Bosch 0.603.207.300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 171

 Română | 

171

Bosch Power Tools

1 609 92A 1LB | (16.11.15)



Păstraţi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil 
copiilor. Nu lăsaţi să lucreze cu maşina persoane care 
nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit a-
ceste instrucţiuni. 

Sculele electrice devin periculoase 

atunci când sunt folosite de persoane lipsite de experien-
ţă.



Întreţineţi-vă scula electrică cu grijă. Controlaţi dacă 
componentele mobile ale sculei electrice funcţionează 
impecabil şi dacă nu se blochează, sau dacă există pie-
se rupte sau deteriorate astfel încât să afecteze funcţi-
onarea sculei electrice. Înainte de utilizare daţi la repa-
rat piesele deteriorate. 

Cauza multor accidente a fost în-

treţinerea necorespunzătoare a sculelor electrice.



Menţineţi bine ascuţite şi curate dispozitivele de tăie-
re. 

Dispozitivele de tăiere întreţinute cu grijă, cu tăişuri as-

cuţite se înţepenesc în mai mică măsură şi pot fi conduse 
mai uşor.



Folosiţi scula electrică, accesoriile, dispozitivele de lu-
cru etc. conform prezentelor instrucţiuni. Ţineţi cont 
de condiţiile de lucru şi de activitatea care trebuie des-
făşurată. 

Folosirea sculelor electrice în alt scop decât pen-

tru utilizările prevăzute, poate duce la situaţii periculoase.

Service



Încredinţaţi scula electrică pentru reparare numai per-
sonalului de specialitate, calificat în acest scop, repa-
rarea făcându-se numai cu piese de schimb originale. 

Astfel veţi fi siguri că este menţinută siguranţa maşinii.

Indicaţii privind siguranţa pentru sistemele de 
pulverizare fină



Păstraţi-vă sectorul de lucru curat, bine iluminat şi fără 
recipiente cu vopsea sau solvenţi, lavete sau alte mate-
riale inflamabile.  

Pericol posibil de autoaprindere. Ţineţi 

la îndemână extinctoare/stingătoare funcţionale disponi-
bile în orice moment.



Asiguraţi o ventilaţie bună în sectorul de pulverizare şi 
aer proaspăt suficient în întreaga încăpere. 

Solvenţii in-

flamabili care se evaporă generează un mediu exploziv.



Nu pulverzaţi şi nu curăţaţi cu materiale ale căror punct 
de aprindere este sub 55 °C. Folosiţi materiale pe bază 
de apă, hidrocarburi greu volatile sau alte materiale 
asemănătoare. 

Solvenţii volatili, care se evaporă uşor, 

crează un mediu exploziv.



Nu pulverizaţi în zona surselor de aprindere precum 
scânteile electrice, flăcările deschise, flăcările de 
aprindere, obiectele fierbinţi, motoarele, ţigările şi 
scânteile produse de introducerea/scoaterea din priză 
a cablurilor de curent sau de acţionarea întrerupătoa-
relor. 

Astfel de surse de scântei pot duce la aprinderea 

mediului de lucru.



Nu pulverizaţi cu produse, despre care nu se ştie dacă 
sunt periculoase. 

Produsele necunoscute pot genera con-

diţii periculoase.



Nu pulverizaţi soluţie pentru desprins tapetul şi nici a-
pă fiartă. Pulverizaţi numai apă caldă (max. 55 ° C) fără 
adaosuri chimice. 



În timpul pulverizării sau manevrării de produse chimi-
ce purtaţi echipament personal de protecţie suplimen-
tar cum sunt mănuşi de protecţie corespunzătoare şi 
protecţie sau mască de protecţie a respiraţiei.  

Folosi-

rea echipamentului de protecţie în condiţii adecvate redu-
ce expunerea la substanţe periculoase.



Ţineţi seama de toate pericolele pe care le prezintă pro-
dusul pulverizat. Respectaţi marcajele de pe recipiente 
sau informaţiile producătorului despre produsul pulve-
rizat, inclusiv obligativitatea folosirii echipamentului 
personal de protecţie. 

Pentru a reduce riscul de incendiu 

şi cel de vătămări corporale provocate substanţe toxice, 
carcinogene, etc. trebuie respectate instrucţiunile produ-
cătorului.



Nu murdăriţi cu vopsea şi alte lichide ştecherul cablului 
de alimentare şi trăgaciul pistolului de vopsit. Nu apu-
caţi niciodată cablul de contactele cu fişă, pentru spri-
jin suplimentar. 

Nerespectarea celor de mai sus poate du-

ce la electrocutare.



Supravegheaţi copiii. 

Astfel vă veţi asigura că, copiii nu se 

joacă cu sistemul de pulverizare fină.

Descrierea produsului şi a performan-
ţelor

Citiţi toate indicaţiile de avertizare şi in-
strucţiunile. 

Nerespectarea indicaţiilor de 

avertizare şi a instrucţiunilor poate provoca 
electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.

Utilizare conform destinaţiei

PFS 1000

Scula electrică este destinată numai pulverizării de vopsele 
email care conţin solvenţi şi pot fi diluate cu apă, de lazuri, 
grunduri, lacuri transparente, baiţuri, uleiuri şi apă.
Scula electrică poate fi folosită şi pentru pulverizarea vopse-
lelor de dispersie şi a celor pe bază de latex mai diluate.
Scula electrică nu este adecvată pentru prelucrarea leşiilor, 
materialelor de acoperire care conţin acizi, a substanţelor 
granulate de stropit, cât şi a substanţelor vâscoase.

PFS 2000

Scula electrică este destinată numai pulverizării de vopsele 
de dispersie şi pe bază de latex, a vopselelor email care conţin 
solvenţi şi pot fi diluate cu apă, de lazuri, grunduri, lacuri 
transparente, baiţuri, uleiuri (

ALL

Paint) şi apă.

Scula electrică nu este adecvată pentru prelucrarea de leşii, 
materiale de acoperire care conţin acizi şi de vopsele pentru 
faţade.

OBJ_BUCH-2216-004.book  Page 171  Monday, November 16, 2015  9:14 AM