Утюги Tefal IXEO QT1020 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

106
SVARBU
Niekada nenaudokite vandens su priedais (krakmolu, kvapais, aromatinėmis
medžiagomis, minkštikliais ir pan.) ar kondensacinio vandens (pavyzdžiui,
vandens iš skalbinių džiovintuvų, šaldytuvų, oro kondicionavimo įrenginių
ar lietaus). Šiame vandenyje yra organinių medžiagų atliekų ar mineralų,
kurie kaitinami gali jūsų prietaisą įskelti, nudažyti rusva spalva arba jis
anksčiau laiko susidėvės.
SVARBU
Niekada nenaudokite prietaiso lentos su įprastu lygintuvu arba garų
generatoriumi. Naudokite tik prietaiso lygintuvą.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ νερό με πρόσθετες ύλες (κόλλα σιδερώματος,
άρωμα, αρωματικές ουσίες, μαλακτικό, κτλ.) ή νερό από συμπύκνωση
υδρατμών (για παράδειγμα, νερό από στεγνωτήριο ρούχων, ψυγεία,
μονάδες κλιματισμού, βρόχινο νερό). Αυτό το νερό περιέχει οργανικά
απόβλητα ή ανόργανες ουσίες που συγκεντρώνονται με την επίδραση
της θερμότητας και προκαλούν πιτσίλισμα νερού, καφέ λεκέδες στα
υφάσματα ή πρόωρη γήρανση της συσκευής σας.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ τη σιδερώστρα της συσκευής με συμβατικό
σίδερο ή γεννήτρια ατμού. Χρησιμοποιείτε μόνο το σίδερο της συσκευής.
EL
Πριν από την πρώτη χρήση
Κατά τις πρώτες χρήσεις, μπορεί να βγαίνει καπνός και οσμή από τη συσκευή. Δεν
επηρεάζουν τη χρήση της συσκευής και εξαφανίζονται γρήγορα.
Κατά τη διάρκεια της πρώτης χρήσης ενδέχεται να βγουν από το σίδερο μικρά
σωματίδια. Αυτά είναι υπολείμματα από τη διαδικασία παραγωγής και δεν θα
επηρεάσουν ούτε εσάς ούτε τα ενδύματά σας. Μετά από μερικές χρήσεις θα
εξαφανιστούν από μόνα τους.
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε ελεύθερη επιφάνεια, ώστε να μη φραγεί η βάση
του προϊόντος (οριζόντιες ή κάθετες επιφάνειες).
— Τι νερό να χρησιμοποιήσω;
Το ηλεκτρικό σας σίδερο έχει σχεδιαστεί για νερό βρύσης. Σε περίπτωση που το
νερό της βρύσης είναι ιδιαίτερα σκληρό, ανακατέψτε 50% νερό βρύσης με 50%
απιονισμένο νερό.
Содержание
- 22 Presentación del producto / Apresentação do produto
- 24 Incline la tabla / Inclinar a tábua / Как наклонить доску
- 26 Primera utilización de la plancha / Primeira utilização
- 27 Encendido de la plancha / Ligar o ferro / Как включить утюг; Planchado y Planchado a Vapor / Passar a ferro e
- 29 Accesorios; — Cepillo para tejido / Escova para tecido / Щетка для ткани
- 30 de forma portátil / Как использовать переносной паровой блок
- 31 Salida de vapor / Jato de Vapor / Паровой удар
- 32 Уборка на хранение
- 33 Antical / Anticalcário / Защита от накипи
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)












