Утюги Tefal GV7340E0 Express Compact - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

124
W %5=9> <5=9w> 851?;g-:-> =•<}35 5E8->51? 51=}/1>
851?;g-:-> 5:>?=@7/56@
51=}/1> 5:>?=@7/56-5
:1-?.58>?;g- 851?;g-:- -?.=}A; =-i;?w6@ :;
61.7w0-> -?.580}.->
W •>@ 0=;g}.-5 g} 51=}/1 -?.58>? :;?157?-6w9
:;=9w9
@:
05=17?}Aw9
,19><=513@9-
05=17?}A- 817?=;9-3:|?5>7w >-01=}.- *501
W •>@ ?A-57- >5>?|9-> 38@01785> 5= 1817?=5>7-
51=}/1 ?-> 6w851?; <519|=;?;> -<>?w7•;> 1=}/1
<-=10E|?- 851?;g-:-5 ?57-5 @: A51:}35 9w6->
-<>?w7•;>
W 1=}/1 -<=}7;?- -=
0=;g}.-> >5>?|9w9
Aw=>?> <w=w7 -@3>?- ><51051:- :;A|=g-:-5 7->
.;6w6@9- 3-0}6@9w 5EA-0}> 8517; ?A-57@
?1=9; 0=;g5:w?w6> 8-5 :;A|=>?@ <w=7-=g-:@
W (A-57- >5>?|9-> 38@01785 A51:9|= <51>8|0E51?
<51 1817?=5>7w> >?=wA-> :;
8}0E
*
7;:?-7?853E0w -= 51E19|6@9@
1.7@=-
<51>8|3g-:->
7••0-
A-=
5E=-5>}?
:18-.;6-9@> 38@017•- .;6w6@9@> @: <-0-=-
3-=-:?56@ <-= ><|7w :11>;g@
- •> 5E9-:?;6-? <-3-=5:w?w6@ <w=851/5:51?51>
7- ?-> 5= 05A<;8@ ?5<-
-= 51E19|6;g; A-0@
W %5=9> <51>8|0E51? 51=}/5 7;:?-7?853E0w -=
51E19|6@9@
5E?5:51? 1817?=}.-> A-0@ 8}0E
3-8-9
W - >?=wA-> <51>8|3@9- A-0> A-5 ?A-57- <-01A1>
A-0> 5= .;6w?> ?-> 6w:;9-5:- -@?;=5E|?-6w
>1=A5>- /1:?=w 8-5 :;A|=>?@ :13-0}6@9@>
W #1-?>8|0E51? 51=}/5 =-@6;? -5E A-0-
*51:9|= -?>8|0E51? 51=}/5
<5=9> ?A1=?:1> @E<580}g-:-> A-5 >580}?w6-
>7-8;g-:->
<5=9> ?}=}g-:->
<|/ 7-?=-> 851?;g-:-> =15E1>
W
8@01785> 6w851?; @: 6w:;A51?; @E >?-.58->
>58?@95E?@=}3->
A5=>9->
-0
:;A51?;6-?
38@01785 @E <-857?„- <w=851/5:51?51> 8-5 A5=>9-
@E 7@=-> ?; :;A51?;651? .•?@ >?-.58-
W
f;
-<-=w?@
:-A
<-=10E|?>
5E9-:?;?
<1=>;:w9 51>7-5?;? .|=:@>
7@=@ 25E5>7w>
>1:>;=w> A-5 3-=}3w> ><|6-> 5= 51=;.1i;?-> A-5
<1=>;:w9
7@=w9
?=•7>?
<51=10E1>
A-5
E5:wg-:@ 5E„19;? 3-0}6@9@> 7-0 g}> <1=>;:->
513@A@g->
5:2;=9w/56@
<-=
-<7;<5
A-5
51<-E}>?5:w?->
-=
51<=517g
:;=w0}?-6w9
5:>?=@7/56w9 <-= g}> 51=}/1> 851?;g-:@ :;
<1=>;:w9 7-> -?.580}3-> <-= A5„@ 0=;g}.@
W %51>7-?51? .|=:@> @: <w=851/5:51?51> 7- ?51
:1><|8|6-> -= 51=}/5
W f; 51=}/5 0=}7>? 851?;? .|=:5 :;
3-0@ A1/@9-
@: A1/w75 7w -=} <1=>;:-> -= 51=;.1i;?w9
25E5>7-6w9 >1:>;=-6w9 A-5 3-=}3-6w9 ><|6w9
A-5 -=} -= <51=10E1> @: E5:wg-:@ ?=•7@9@ 6- ?;>
@E=-@3- A-5 ?519 5= >:513?- 5:>?=@7/56- <-=
51=}/1> 0=;g@ 851?;g-:@ @: ?51 5E<=;? 51><|6-9w>
.=51>9->
|=:5 -= 51=}/5 :10=}7>? =;?-•w?51>
|=:5 :10=}7>? A157? 51=}/1> ?}=}g-:@ @: -<7;<5
.1E @E=-@0E}.->
(@=51? 38@01785 @: ?w A-0@ :1<5116-9@ .|=:519
8}0E
3-0@ A1/@9-9 7-9|= ?-> 5= <51>8|3?>
1817?=}.-5 A-5 -?>?w?> -?0E5>?
