Утюги Tefal IXEO QT1020 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
134
5
Tisztítás / Curățarea / Čišćenje
6
Tárolás / Depozitarea / Odlaganje
1
1
2
2
3
3
NO
HU
Kapcsolja ki a
készüléket. Várjon 1
órát, és hagyja kihűlni.
RO
Opriți aparatul.
Așteptați 1 oră pentru
ca aparatul să se
răcească.
SR
Isključite aparat.
Sačekajte 1 sat da se
uređaj ohladi.
HU
Kapcsolja ki a
készüléket. Várjon 1
órát, és hagyja kihűlni.
RO
Opriți aparatul.
Așteptați 1 oră pentru
ca aparatul să se
răcească.
SR
Isključite uređaj.
Sačekajte 1 sat da se
uređaj ohladi.
HU
A vasalótalp tisztítását
nedves szivaccsal
végezze.
RO
Curățați talpa fierului
de călcat cu un burete
umed.
SR
Površinu za peglanje
očistite vlažnim
sunđerom.
HU
Ürítse ki a víztartályt.
RO
Goliți rezervorul de apă.
SR
Ispraznite rezervoar za
vodu.
HU
Soha ne használjon
súrolószert vagy súroló
hatású felületeket a
vasalótalp tisztításához.
RO
Nu utilizați niciodată
produse sau suprafețe
abrazive pentru a curăța
talpa fierului de călcat.
SR
Za čišćenje površine
za peglanje nemojte
nikada da upotrebljavate
abrazivne proizvode ili
površine.
HU
Helyezze vissza a
vasalót a deszka
hátulján található
tartóra.
RO
Deplasați suportul
fierului de călcat în
spatele mesei de călcat.
SR
Premestite površinu
za odlaganje pegle na
zadnju stranu daske.
Содержание
- 22 Presentación del producto / Apresentação do produto
- 24 Incline la tabla / Inclinar a tábua / Как наклонить доску
- 26 Primera utilización de la plancha / Primeira utilização
- 27 Encendido de la plancha / Ligar o ferro / Как включить утюг; Planchado y Planchado a Vapor / Passar a ferro e
- 29 Accesorios; — Cepillo para tejido / Escova para tecido / Щетка для ткани
- 30 de forma portátil / Как использовать переносной паровой блок
- 31 Salida de vapor / Jato de Vapor / Паровой удар
- 32 Уборка на хранение
- 33 Antical / Anticalcário / Защита от накипи
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
