Утюги Tefal GV7340E0 Express Compact - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

128
, ;<:-7q8,= .q7:94 9,@ 40=;q5,8= 9:>046> @q<=40>40= ,?>:<4Cq>,5p =0<@4=, .09><p
#<:-7q8,=
0=;q5,8,4= 4080=7=
$4=49p5?84
)E 38@05:w9w> A1•->
<-=w0w> •01:> <|0->
•>@ 38@05:w9w> A5=>9->
<w=>13> 5= <-85/5> 95?=> 6;
:-A <-=10E|?> ?A-57-
>5>?|9-> 38@017859
#;0=;g5:51?51> -= <519|=;?@
38@05:w9; A5=>9@ =1>?;?-
A5=>9- 7-> :;A|=g
7;:01:>|g-:;>
#; 38@017•- <-9-?:1>
-?A1=|9 5E0-8w> .-8?5
?=-5<5
'580}?w6> 5E0-8- 7-•€5 6; :-A
A157?- =13@8w=- -??}=}g-:-
:; 7-•€-791:>
'580}?w6- >7-8;g-:- >7-? :;0-•@
`'580}?w6- >7-8;g-:-^
#; 38@017•- <-9-?:1>
-?A1=|9 5E0-8w> .=•:5
?=-5<5 @: >9|=| A1•@
8@017•- •01:} 5= €}95>7@
-?7-•€;g-:-> A-5 /5?@
8}0E17•@ <516-@7@9>
#17-0 ?A1=?:| :181651? /5?@
g€50=@9@ 7w •01:5 >7-? :;0-•@
` w0@ •01:5 5E9-:?;? ^
8@017•- <-9-?:1 5=
:1?}=- A-5 .=•:- @: A-=
:;?=-5<}? 38@05:w9;
A1•@
•> 38@05:w? -= <w=w7
-@3>?@ ?19<1=-?•=@
'7-? 9•>@ <-0;9@>
?19<1=-?•=-> :;=13@8|g-:-5
•>@ A1•- :-A 7w=?}35
5E>7-8;?- A-5 -=} •>
38@05:w? 6-@:@ -<Œ|=.@
<5=9> ?-> 5E9-E3w?>
%w=851/5:51?51> 7- A1•- 5= 7w=?}35
5E>7-8;?- 8-5 :;A|=>?@ 51><|6-9;
E51<6@ ?=-5<@ A-5 €}95>7@ <=;0@7?@
:;7••g-:@ @E 6-@:w9 0=|.|9
•> 5E9-:?;6-? /51?5:w?w6@
*51:9|= /51?5:w?w6@ 5E>950E5:51? @E
38@05:w9w -@0@9- ;?=-> <@>1>
(A-57- 5= <-= 9-E A-5
:-A A5><w=
"5=3; >-=7-:w 8-9<5„-
`•01:> ?A1=?:1^
%51<58051? ?A1=?:5 @: :;><51051? <;3@
`$ ^ 8}0E 5E0E51>? >53:w88-9<5„-
8@017•- <-9-?:1>
?19<1=-?•=- 5= :;=13@8|?-
@E 9-7>59w8; 8}91:5
(A-57- >5>?|9- 2@:7/5;:| 7w <-=->?5
.1? ?A-57> 5= •;?5 7-=>?> @: >-@>>
?w<|/ 9-Ew7 =10E-9>
(A-57> 5E0-8w> -< 7;=€5
Pretkaļķa sistēmas vārstuļa tapa
nav kārtīgi iestiprināta.
Pareizi iestiprināt pretkaļķa sistēmas
vārstuļa tapu.
Pretkaļķa sistēmas vārstuļa tapa ir
bojāta.
'-E5:51?51> -= -@?;=5E|?@ >1=A5>-
/1:?=@
1=}/1 5= -= 01217?519
*-5=w7 :1851?;651? ?A-57- >5>?|9->
38@01785 @: >-E5:51?51> -=
-@?;=5E|?@ >1=A5>- /1:?=@
"5=3; >-=7-:w 8-9<5„-
`•01:> ?A1=?:1 ?@7g-^
•> :11>-? :;><510@g5 `$ ^
<;3@ 0-=.}.-> -?>w7g-:-5
-=.}.-> -?>w7g-:-5 :;><51051? `$ ^
<;3@ 7-> -?=;0-> @E A-0}.-> .8;7-
8}0E >53:w88-9<5„- 5E0E51>?
(A-57> A-5 •01:>
5E0-8w> :; 51=}/1>
-<-7g->
1=}/1 5= -= 01217?519
*-5=w7 :1851?;651? ?A-57- >5>?|9->
38@01785 @: >-E5:51?51> -=
-@?;=5E|?@ >1=A5>- /1:?=@
8@05:wg-:-> 8-57w :;
?A-57- >5>?|9-> :w7
><|/}3- >•7„- 0-=.}.->
>7-„-
Mirgo lampi
„
a
`
atka
•€
ot!
`
(-9 ?w 6w.•? •01:> ?A1=?:1 5=
?@7g-
Ju\s neesat nospieduéi ¤OK‹
pogu darbêbas atsa\kéanai.
-?7w=?;?5 <51<58051? •01:> ?A1=?:5 >7-?
:;0-•@ `?A1=?:1> <51<580}g-:-
851?;g-:-> 8-57w
-=.}.-> -?>w7g-:-5 :;><51051? `$ ^
<;3@ 7-> -?=;0-> @E A-0}.-> .8;7-
8}0E >53:w88-9<5„- 5E0E51>?
5
!'%
Содержание
- 99 —1⁄4±·¶3⁄41¶  1ÂÀ¿1⁄4Ë ̧¿3±3⁄41¶1⁄2 À±Á±; §Âñ3⁄4¿3»± ö1⁄2À¶Á±ÃÄÁÊ; ›±À¿1⁄43⁄4¶3⁄41¶ Á¶ ̧¶Á3ıÁ± 3¿μ¿o 3¿ 3Á¶1⁄2Î 1ÂÀ¿1⁄4Ë ̧¿3±3⁄41Î ÄÃÍ ́±
- 100 Легкое удаление накипи из прибора:; ̈Á±3⁄4¶3⁄41¶ À±Á¿ ́¶3⁄4¶Á±Ã¿Á±; §Ç±ÂÃ3Äoö 3 ¿ÅÁ±3⁄4¶ ¿»ÁÄ·±Íɶo ÂÁ¶μÊ
- 101 ¡¶À¿1⁄4±μ»1 3 Á±2¿Ã¶ À±Á¿ ́¶3⁄4¶Á±Ã¿Á±
- 102 Выдан OC “Сертинформ ВНИИНМАШ”












