Утюги Tefal IXEO QT1020 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

123
IMPORTANT
Nu folosiți niciodată apă care conține aditivi (amidon, parfum, substanțe
aromatice, balsamuri de rufe etc.) sau apă de condensare (de exemplu
apă de la uscătoarele de rufe, apă de la frigidere, apă de la unități de
aer condiționat, apă de ploaie). Această apă conține resturi de materiale
organice sau minerale, care se concentrează sub efectul căldurii și cauzează
împroșcarea cu apă, pătarea țesăturilor sau îmbătrânirea prematură a
aparatului.
IMPORTANT
Nu utilizaţi niciodată masa de călcat a aparatului cu un fier de călcat clasic
sau cu o stație de călcat. A se utiliza numai cu fierul produsului.
VAŽNO!
Nemojte nikada da koristite vodu koja sadrži aditive (skrob, parfem,
aromatične supstance, omekšivače, itd.) ili kondenzovanu vodu (na primer
vodu iz mašina za sušenje veša, vodu iz frižidera, vodu iz klima-uređaja,
kišnicu). Ta voda sadrži organske otpadne materijale ili minerale, koji
se koncentrišu pod uticajem toplote i koji prouzrokuju prskanje, smeđu
tečnost ili prevremeno starenje uređaja.
VAŽNO!
Nemojte nikada da upotrebljavate dasku uređaja sa klasičnom peglom ili
parnom stanicom. Upotrebljavajte samo peglu uređaja.
SR
Pre prve upotrebe
Prilikom prvih upotreba, uređaj može da ispušta dim i neprijatan miris. To neće imati
uticaj na upotrebu uređaja i brzo će da nestane.
Prilikom prve upotrebe, iz pegle mogu da izlaze sitne čestice. Sitne čestice su ostaci
od proizvodnog procesa i nemaju uticaj na vas ili na vašu odeću. One nestaju posle
nekoliko upotreba.
Uređaj upotrebljavajte samo na čistoj površini da izbegnete blokadu postolja uređaja
(horizontalne ili vertikalne površine).
— Kakva se voda upotrebljava?
Vaša pegla je namenjena za upotrebu vode iz slavine. Ako je voda veoma tvrda,
pomešajte 50% vode iz slavine i 50% demineralizovane vode.
Содержание
- 22 Presentación del producto / Apresentação do produto
- 24 Incline la tabla / Inclinar a tábua / Как наклонить доску
- 26 Primera utilización de la plancha / Primeira utilização
- 27 Encendido de la plancha / Ligar o ferro / Как включить утюг; Planchado y Planchado a Vapor / Passar a ferro e
- 29 Accesorios; — Cepillo para tejido / Escova para tecido / Щетка для ткани
- 30 de forma portátil / Как использовать переносной паровой блок
- 31 Salida de vapor / Jato de Vapor / Паровой удар
- 32 Уборка на хранение
- 33 Antical / Anticalcário / Защита от накипи
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)












