Tefal IXEO QT1020 - Инструкция по эксплуатации - Страница 78

78

Ütünün çalıştırılması / Tænd for strygejernet / Включете ютията

1

2

3

4

Ütü Kullanımı ve Buhar Çıkışı / Strygning og dampning 

/ Гладене и изпускане на пара

Gömlek / Skjorte / Риза

TR

Ütüyü, ütü koyma 

yerine yerleştirin.

DA

Sæt strygejernet på 

plads i holderen

BG

Поставете ютията 

върху опората за 

ютия.

TR

Eğimli pozisyonda, önünü ve arkasını ütülemek için 

gömleği masaya yerleştirin.

DA

Når forside og ryg skal stryges, lægges skjorten på den 

hældende plade.

BG

В наклонена позиция поставете ризата върху 

дъската, за да изгладите гърба и предната част.

TR

Cihazı prize takın ve 

açın. 45 saniye bekleyin.

DA

Sæt apparatets stik i 

stikkontakten, og tænd 

det. Vent i 45 sekunder.

BG

Вкарайте щепсела на 

уреда в контакта и го 

включете с бутона. 

Изчакайте 45 секунди.

TR

Buhar çıkana kadar tetiğe 

1 dakika 30 saniye süreyle 

basın.

DA

Tryk på udløseren i 1 minut 

og 30 sekunder, indtil der 

kommer damp ud.

BG

Натиснете спусъка за 

1 минута и 30 секунди, 

докато излезе пара.

TR

Detaylı ütülemek için 

masayı yatay konumda 

kullanın.

DA

Brug pladen i vandret 

stilling til at stryge krave, 

lommer og ærmer.

BG

Използвайте дъската 

в хоризонталната 

позиция, за да 

изгладите детайлите.