W -0 51=}/1 0-=.;6-> A5=>9-> ?19<1=-?•=- A-=
.•?
-@3>?-
@:
5E=-5>}?
-<013@9@>
#1<51>7-=51?51> 51=}/1> 7-=>?-6w9 A5=>9w9
<5116-9-6w9 91?w8- A5=>9w9 @: <8->?9->->
A5=>9w9 7-> -?=;0-> .8-7@> 91?w8- A5=>9w9
W #17-0 :1851?;651? 51=}/5 .1E @E=-@0E}.->
?578}0E ?w <51>8|3?- 1817?=}.-> <-01A15
>?@:0@ <|/ 851?;g-:-> 7-9|= 51=}/1 -?0E51>?
W
8@017•- <-9-?:1 @: 7;=<@>- <-857?:5> A-=
>->:513? •;?5 -@3>?@ ?19<1=-?•=@ @: 5E=-5>}?
-<013@9@> :1<51>7-=51?51> ?519
#17-0 :1-5E>7-=51? A-0@> -= 38@017•- <-9-?:5
W •>@ 51=}/1 5E0-8- ?A-57@ 7-> A-= 5E=-5>}?
-<013@9@> &}7;651?51> @E9-:}35 -= 38@01785
}<-g5 A1=?57w8w> 38@05:wg-:-> 8-57w #17-0
:1A5=E51? ?A-57@ @E /58A|7519 A-5 0E}A:517519
W %5=9> >580}?w6- 5E„19g-:-> A51:9|= >-3-5051?
8}0E ?A-57- >5>?|9-> 51=}/1 5= -?0E5>@>5 @:
-?>8|3?- :; 1817?=}.-> A5>9-E
>?@:0-> @: ?-0
:;>7=•A|651? 7;=€5
W '580}?w6- >7-8;g-:-> 8-57w :17-0 :1851/51? ?;
?51g5 E19 ?17;g- 7=w:- •01:>
W - •> <-E-@0|6-? A-5 >-.;6w6-? ?}=}g-:-> 7;=€5
851/51? ?; :;9-5:}? -@?;=5E|?w >1=A5>- /1:?=w
W #17-0 :1513=190|651? ?A-57- 51=}/5 •01:} A-5
61.7@=w /5?w g€50=@9w #17-0 :1851/51? ?; E19
?17;g- •01:>
W 1=}/5 :10=}7>? 5E9-:?;? 6- ?w 51<=517g
:;7=5?@>5
5=
=10E-95
.;6w6@95
A-5
2@:7/5;:|g-:-> 01217?5 #17-0 :15E6-@/51? >-A@
51=}/5 ?w 6w-<>7-?- -@?;=5E|?w >1=A5>- /1:?=w 8-5
5EA-5=}?;> :; .=51>9w9
%( $w
&
'
<:`x-,= 9:<p/x5?84
SAGLABĀJIET ŠO LIETOŠANAS INSTRUKCIJU
5
!'%
Содержание
- 99 —1⁄4±·¶3⁄41¶  1ÂÀ¿1⁄4Ë ̧¿3±3⁄41¶1⁄2 À±Á±; §Âñ3⁄4¿3»± ö1⁄2À¶Á±ÃÄÁÊ; ›±À¿1⁄43⁄4¶3⁄41¶ Á¶ ̧¶Á3ıÁ± 3¿μ¿o 3¿ 3Á¶1⁄2Î 1ÂÀ¿1⁄4Ë ̧¿3±3⁄41Î ÄÃÍ ́±
- 100 Легкое удаление накипи из прибора:; ̈Á±3⁄4¶3⁄41¶ À±Á¿ ́¶3⁄4¶Á±Ã¿Á±; §Ç±ÂÃ3Äoö 3 ¿ÅÁ±3⁄4¶ ¿»ÁÄ·±Íɶo ÂÁ¶μÊ
- 101 ¡¶À¿1⁄4±μ»1 3 Á±2¿Ã¶ À±Á¿ ́¶3⁄4¶Á±Ã¿Á±
- 102 Выдан OC “Сертинформ ВНИИНМАШ”












