Bosch 0.603.207.300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

24

 | Français 

1 609 92A 1LB | (16.11.15)

Bosch Power Tools



Veiller à garantir une bonne aération dans la zone de 
pulvérisation et assez d’air frais dans le local entier. 

Les solvants inflammables qui se volatilisent génèrent une 
ambiance explosive.



Pour la pulvérisation ou le nettoyage, ne pas employer 
de produits dont le point d’éclair est inférieur à 55 °C. 
Utilisez des produits à base d’eau, d’hydrocarbures peu 
volatils ou bien des produits similaires. 

Les solvants très 

volatils créent une atmosphère explosive.



Ne pas pulvériser à proximité de sources d’allumage 
telles qu’étincelles d’électricité statique, feux ouverts, 
flammes pilotes, objets chauds, moteurs, cigarettes et 
étincelles générées par la connexion et déconnexion 
de câbles électriques ou la commande d’interrupteurs. 

De tels sources d’étincelles peuvent causer un incendie 
dans les zones avoisinantes.



Ne pas pulvériser de matériaux dont vous ne savez pas 
s’ils présentent un danger. 

Les matériaux inconnus 

peuvent causer des conditions dangereuses.



Ne pas pulvériser de produit décolleur de papiers 
peints ni d’eau bouillante. Ne pulvériser que de l’eau 
chaude (max. 55 ° C) sans additifs chimiques. 



Porter en plus un équipement de protection indivi-
duelle tels que gants et masques anti-poussières ou 
respirateur lors de la pulvérisation ou de la manipula-
tion de produits chimiques.  

Les équipements de sécurité 

pour certaines conditions réduisent l’exposition des per-
sonnes aux substances dangereuses.



Tenir compte des dangers éventuels du produit. Tenir 
compte des repères sur le pot ou des informations du 
fabricant du produit, y compris de la nécessité de por-
ter un équipement de protection personnel. 

Respecter 

impérativement les indications du fabricant pour réduire le 
danger d’incendie ou les blessures causées par les 
toxiques, les carcinogènes etc.



Maintenir la fiche du câble de secteur et l’interrupteur 
du pistolet-pulvérisateur exempts de peinture et 
d’autres liquides. Ne jamais tenir le câble pour soutenir 
les connexions. 

Ne pas suivre les avertissements peut 

donner lieu un choc électrique.



Ne laissez pas les enfants sans surveillance. 

Veillez à ce 

que les enfants ne jouent pas avec le système de pulvérisa-
tion fine.

Description et performances du pro-
duit

Il est impératif de lire toutes les consignes 
de sécurité et toutes les instructions. 

Le 

non-respect des avertissements et instruc-
tions indiqués ci-après peut conduire à une 
électrocution, un incendie et/ou de graves 
blessures.

Utilisation conforme

PFS 1000

L’outil électroportatif n’est conçu que pour la pulvérisation de 
peintures diluables à l’eau à base de solvants, de lasures, 
d’apprêts, de vernis, de teintes à bois, d’huiles et d’eau.
L’outil électroportatif peut aussi être utilisé pour la pulvérisa-
tion de peintures acryliques (dont les monocouches) et au la-
tex très diluées.
L’outil électroportatif ne convient pas pour la pulvérisation de 
produits basiques, de produits de revêtement acides, de pro-
duits de pulvérisation granuleux ou contenant des substances 
solides ou de produits anti-éclaboussure et anti-goutte.

PFS 2000

L’outil électroportatif n’est conçu que pour la pulvérisation de 
peintures acryliques (dont les monocouches), de peintures 
diluables à l’eau à base de solvants, de lasures, d’apprêts, de 
vernis, de teintes à bois, d’huiles (

ALL

Paint) et d’eau.

L’outil électroportatif n’est pas conçu pour la pulvérisation de 
produits basiques, de produits de revêtement acides et de 
peintures de façade.

Eléments de l’appareil

La numérotation des éléments de l’appareil se réfère à la re-
présentation de l’outil électroportatif sur les pages gra-
phiques.

1 Pistolet-pulvérisateur
2

Clapet à air

3

Ecrou-raccord

4

Raccord de tuyau (pistolet-pulvérisateur)

5

Molette de présélection de la quantité du produit de pul-
vérisation

6

Interrupteur

7

Récipient pour le produit de pulvérisation

8

Buse (grise : pour applications de type « bois »)

9

Buse (blanche : pour applications de type « murs »)
(PFS 2000)

10

Rondelle élastique

11

Rondelle étanche

12

Tube d’immersion

13

Aiguille de buse

14

Opercule du récipient

15

Orifice d’aération

16

Canal de peinture

17 Tuyau flexible
18

Fermeture à baïonnette

19 Unité de base
20

Interrupteur Marche/Arrêt

21

Poignée

22

Sangle

23

Couvercle du filtre à air

24

Raccord de tuyau (unité de base)

25

Mousqueton de la sangle

26

Filtre à air

* Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans 
la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre 
programme d’accessoires.

OBJ_BUCH-2216-004.book  Page 24  Monday, November 16, 2015  9:14 AM