Tefal GV7340E0 Express Compact - Инструкция по эксплуатации - Страница 98

94

¥¹Âö½± ²¼¿»¹Á¿³»¹ ÄÃÍ´± ¾± ¿Â¾¿³±¾¹¹

:.6 %B=>08

³ ¸±³¹Â¹½¿Âù ¿Ã ½¿µ¶¼¹

W —-Å ¼½µ®»½ »®»½À±»¯-º ±À³·»¶ ·½²¼¸²ºµÌ À¿Ë°- º- ·»½¼À¾² ¾ ®¸»·µ½»¯·»¶ ¯ ´-¯µ¾µ¹»¾¿µ »¿ ¹»±²¸µ

±¸Ì »®¸²°Ä²ºµÌ ²°» ¿½-º¾¼»½¿µ½»¯·µ µ Â½-º²ºµÌ

–¸»·µ½»¯·-

Á¹Â

£-´®¸»·µ½»¯·-

Á¹Â

W ˜¸Ì ¿½-º¾¼»½¿µ½»¯·µ À¿Ë°- ¾ ¼-½»°²º²½-¿»½»¹ ´- ½À·»Ì¿·À

¢»¾¿-¯É¿² À¿Ë° º- ¾¼²Ãµ-¸ÉºÀË ¼»±¾¿-¯·À »¼À¾¿µ¿² ±À³·À ·½²¼¸²ºµÌ À¿Ë°- ±» ¾½-®-¿È¯-ºµÌ

®¸»·µ½»¯·µ »¼½²±²¸Ì²¿¾Ì ]Ʋ¸Ä·»¹^

Á¹Â

¢½µ ¼²½²º»¾·² ¼½µ®»½- ±²½³µ¿² À¿Ë° ´- ½À·»Ì¿·À

Á¹Â

£¢˜—¢¦¢–ž” £¤œ•¢¤” ž ¤”•¢¦™

ž±»ÄÍ ³¿µÄ ½¿·¾¿ ¹ÂÀ¿¼Ë¸¿³±ÃË

• Водопроводная вода:

Данный прибор предназначен для эксплуатации с использованием водопроводной воды. Если водопроводная
вода слишком  жесткая, смешайте  водопроводную воду 50/50 с  имеющейся в продаже деминерализованной
водой.  В некоторых приморских районах в водопроводной воде может отмечаться повышенное содержание
соли. В таком случае используйте только деминерализованную воду.

• Смягчитель:

Существует несколько типов смягчителей воды, большую часть которых можно использовать в парогенераторе.
Тем не менее, некоторые смягчители особенно те, в которых используются химические вещества, например,
соль,  могут  вызывать  подтеки  белого  или  коричневого  цвета,  в  частности  это  касается  воды  из  кувшинов-
фильтров. В случае обнаружения подобной проблемы рекомендуется пользоваться неочищенной водопроводной
или бутилированной водой. Проблема должна исчезнуть после смены воды и нескольких применений прибора.
Чтобы не испортить одежду, рекомендуется в первый раз опробовать функцию парообразования на какой-нибудь
старой, ненужной вещи. 

• Следует помнить:

Ни в коем случае не используйте дождевую воду или воду, содержащую  добавки (крахмал, ароматизаторы или
воду из бытовых приборов). Подобные добавки могут отрицательным образом повлиять на свойства пара и при
высокой температуре в парообразовательной камере образовать осадок, который может оставит пятна на белье.

›±À¿¼¾¶¾¹¶ Á¶¸¶Á³Ä±Á±

W ¦¾¿-º»¯µ¿² ¼½µ®»½ º- °»½µ´»º¿-¸ÉºÀË À¾¿»¶Äµ¯ÀË µ ³-½»¼½»ÄºÀË ¼»¯²½Âº»¾¿É

W ¢½»¯²½É¿² Ä¿» À¿Ë° »¿·¸ËIJº »¿ ¾²¿µ µ »¿·½»¶¿² ¾¿¯»½·À »¿¯²½¾¿µÌ ±¸Ì ´-¼»¸º²ºµÌ ½²´²½¯À-½- ¯»±»¶

W —»´É¹µ¿² °½-Áµº µ º-¸²¶¿² ¯ º²°»

