Утюги Tefal GV7340E0 Express Compact - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

75
#"'a &Z
a03709K = 9,;,‚:@G9K8
W 16?1 ;A8-0-q =13@8-/1 ?1<8;?D i1485q7D 0; <‡N>8@g:M <;8;4D <;081 ?D<@
i1481:M ?7-:5:D A5E ?-.@87- :Ni1
W &;E>AN?N >1 7;:?=;87- i1485q7D
';:C:<9u9K 9, C,iG>6? b03709K , ;:
=9Kb09K >0;7:>B -u308 b03709K 50 ;‚K=><:5 ;‚4;<,@09 ,b 6/Bb
6:9><:76, b0374i6B C3,=90 , C0709G 6:9><:76, 9, 6:9><:79K8
;,907? ><@,70 =@K>K
#:6?/ ;‚4 b03709K C@c`K>0 >0;7:>? b0374i6B 8Šb0>0 4390/ b0374
W %‡5 i1481:N >1 7;:?=;87- :- i1485q/1 =;E>A{/@61 - E4->N:I <;081 <;?‡1.D
;4‡1A@ -:5i .D >1 ?N9 ;91E;A-8; <;@iNAI:N i1485q7D
W 4/1?1 85 <;@iN? <I=@ >?5>7:{?1 ?8-qN?7; ;A8I0I:N <I=D @9N>?{:M <;0
0=i-0819 i1485q7D
U :-<
%; @A;8:{:N ?8-qN?7- >1 <I=- AD<:1
W %;@iNAI?1 85 g7=;. -<857@6?1 616 :- ;<-q:;@ >?=-:@ ?7-:5:D :1i 7?1=I
61 i1481:-
!,=>,@>0 >0;7:>?
W
!,=>,@09K <02?7G>:<? >0;7:>B b0374i6B
#160‡NA1 E-q:{?1 i1485? 8I?7D 7?1=M >1 i148N <‡5 :NE7M ?1<8;?{ - :-7;:1/ i1481?1 ?D 7?1=M >:IgN
:16ADggN ?1<8;?D WWW :1.; "-C
%‡5 i1481:N ?7-:5: E1 >9Ng1:j/4 A8I71: :->?-A?1 ?1<8;?@ i1481:N <;081 :169M:{ ;0;8:M4; A8I7:-
& h "
$ %-=:N i1485q7- 61 AD.-A1:- =1i5919
$ 7?1=j ><;?‡1.@61 9M:{ 1:1=351 -
<‡5?;9 <;>7D?:1 0;>?-?1q:M 9:;i>?AN <I=D <=; 1217?5A:N i1481:N ,[ ?;4;?; 0ŽA;0@ <;
><=IA:M9 :->?-A1:N ?1=9;>?-?@ i1485q7D A5E ?-.@87- Ajg1 >?5>7:{?1 ?8-qN?7;
$ :-
<-:18@ &1i59
$ 8E1 <;@iN? :- Ag1/4:D 0=@4D 8I?17 :5/9M:{ @ A1895 >58:j/4 :1.;
<;9-q7-:j/4 8I?17 0;<;=@q@6191 <=; 0;>-i1:N ;<?59I8:N4; Aj>8107@ <;@iN? :;=9I8:N
9:;i>?AN <I=D
a03709K 9, =?.3:
W #1>?57:{?1 =13@8I?;= <-=D
(0<>46G79K 9,;,‚:@G9K
W #->?-A?1 ;A8-0-q ?1<8;?D i1485q7D :- 9-C59@9
W %;A{>?1 ;0{A :- =-9N:7; - =@7;@ 616 0=i?1 9N=:{ :-<:@?j %=;?;i1
<I=- 61 A185/1 4;=7I :570D >1 :1<;7;@g16?1 ;0>?=-:5? EI4D. ;0{A@
<‡N9; :- :{6-7M ;>;.{ *i0D 7[?;9@ <;@i56?1 =-9N:7;
W $<-7;A-:{ ?5>7:{?1 ?8-qN?7; ;A8I0I:N <I=D
U :-<
- <;4D.@6?1
<‡5?;9 i1485q7;@ >4;=- 0;8Ž
U :-<
:;79u9K 9G/<b6B -u308 ;:?bK@G9K
W
Pokud bliká červená kontrolka „prázdná nádržka“, znamená to, že již není voda.
