Bosch 0.603.207.300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 33

 Español | 

33

Bosch Power Tools

1 609 92A 1LB | (16.11.15)

Descripción y prestaciones del pro-
ducto

Lea íntegramente estas advertencias de pe-
ligro e instrucciones. 

En caso de no atenerse 

a las advertencias de peligro e instrucciones si-
guientes, ello puede ocasionar una descarga 
eléctrica, un incendio y/o lesión grave.

Utilización reglamentaria

PFS 1000

La herramienta eléctrica sólo está determinada para pulveri-
zar lacas de color con disolventes y diluibles en agua, barni-
ces, imprimaciones, pinturas transparentes, mordientes y 
aceites.
La herramienta eléctrica también se puede utilizar para rociar 
pinturas de dispersión y látex bien diluidas.
La herramienta eléctrica no es apropiada para aplicar lejías, 
sustancias de recubrimiento acidíferas, material para pulveri-
zar granulado o con componentes sólidos así como materiales 
inhibidores de pulverización y gotas.

PFS 2000

La herramienta eléctrica sólo está determinada para pulveri-
zar pinturas de dispersión y látex, lacas de color con disolven-
tes y diluibles en agua , barnices, imprimaciones, pinturas 
transparentes, mordientes, aceites, (

ALL

Paint) y agua.

La herramienta eléctrica no es apropiada para aplicar lejías, 
sustancias de recubrimiento acidíferas y pinturas para facha-
das.

Componentes principales

La numeración de los componentes está referida a la imagen 
de la herramienta eléctrica en las páginas ilustradas.

1 Pistola de pulverización
2

Tapa de aire

3

Tuerca de sujeción

4

Conexión para manguera (pistola de pulverización)

5

Regulador de material pulverizado

6

Pulsador

7

Depósito de material

8

Caperuza de boquilla (gris: para la aplicación “madera”)

9

Caperuza de boquilla 
(blanca: para la aplicación “pared”) (PFS 2000)

10

Junta tórica

11

Arandela de junta

12

Tubo de aspiración

13

Aguja de la boquilla

14

Junta del depósito

15

Orificio de ventilación

16

Canal de pinturas

17 Manguera de aire
18

Cierre de bayoneta

19 Unidad base
20

Interruptor de conexión/desconexión

21

Asa de transporte

22

Correa de transporte

23

Tapa del filtro de aire

24

Conexión para manguera (unidad base)

25

Ojillo para correa de transporte

26

Filtro de aire

* Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material 
que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opciona-
les se detalla en nuestro programa de accesorios.

Información sobre ruidos y vibraciones

Valores de emisión de ruidos determinados según 
EN 60745-1, EN 50580.

El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado con 
un filtro A, es de 79 dB(A). Tolerancia K = 3 dB.
El nivel de ruido al trabajar puede llegar a superar 80 dB(A).

¡Utilizar protectores auditivos!

Nivel total de vibraciones a

h

 (suma vectorial de tres direccio-

nes) y tolerancia K determinados según 
EN 60745-1, EN 50580:
a

h

< 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido 
determinado según el procedimiento de medición fijado en la 
norma EN 60745 y puede servir como base de comparación 
con otras herramientas eléctricas. También es adecuado para 
estimar provisionalmente la solicitación experimentada por 
las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las 
aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Por ello, 
el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herramienta 
eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con accesorios di-
ferentes, con útiles divergentes, o si el mantenimiento de la 
misma fuese deficiente. Ello puede suponer un aumento drás-
tico de la solicitación por vibraciones durante el tiempo total 
de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación experimentada 
por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos 
tiempos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté 
en funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello pue-
de suponer una disminución drástica de la solicitación por vi-
braciones durante el tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al 
usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo: 
Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, con-
servar calientes las manos, organización de las secuencias de 
trabajo.

Declaración de conformidad

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el 
producto descrito en los “Datos técnicos” cumple con todas 
las disposiciones correspondientes de las directivas 
2011/65/UE, hasta el 19 de abril de 2016: 2004/108/CE, 
desde el 20 de abril de 2016: 2014/30/UE, 2006/42/CE in-
clusive sus modificaciones y está en conformidad con las si-
guientes normas: EN 60745-1, EN 50580, EN 50581.

Expediente técnico (2006/42/CE) en:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
70538 Stuttgart, GERMANY

OBJ_BUCH-2216-004.book  Page 33  Monday, November 16, 2015  9:14 AM