¸ ¯»±È ¼»¾¸² Ä²°» ´-¼»¸ºµ¿² ½²´²½¯À-½ ¯»±»¶ ¾¸²±µ¿² ´- ¿²¹

Ä¿»®È º² º-¸µ¿É ¯»±È ¯ÈŲ ¹-·¾µ¹-¸Éº»°» À½»¯ºÌ »¿¹²¿·- ]"-C^

Á¹Â

–»¼ÍǶ¾¹¶ À±Á¿´¶¾¶Á±Ã¿Á±

W ¢»¸º»¾¿ÉË ½-´¹»¿-¶¿² ÅºÀ½ ¼µ¿-ºµÌ µ ¯ÈºÉ¿² ÅºÀ½ ¼»±-ĵ ¼-½- µ´

¼½²±À¾¹»¿½²ºº»°» ±¸Ì º²°» ¹²¾¿-

W ¡¼À¾¿µ¿²

±À³·À

·½²¼¸²ºµÌ

¯¼²½²±

Ä¿»®È

½-´®¸»·µ½»¯-¿É

¼½²±»Â½-ºµ¿²¸ÉºÈ¶ ¾¿»¼»½ ¯ ´-¯µ¾µ¹»¾¿µ »¿ ¹»±²¸µ

W —·¸Ëĵ¿² ¼½µ®»½ ¯ ½»´²¿·À ¾ ´-´²¹¸²ºµ²¹

W

Нажмите на переключатель вкл/выкл, расположенный на корпусе: зеленый
индикатор  на  панели  управления  замигает,  и  нагреватель  начнет
нагреваться – 

Á¹Â

W ¢½µ®¸µ´µ¿²¸Éº» Ä²½²´ »±ºÀ ¹µºÀ¿À µ ¯ ±-¸Éº²¶Å²¹ ½²°À¸Ì½º» ¯» ¯½²¹Ì

°¸-³²ºµÌ Ê¸²·¿½µÄ²¾·µ¶ º-¾»¾ ·»¿»½È¹ »®»½À±»¯-º ¼½µ®»½ º-ĵº-²¿

¯È®½-¾È¯-¿É ¯»±À ¯ ®»¶¸²½ «¿»¿ ¼½»Ã²¾¾ ¾»¼½»¯»³±-²¿¾Ì ÅÀ¹»¹ ·»¿»½È¶

̯¸Ì²¿¾Ì º»½¹-¸ÉºÈ¹

•º»¼·- ½²³µ¹- ¼»±-ĵ ¼-½-
£²°À¸Ì¿»½ ¿²¹¼²½-¿À½È
¤¯²¿»¯»¶ µº±µ·-¿»½ À¿Ë°-
¢»±¾¿-¯·- ±¸Ì À¿Ë°-
¡¿±²¸²ºµ² ±¸Ì Â½-º²ºµÌ ÅºÀ½- ¼µ¿-ºµÌ
ªºÀ½ ¼µ¿-ºµÌ
£²´²½¯À-½

ž

–»¶¸²½ ¯ºÀ¿½µ ·»½¼À¾-
ªºÀ½ ¼»±-ĵ ¼-½-
¡¿±²¸²ºµ² ±¸Ì Â½-º²ºµÌ ÅºÀ½-
¼-½»°²º²½-¿»½-

Приспособление для сбора накипи

¢-º²¸É À¼½-¯¸²ºµÌ

,

•º»¼·- ¼»¯¿»½º»°» ¯·¸ËIJºµÌ ]$ ^

-

¤¯²¿»¯»¶ µº±µ·-¿»½ ]¼-½ °»¿»¯^

.

¤¯²¿»¯»¶ µº±µ·-¿»½ ]¼À¾¿»¶ ½²´²½¯À-½^

/

œº±µ·-¿»½ ] :?5 /-8/^

0

•º»¼·- «•¡

›-°»½-ËƵ¶¾Ì ¼²½²·¸ËÄ-¿²¸É ¯·¸ ¯È·¸ $

¤µ¾¿²¹- X!;/7 'D>?19Y ¯ ´-¯µ¾µ¹»¾¿µ »¿
¹»±²¸µ

¢£œ¥”¡œ™

–¿ ³Á¶½Î À¶Á³¿´¿

¹ÂÀ¿¼Ë¸¿³±¾¹Î ÀÁ¹²¿Á±

³¿¸½¿·¾¿ À¿Î³¼¶¾¹¶

µÊ½± ¹¼¹ ¸±À±Å± ¿¾¹

±²Â¿¼Íþ¿ ²¶¸³Á¶µ¾Ê

®Ã¿ Î³¼¶¾¹¶ ¾¶

³Ê¸Ê³±Íɶ¶

¾¶´±Ã¹³¾ÊÅ

À¿Â¼¶µÂ󹺠µ¼Î Á±²¿ÃÊ

ÀÁ¹²¿Á± ²ÊÂÃÁ¿

¹ÂǶ¸±¶Ã

5

!'%