверните байонетный затвор на четверть оборота по 

часовой стрелке.

Указание: 

Перед тем, как заливать разбрызгиваемое ве-

щество, отсоедините воздушный шланг 

17

 (поворот байо-

нетного затвора 

18

 на четверть оборота против часовой 

стрелки; извлеките байонетный затвор 

18

 из патрубка 

4

).

Закрепление лямки для транспортирования 
(см. рис. В)

Для удобного достижения всех поверхностей для обработ-
ки и большей гибкости в работе Вы можете повесить базо-
вый блок на лямке на плечо 

22

.

– Завесьте в проушины 

25

 концы лямки.

Смена колпачка (PFS 2000) (см. рис. С)

Указание: 

Перед выбором колпачка проверьте разбрыз-

гиваемый материал, размешав его. Для разбрызгивания 
жидкотекучего материала (напр., краски для древесины) 
или разбавленного материала лучше использовать серый 
колпачок 

8

. Для разбрызгивания густого материала 

(напр., лака для древесины или краски для стен) лучше ис-
пользовать белый колпачок 

9

.

– Чтобы поменять колпачок, открутите накидную гайку 

3

.

– Снимите воздушный колпачок 

2

 и уплотнительную 

шайбу 

11

.

– Открутите установленный колпачок.

Убедитесь, что кольцо круглого сечения 

10

 осталось на 

колпачке.

– Накрутите нужный колпачок на резьбу пистолета-рас-

пылителя.

– Наденьте воздушный колпачок 

2

 уплотнительной шай-

бой 

11

 на колпачок и зажмите накидной гайкой 

3

.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-2216-004.book  Page 146  Monday, November 16, 2015  9:14 AM