Bosch 0.603.207.300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 35

 Español | 

35

Bosch Power Tools

1 609 92A 1LB | (16.11.15)

– Atornille la caperuza de boquilla deseada sobre la rosca en 

la pistola de pulverización.

– Coloque la caperuza del aire 

2

 con la arandela de junta 

11

sobre la caperuza de boquilla y apriétela firmemente con la 
tuerca de racor 

3

.

Operación



Antes de cualquier manipulación en la herramienta 
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.

Preparativos para el trabajo



No está permitido realizar trabajos de pulverización al 
borde de las aguas, o en áreas adyacentes en las inme-
diaciones del área de aprovechamiento.

Al comprar pinturas, barnices y sustancias para pulverización 
observar su compatibilidad con el medio ambiente.

Preparación de la superficie a tratar

El área a tratar deberá estar limpia, seca y exenta de grasa.

– Lije las superficies lisas para darles mayor aspereza y eli-

mine después el polvo producido.

Al trabajar con el aparato pueden llegar a ensuciarse con la 
niebla de pulverización las superficies sin cubrir. Conviene 
proteger por ello meticulosamente el entorno de la superficie 
a tratar:

– Enmascarar con cinta o cubrir los suelos, mobiliario, puer-

tas, ventanas, así como sus marcos, etc.

Preparar el material de pulverización

– Remueva bien el material.
– En caso dado, diluya el material de pulverización.



Al efectuar la dilución deberá observarse que sean 
compatibles el material y la dilución. 

Si se aplica un dilu-

yente inapropiado pueden formarse grumos que harían 
que se atasque la pistola de pulverización.



Al diluir el material de pulverización, preste atención a 
que el punto de inflamación de la mezcla tras la dilución 
quede de nuevo sobre 55 °C. 

La dilución de p. ej. lacas 

con disolventes reduce el punto de inflamación.

Llenado del material a pulverizar (ver figuras D1 – D2)
Observación: 

Antes de llenar el material de pulverización, re-

tire el tubo flexible de aire 

17

 (un cuarto de vuelta del cierre 

de bayoneta 

18

 en contra del sentido de giro de las agujas del 

reloj; extraer el cierre de bayoneta 

18

 del empalme 

4

).

– Desenrosque el depósito 

7

 de la pistola de pulverización.

– Llene el material de pulverización 

como máximo hasta la 

marca de 800

 en el depósito 

7

. 

– Oriente el tubo de aspiración 

12

 de manera que le sea po-

sible pulverizar casi todo el material:

– Pulverice sobre una superficie de prueba para comprobar 

el resultado obtenido. (ver “Pulverización”, página 36)

Si el resultado obtenido es óptimo, puede Ud. comenzar a 
pintar.

o

Si el resultado obtenido al pulverizar el material no fuese sa-
tisfactorio, o si no saliese pintura, proceda según se describe 
en “Eliminación de fallos” en la página 38.

Puesta en marcha (ver figura E)



¡Observe la tensión de red! 

La tensión de alimentación 

deberá coincidir con las indicaciones en la placa de carac-
terísticas de la herramienta eléctrica.



Preste atención a que la unidad base no pueda aspirar 
polvo u otras suciedades durante el funcionamiento.



Tenga cuidado de no pulverizar jamás material contra 
la unidad base.



Interrumpa el proceso de pulverizado, si durante el pul-
verizado sale líquido en otro lugar al previsto en la bo-
quilla, y vuelva a corregir el estado de la pistola de pul-
verización. 

Existe el peligro de una descarga eléctrica.



No dirija el chorro de pulverización contra Ud. mismo, 
contra otras personas, ni contra animales.

Conexión

Para ahorrar energía, encienda el sistema de pulverización fi-
na solamente cuando vaya a utilizarlo.

– PFS 2000: Verifique, si está montada la caperuza de bo-

quilla correcta (ver “Cambiar la caperuza de boquilla”, 
página 34).

– Conecte el enchufe a la red.
– Agarre la pistola de pulverización con la mano y diríjala 

contra la superficie a tratar.

– Desplace el interruptor de conexión/desconexión 

20

 hacia 

delante.

– Accione el gatillo 

6

 de la pistola de pulverización.

Observación: 

Si está conectada la unidad básica, sale siem-

pre aire en la tapa de aire 

2

.

Desconexión

– Suelte el interruptor de mando 

6

 y desplace el interruptor 

de conexión/desconexión 

20

 hacia detrás.

Material a pulverizar

Dilución 
recomendada

Mordientes, aceites, barnices, imprima-
ciones, imprimaciones anticorrosivas

0 %

Lacas de color, imprimaciones, lacas de 
calefactores, barnices de capa gruesa, 
con contenido de disolventes y diluibles 
en agua

10 %

Pinturas de dispersión y látex

mínimo  10 %

Pulverización inclinada hacia 
abajo

hacia 

delante

 en dirección 

de la caperuza de boqui-
lla/aire

Pulverización por encima de 
la cabeza

Hacia 

atrás

 en dirección a 

la empuñadura

OBJ_BUCH-2216-004.book  Page 35  Monday, November 16, 2015  9:14 AM