Утюги Tefal IXEO QT1020 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
95
Uključivanje glačala / Włączanie żelazka /
Triikraua sisselülitamine
1
2
3
4
Glačanje i para / Prasowanie i funkcja pary /
Triikimine ja aurutamine
Košulja / Koszula / Särk
HR
Stavite glačalo na
ležište.
PL
Odłóż żelazko na
podstawkę.
ET
Pange triikraud triikraua
alusele.
HR
U nakošenom položaju, stavite košulju na ploču i
izglačajte je straga i sprijeda.
PL
Na odchylonej desce rozłóż koszulę i wyprasuj najpierw
przód, potem tył.
ET
Särgi esi- ja tagakülje triikimiseks pange see
kaldasendis triikimislauale.
HR
Ukopčajte uređaj u
utičnicu i uključite ga.
Pričekajte 45 sekundi.
PL
Włóż wtyczkę przewodu do
kontaktu i włącz urządzenie.
Odczekaj 45 sekund.
ET
Ühendage seade
vooluvõrku ja lülitage
see sisse. Oodake 45
sekundit.
HR
Pritisnite okidač na 1 min i
30 s, dok ne iziđe para.
PL
Naciśnij przycisk wyrzutu
pary i przytrzymaj przez
półtorej minuty, aż zacznie
wydobywać się para.
ET
Vajutage päästikut 1 minuti
30 sekundi jooksul kuni auru
välja hakkab tulema.
HR
Za glačanje detalja
ploču stavite u
horizontalni položaj.
PL
Użyj deski rozłożonej
w poziomie, żeby
rozprasować zagniecenia
na rękawach.
ET
Detailide triikimiseks
kasutage triikimislauda
horisontaalasendis.
Содержание
- 22 Presentación del producto / Apresentação do produto
- 24 Incline la tabla / Inclinar a tábua / Как наклонить доску
- 26 Primera utilización de la plancha / Primeira utilização
- 27 Encendido de la plancha / Ligar o ferro / Как включить утюг; Planchado y Planchado a Vapor / Passar a ferro e
- 29 Accesorios; — Cepillo para tejido / Escova para tecido / Щетка для ткани
- 30 de forma portátil / Как использовать переносной паровой блок
- 31 Salida de vapor / Jato de Vapor / Паровой удар
- 32 Уборка на хранение
- 33 Antical / Anticalcário / Защита от накипи
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
