Утюги Tefal IXEO QT1020 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

88
HR
Prije prve uporabe
PL
Przed pierwszym użyciem
Pri prvoj uporabi iz aparata se mogu širiti neugodan miris i dim. Oni neće utjecati na
uporabu i brzo će nestati.
Tijekom prve uporabe, iz glačala mogu dolaziti male čestice. To je dio proizvodnog
procesa i ne utječe na vas niti na vaše odjevne predmete. Nestat će nakon nekoliko
uporaba.
Uređaj upotrebljavajte isključivo na slobodnoj površini koja nećete blokirati bazu
proizvoda (okomite ili vodoravne površine).
— Kakvu vodu rabiti?
Glačalo je dizajnirano za korištenje vode iz slavine. Ako je voda vrlo tvrda, pomiješajte
50% vode iz slavine i 50% demineralizirane vode iz boce.
Przy użyciu po raz pierwszy z urządzenia może wydobywać się dym i zapach. Powyższe
zjawisko, które szybko zniknie, nie ma wpływu na używanie urządzenia.
Przy użyciu po raz pierwszy z żelazka mogą wydostawać się małe cząsteczki. Są one
częścią procesu fabrykacji i nie mają wpływu ani na użytkownika, ani na ubrania.
Po kilku zastosowaniach znikają.
Używaj urządzenia tylko na czystej powierzchni, by nie blokować podstawy urządzenia
(powierzchnie poziome i pionowe).
— Jakiego rodzaju wody używać?
Żelazko zostało zaprojektowane do używania wody kranowej. Jeżeli woda w kranie
jest bardzo twarda, należy ją zmieszać z wodą destylowaną w proporcji 50% wody
kranowej na 50% wody destylowanej.
VAŽNO
Nikad ne koristite vodu koja sadrži aditive (škrob, parfem, aromatične tvari,
omekšivače, itd.) ili kondenziranu vodu (primjerice vodu iz sušilica rublja,
vodu iz hladnjaka, vodu iz klima-uređaja, kišnicu). Ta voda sadrži organske
otpadne materijale ili minerale koji se koncentriraju pod utjecajem topline
i uzrokuju prskanje, smeđa obojenja ili prijevremeno starenje uređaja.
VAŽNO
Ne upotrebljavajte dasku za glačanje s klasičnim glačalom ili generatorom
pare. Upotrebljavajte samo vaše glačalo.
Содержание
- 22 Presentación del producto / Apresentação do produto
- 24 Incline la tabla / Inclinar a tábua / Как наклонить доску
- 26 Primera utilización de la plancha / Primeira utilização
- 27 Encendido de la plancha / Ligar o ferro / Как включить утюг; Planchado y Planchado a Vapor / Passar a ferro e
- 29 Accesorios; — Cepillo para tejido / Escova para tecido / Щетка для ткани
- 30 de forma portátil / Как использовать переносной паровой блок
- 31 Salida de vapor / Jato de Vapor / Паровой удар
- 32 Уборка на хранение
- 33 Antical / Anticalcário / Защита от накипи
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)












