Tefal IXEO QT1020 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

3

EN

Before first use

FR

Avant la première utilisation

At first uses, smoke and odor may come from the appliance. They do not affect the use 

of the appliance and disappear quickly. 
At first use, small particules may come from the iron. These are part of the production 

process and do not affect yourself or your garments. They disappear after few uses. 
Use only the appliance on a clear surface to not block the product base ( horizontal or 

vertical surfaces).

— What kind of water use?

Your iron has been designed to use tap water. If your water is very hard, mix 50% tap 

water and 50% bottled demineralised water.

Lors des premières utilisations, il peut y avoir de la fumée et une odeur provenant de 

l’appareil. Elles n’affectent pas l’utilisation de votre appareil et disparaissent rapidement.
Lors de la première utilisation, de petites particules peuvent se dégager de votre fer. 

Elles  font  partie  du  processus  de  production  et  n’affectent  ni  vous  ni  vos  tissus.  Elles 

disparaissent après quelques utilisations.
N’utilisez  cet  appareil  que  sur  une  surface  dégagée  pour  ne  pas  obstruer  la  base  de 

l’appareil (surface plane et horizontale). 

— Quel type d’eau peut être utilisé ?

Cet appareil est conçu pour être utilisé avec l’eau du robinet non traitée. Dans le cas où 

votre eau serait très dure, vous pouvez mélanger 50% d’eau déminéralisée ou distillée 

avec 50% d’eau du robinet non traitée.

IMPORTANT

Never  use  water  containing  additives  (starch,  perfume,  aromatic 

substances, softeners, etc.), or condensation water (for example water from 

tumble dryers, water from refrigerators, water from air conditioning units, 

rainwater).  This  water  contains  organic  waste  materials  or  minerals  that 

concentrate under the effect of heat and cause spitting, brown colouring or 

premature ageing of your appliance.

IMPORTANT

Never  use  your  appliance  board  with  a  classic  iron  or  a  steam  generator. 

Only use your appliance iron.