Утюги Tefal GV7340E0 Express Compact - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

$ !& $&Y% E% & %+&Z&Y%
2€CG77:8G= >4=C>K>G=,
W ?-8< M> - 3†E21681>E?† 13D>M3 ?5>E?N?I>I=- :1 4->E:I86;:
?5>E?N?P>E1=? A-3D ANE7†;80P?
W A->-8P? A-3D - 3†E21681>E?† 13D>M31? :1 418D1EE1 />-< -8I
W ?-8<-? ?5>E?N?>- =1:0>E1=1>1: 2M991:?1> >E5A-//>-8
W 9•-:D-3 =M>E171? 50†:7M:? ?5>E?N?>- 913 <@4- 1:D4M: :10A1>
71:0†A18
A gŒzállomás könnyı vízkŒmentesítése:
A gŒzállomás élettartamának növelésének és a vízkŒ-kibocsátás
elkerülésének érdekében a készülék egy beépített vízkŒgyıjtŒvel van felszerelve. Ez
a tartályban elhelyezett gyıjtŒ automatikusan összegyıjti a bent képzŒdött
vízkövet.
Mıködési elv:
• Egy narancssárga „anti-calc” jelzŒlámpa villog a vezérlŒfelületen, amely
figyelmezteti arra, hogy ki kell öblítenie a gyıjtŒt
- fig.9
.
Figyelem! Ezt a mıveletet nem szabad végrehajtani, ha a gŒzállomás
villásdugója nincs legalább két órája kihúzva az aljzatból, és mielŒtt a
készülék teljesen le nem hılt. A mıvelet elvégzéséhez a gŒzállomást egy
kagyló közelében kell elhelyezni, mivel kinyitáskor a tartályból víz folyhat ki.
• Amint a gŒzállomás teljesen lehılt, távolítsa el a vízkŒgyıjtŒ dugóját
- fig.10.
• Csavarja ki teljesen a vízkŒgyıjtŒt, és vegye ki az alapból. A gyıjtŒ a tartályban összegyılt vízkövet tartalmazza
-
fig.11.
és
12
.
• A gyıjtŒ megfelelŒ tisztításához elegendŒ folyó víz alatt kiöblíteni. Ezzel eltávolítja belŒle a vízkövet -
fig.13
.
• Ha azt tapasztalja, hogy a gy
•
jt
†
továbbra is vízköves, id
†
nként áztathatja citromlével vagy ételecettel teli
edényben körülbelül 4 órán át. Utána folyóvízzel öblítse át.
• Helyezze vissza a vízkŒgyıjtŒt. Ehhez csavarja teljesen be, hogy biztosítsa a zárást -
fig.14
.
• Helyezze vissza a vízkŒgyıjtŒ dugóját
- fig.15
.
• A rendszeres tisztítás kiegészítéseképpen ajánlatos elvégezni hathavonta vagy minden 25. használat után a
tartály teljes kiöblítését is.
Ehhez:
• Ellen
†
rizze, hogy a bojler hideg és több, mint 2 órája áramtalanítva van
• Helyezze a gázbojlert a mosogatója szélére, és az oldalsó vasat a sarkára
• Vegye le a gy
•
jt
†
tárolót, és csavarja ki a vízk
†
gy
•
jt
†
t
• Tartsa meg gázbojlerét döntött helyzetben, és egy kancsó segítségével töltse meg a melegít
†
tartályt 1/4 liter
csapvízzel
• Mozgassa a tartályt néhány másodpercig, majd teljesen ürítse ki a mosogató fölött
• Tegye vissza a gy
•
jt
†
tárolót a helyére, teljesen visszacsavarva a vízmentesség biztosítása érdekében
• Tegye vissza a vízk
†
gy
•
jt
†
tárolót a helyére
A következŒ használatkor nyomja meg a vezérlŒfelületen található „reset” gombot, hogy kikapcsolja az
„anti-calc” jelzŒlámpát.
2€CG77:8G= >G<:7G=,
W
A->-8P? 418D1EE1 - 3†EI88;9I> A->-8P?-=?P6I=-
W -6?>- - =R3EN?†NA1? - A->-8P=- -9N3 13D 7-??-:I>? :19 4-88 77;= - A->-8P .5E?;:>I3;>-: =R3EN?A1
A-: - 3†E21681>E?† 13D>M3=1 9;0188?†8 2U33†1:
W
?I<7I.18? ?I=;86- - 91321818† =171>E.1
G-<,
W
3†ER8† E>5:P=6I? ?I=;86- - =171>EM.1:
G-<,
W (I=;8I> 18†?? 4-3D6- 814•8:5 - 3†EI88;9I>? 4- 13D >E17=M:D.1: A-3D >E•7 418D1: ?I=;86-
W E @?I: .5E?;:>I3;>-: ?I=;84-?6- - 3†EI88;9I>?
(02BR96 <J=C> , 6O<9B0C0>@J/0708-09
E G: 7M>EU8M71 >EI9;> M=?M71>N?41?† A-3D T6=-4->E:;>N?4-?P -:D-3;? ?-=?-89-E
M>EU8M7M? -06- 81 13D 3D•6?†418D1: A-3D 13D 5A-?-8;> 'E1=A5E7RE<;:?.-: - 91321818†
71E18M> .5E?;>N?I>- M=017M.1:
1:<<,7M O-7K>J=J30C
=08846J;; 90
3,=C9G75:9 @KC6€:7/M
=C0<> 0C 6G<> >030> ,
6J=CR7J6-09
2€CG77:8G= 64R<K>J=0
07€>> 6O>070C€ 8M/:9
3,2B5, 3‹794 >O-- 849>
M<G9 60<0=C>R7 ,C
J2J=4 =J<R7J=06
0760<R7J=J906
J</06J-09
>4=C>K>G= 07€>> 2B€C€/5O9 802
,<<M7 3:2B , 2€CG77:8G= 949.=
.=,>7,6:C>,>@, ,C 0706><:8:=
3G7MC,>3:C J= 3:2B , @,=,7M
@,7,849> 2€CG77:8G= 703‹7> 0
86
5
!'%
Содержание
- 99 —1⁄4±·¶3⁄41¶  1ÂÀ¿1⁄4Ë ̧¿3±3⁄41¶1⁄2 À±Á±; §Âñ3⁄4¿3»± ö1⁄2À¶Á±ÃÄÁÊ; ›±À¿1⁄43⁄4¶3⁄41¶ Á¶ ̧¶Á3ıÁ± 3¿μ¿o 3¿ 3Á¶1⁄2Î 1ÂÀ¿1⁄4Ë ̧¿3±3⁄41Î ÄÃÍ ́±
- 100 Легкое удаление накипи из прибора:; ̈Á±3⁄4¶3⁄41¶ À±Á¿ ́¶3⁄4¶Á±Ã¿Á±; §Ç±ÂÃ3Äoö 3 ¿ÅÁ±3⁄4¶ ¿»ÁÄ·±Íɶo ÂÁ¶μÊ
- 101 ¡¶À¿1⁄4±μ»1 3 Á±2¿Ã¶ À±Á¿ ́¶3⁄4¶Á±Ã¿Á±
- 102 Выдан OC “Сертинформ ВНИИНМАШ”












