Bosch 0.603.207.300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 37

 Español | 

37

Bosch Power Tools

1 609 92A 1LB | (16.11.15)

En las pausas de trabajo se puede parar la pistola de pulveri-
zación 

1

 sobre una superficie de trabajo plana. Así no se pue-

de derramar el material de pulverización.



Coloque la pistola llena con material de pulverización 
siempre verticalmente sobre una superficie plana. 

De 

una pistola de pulverización horizontal puede salir material 
de pulverización.

Mantenimiento y servicio

Mantenimiento y limpieza



Antes de cualquier manipulación en la herramienta 
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.



Tras cada uso, limpie minuciosamente las piezas indivi-
duales del sistema de pulverización fina, en especial to-
dos los componentes con pintura. 

Una limpieza correcta 

es la condición para un perfecto y seguro funcionamiento 
de la pistola de pulverización. En caso de falta de limpieza 
o limpieza incorrecta, no se asumen los derechos de garan-
tía.

La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá 
ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado 
para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la 
seguridad del aparato.

Limpiar el filtro del aire (ver figura J)

El filtro del aire 

26

 debe limpiarse oportunamente. Si el filtro 

del aire está muy sucio, debe sustituirse.

– Abra la cubierta del filtro de aire 

23

.

– Retire el filtro del aire 

26

.

– Leve ensuciamiento:

Sacuda el filtro del aire 

26

.

o

Fuerte ensuciamiento:
Limpie el filtro de aire 

26

 bajo agua corriente y déjelo secar 

bien a continuación, para evitar la creación de moho.

o

Sustituya el filtro de aire 

26

.

– Coloque de nuevo el filtro del aire.
– Cierre de nuevo la cubierta del filtro del aire 

23

.

Limpiar el sistema de pulverización fina (ver figura K)

Siempre limpie la pistola de pulverización y el depósito de ma-
terial con el diluyente correspondiente (disolvente o agua) 
con arreglo al material empleado.

No limpie nunca los taladros de la boquilla y del aire de la pis-
tola de pulverización con objetos puntiagudos.

– Desconecte la unidad base 

19

.

– Retire, tanto de la unidad base 

19

 como también de la pis-

tola de pulverización 

1

, la manguera del aire 

17

 (un cuarto 

de vuelta del cierre de bayoneta 

18

 en contra del sentido 

de giro de las agujas del reloj; extraer el cierre de bayoneta 

18

 del empalme 

4

/

24

).

– En caso dado, limpie la unidad base con un paño humede-

cido con diluyente y luego retire la unidad base 

19

 y la 

manguera del aire 

17

 del entorno inmediato de la limpieza.

– Presione el interruptor de mando 

6

 de la pistola de pulve-

rización, para que el material de pulverización pueda retor-
nar al depósito.

– Desatornille el depósito 

7

 y vacíe el resto del material de 

pulverización de vuelta al material de pulverización origi-
nal.

– Llene hasta la mitad el depósito 

7

 con diluyente (disolven-

te o agua) y fíjelo de nuevo en la pistola de pulverización 

1

. 

– Agite varias veces la pistola de pulverización.
– Desatornille el depósito 

7

 y vacíe completamente el depó-

sito en una lata vacía del material.

– Desmonte la tuerca de racor 

3

, la caperuza del aire 

2

, la 

arandela de junta 

11

, la caperuza de boquilla utilizada 

9

/

8

con la junta tórica 

10

 y el tubo ascendente 

12

 con la junta 

del depósito 

14

.

Asegúrese, que la junta tórica 

10

 quede en la caperuza de 

boquilla.

– En un cubo con diluyente, limpie todas las piezas que con-

ducen pintura con un cepillo de lavado corriente en el co-
mercio.
Limpie también el canal de pintura 

16

 de la pistola de pul-

verización 

1

.

– Verifique que el tubo de aspiración 

12

 y la junta del depó-

sito 

14

 estén libres de material y en buen estado.

En caso necesario, limpie otra vez la junta del depósito 

14

con diluyente.

Limpie los orificios de ventilación 

15

 con un objeto ade-

cuado.

– Limpie exteriormente el depósito y la pistola de pulveriza-

ción con un paño humedecido con diluyente.

– Antes de ensamblarlo, deje que se sequen por completo 

las piezas.

– Monte el sistema de pulverización fina de nuevo en orden 

inverso.
Desplace la junta del depósito 

14

 de nuevo hacia arriba 

hasta la ranura del tubo ascendente 

12

.

Asegúrese, que la junta del depósito esté posicionada 
exactamente en la ranura del tubo ascendente en todo el 
contorno, para un estanqueizado correcto de la pistola de 
pulverización. 

Observe, que se desplace de nuevo el tubo ascendente 

12

hasta el tope del canal de pinturas 

16

.

Eliminación del material

El diluyente y los restos de material a pulverizar deberán des-
echarse de manera ecológica. Observe las indicaciones del 
fabricante para la eliminación y las prescripciones locales so-
bre la eliminación de residuos peligrosos.

Los productos químicos perjudiciales para el medio ambiente 
no deberán acceder a la tierra, ni a las aguas subterráneas ni 
de superficie. ¡Jamás vierta en la canalización productos quí-
micos perjudiciales para el medio ambiente!

Almacenaje

– Antes de almacenar el sistema de pulverización fina, limpie 

el sistema de pulverización fina minuciosamente y deje 
que se sequen bien todas las piezas antes del ensamblaje.

OBJ_BUCH-2216-004.book  Page 37  Monday, November 16, 2015  9:14 AM