U :-<
*;0:N
:I0=i7- 61 <=IE0:I
W *D<:{?1 <;?M ;0<;6?1 <-=:N 31:1=I?;= - ;?1A‡1?1 @EIA{= :I0=i1
W ; :I0;.D :- A;0@ :-<@>‹?1 9-C59I8:{
8 A;0D - A856?1 65 0; :I0=i7D 0.16?1 <‡5?;9 :- ?; -.D>?1
:1<‡17=;q585 @7-E-?18 ]"-C^
U :-<
W ,:;A@ <‡5<;6?1 - <;?M E:;A@ E-<:{?1 <-=:N 31:1=I?;=
U :-<
#‚4 ;<@9K8 ;:?b4>K 90-:
;:>J .: 5=>0 ;G<? 9u5,6:?
/:-? 90;:?bK@,74
:;,6:@,9u =>4=69u>0
>7,iK>6: :@7G/G9K ;G<B
:-<
, /<b>0 ;‚4>:8
b0374i6? =8u<08 :/
:/u@? :=G390>0 >K8
:/=><,9u9K =>?/09J @:/B
CT;,<9K3: :6<?3?
#‚4 b03709K 549c.3 >6,949
90b 50 709 90-: -,@79?
/<b>0 b0374i6? 9u6:746
.09>480><Š :/ :/u@? ,-B
90/:`7: 60T=;G709K
>6,949B
a0374i6? 946/B
90:/67G/05>0 9,
6:@:@:? :/67G/,.K
;7:.3? ;<:>:b0 -B 54 >:
8:37: ;:`6:/4>
"/67G/05>0 54 9,
:/67,/9K ;7:.3?
50/9:>6B 50 :;,>‚09,
;<:>4=67?C:@c84
;:/7:b6,84 , :/:7G@G
@B=:6c8 >0;7:>G8
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
M
ATERIÁL
Len, Bavlna
Vlna
,
Hedvábí
, Viskóza
Syntetika
(polyesterové,
acetátové, akrylové, polyamidové
látky)
NASTAVTE TEPLOTU A PARNÍ VYKON PODLE TYPU TKANINY, KTERÁ BUDE ŽEHLENA :
NASTAVENÍ REGULÁTORU TEPLOTY
5
!'%
Содержание
- 99 —1⁄4±·¶3⁄41¶  1ÂÀ¿1⁄4Ë ̧¿3±3⁄41¶1⁄2 À±Á±; §Âñ3⁄4¿3»± ö1⁄2À¶Á±ÃÄÁÊ; ›±À¿1⁄43⁄4¶3⁄41¶ Á¶ ̧¶Á3ıÁ± 3¿μ¿o 3¿ 3Á¶1⁄2Î 1ÂÀ¿1⁄4Ë ̧¿3±3⁄41Î ÄÃÍ ́±
- 100 Легкое удаление накипи из прибора:; ̈Á±3⁄4¶3⁄41¶ À±Á¿ ́¶3⁄4¶Á±Ã¿Á±; §Ç±ÂÃ3Äoö 3 ¿ÅÁ±3⁄4¶ ¿»ÁÄ·±Íɶo ÂÁ¶μÊ
- 101 ¡¶À¿1⁄4±μ»1 3 Á±2¿Ã¶ À±Á¿ ́¶3⁄4¶Á±Ã¿Á±
- 102 Выдан OC “Сертинформ ВНИИНМАШ”












