Bosch 0.603.207.300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 41

 Português | 

41

Bosch Power Tools

1 609 92A 1LB | (16.11.15)

Indicações de segurança para sistemas de pulve-
rização fina



Manter o seu lugar de trabalho sempre limpo, bem ilu-
minado e livre de recipientes de tintas e de solventes, 
panos e outros materiais inflamáveis.  

Possível perigo 

de combustão instantânea. Mantenha extintores/apare-
lhos extintores operacionais sempre à disposição.



Assegure uma boa ventilação na área de pulverização e 
suficiente ar fresco em todo o recinto. 

Solventes infla-

máveis evaporados criam um ambiente explosivo.



Não pulverize nem limpe com materiais cujo ponto de 
fulgor é inferior a 55 °C. Utilize materiais à base de 
água, hidrocarbonetos não voláteis ou materiais seme-
lhantes. 

Solventes voláteis evaporáveis originam um am-

biente explosivo.



Não pulverizar nas proximidades de fontes de ignição, 
como faíscas electrostáticas, chamas abertas, objec-
tos quentes, motores, cigarros, e faúlhas produzidas 
ao conectar e desconectar cabos eléctricos ou durante 
o comando de interruptores. 

Estas fontes de faúlhas po-

dem levar a uma inflamação do ambiente.



Não pulverizar materiais dos quais não esteja certo de 
que apresentem perigo ou não. 

Materiais desconhecidos 

podem criar ambientes perigosos.



Não aplique removedor de papel de parede, nem água a 
ferver. Pulverize apenas água quente (máx. 55 ° C) 
sem aditivos químicos. 



Ao pulverizar, ou durante o manuseio com produtos 
químicos, deveria usar adicionalmente um equipamen-
to de protecção pessoal, como respectivas luvas pro-
tectoras e máscara protectora ou máscara de protec-
ção respiratória.  

O uso de equipamentos de protecção 

para as respectivas condições reduz a exposição a subs-
tâncias nocivas.



Tenha atenção para eventuais perigos do material de 
pulverização. Observe as marcações no recipiente ou 
as informações do fabricante do material de pulveriza-
ção, inclusive a solicitação de uso de um equipamento 
de protecção pessoal. 

As instruções do fabricante devem 

ser seguidas para reduzir o risco de lesões provocadas por 
fogo, assim como por venenos, e substâncias canceríge-
nas, etc.



Manter a ficha do cabo de rede e o gatilho da pistola de 
pulverização livres de tintas e de outros líquidos. Ja-
mais segurar o cabo pelas tomadas de ligação para 
apoiá-lo. 

O desrespeito pode ter um choque eléctrico co-

mo consequência.



Supervisionar as crianças. 

Assim é assegurado que as 

crianças não brinquem com o sistema de pulverização fina.

Descrição do produto e da potência

Devem ser lidas todas as indicações de ad-
vertência e todas as instruções. 

O desres-

peito das advertências e instruções apresen-
tadas abaixo pode causar choque eléctrico, 
incêndio e/ou graves lesões.

Utilização conforme as disposições

PFS 1000

A ferramenta eléctrica destina-se apenas à pulverização de 
tintas de verniz, vernizes transparentes, primário, verniz 
transparente, decapantes e óleos com solventes ou diluíveis 
em água.
A ferramenta eléctrica também pode ser usada para pulveri-
zar tintas de dispersão e látex muito diluídas.
A ferramenta eléctrica não é apropriada para processar sodas 
cáusticas, materiais de revestimento que contenham ácidos, 
material de pulverização com grão ou partículas, assim como 
materiais à prova de pingos e gotejamento.

PFS 2000

A ferramenta eléctrica destina-se apenas à pulverização de 
tintas de dispersão e látex, tintas de verniz, vernizes transpa-
rentes, primários, tintas claras, decapantes, óleos com sol-
ventes ou diluíveis em água (

ALL

Paint).

A ferramenta eléctrica não é adequada para o processamento 
de sodas cáusticas, materiais de revestimento que conte-
nham ácidos e tintas para fachadas.

Componentes ilustrados

A numeração dos componentes ilustrados refere-se à apre-
sentação da ferramenta eléctrica na página de esquemas.

1 Pistola de pulverização
2

Tampa de ar

3

Porca de capa

4

Conexão da mangueira (Pistola de pulverização)

5

Roda de ajuste para a quantidade do material de pulveri-
zação

6

Interruptor de comando

7

Recipiente para material de pulverização

8

Capa de bico (cinzenta: para aplicação em “madeira”)

9

Capa de bico (branca: para aplicação na “parede”)
(PFS 2000)

10

O-Ring

11

Disco vedante

12

Tubo montante

13

Agulha do bocal

14

Vedação do recipiente

15

Orifício de purga

16

Canal de tinta

17 Mangueira de ar
18

Fecho de baioneta

19 Unidade de base
20

Interruptor de ligar-desligar

21

Punho de transporte

OBJ_BUCH-2216-004.book  Page 41  Monday, November 16, 2015  9:14 AM