Утюги Tefal GV7340E0 Express Compact - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

108
7; :561 9;3@o1 ;0=105?5 @E=;7 :17;3 7A-=- ;.=-?5?1 >1 ;A8-g?1:;9 <;>?<=;0-6:;9 >1=A5>@
#<:-7084
:2?g4 ?C<:.4
$50`095,
#- =@.86@ >1 <;6-A86@6@
?=-3;A5 A;01
*-g- :-A8-7- E- 0->7@ 61
<@:- A;01 61= :561
<=58-3;r1:- >:-E5 <-=:1
<;>?-61
)A61=5?1 >1 0- 59-?1 <=578-0:@
0->7@ =1g1?7->?- <8;q- 7;6-
><=61q-A- 7;:01:E-/56@
E =@<- :- <;0:5/5 5E8-E5
.5618- ?A-=
*-g 3=56-q 5E.-/@61 7-91:-/
61= >1 :561 =10;A5?; 5><5=-;
><1=5?1 3=56-q <;3810-6?1 V
] ><5=-:61 3=56-q-]
'91r- ?17@o5:- 5E8-E5 5E
;?A;=- :- 3=56-q- 5 <=86-
=@.861
) A;05 E- 38-q-:61 7;=5>?5?1
71956>71 <=;5EA;01 E-
@78-:6-:61 7-91:/- 585 -05?5A1
#57-0- :19;6?1 0;0-A-?5 :57-7-A
<=;5EA;0 @ ><=19:57 <;3810-6?1 V
7;6@ A;0@ =-.5?5
%;0:5/- 61 <=86-A- 585
>91r- 5 9;i1 E-<=86-?5
=@.861
&-.5?1 <=1A1857@
?19<1=-?@=@
%;3810-6?1 :-g1 >-A61?1 ;
<;01g-A-:6@ ?19<1=-?@=-
*-g1 =@.861 :561 .58;
0;A;86:; 5><=-:; 585 >?1
5E38-q-85 :;A@ ;061o@ <=561
:13; >?1 61 ;<=-85
)A61=5?1 >1 0- 61 =@.861 0;A;86:;
5><=-:; 7-7; .5>?1 @78;:585
1A1:?@-8:1 :->8-31 >-<@:- 585
71956>754 <=;5EA;0- :- :;A;6 ;061o5
;=5>?5?1 g?5=7@
f?5=7@ @A5617 <=>7-6?1 :- ;.=:@?@
>?=-:@ ;0 >?=-:1 38-q-:6-
9- 9-8; <-=1 585 61
:19-
=A1:- 8-9<5/- `><=19:57
A;01^ ?=1<1=5
#-<@:5?1 ><=19:57 5 <=5?5go5?1 ?5<7@
`$ ] >A1 0;7 >1 >53:-8:; >A61?8; :-
@3->5
(19<1=-?@=- <;0:5/1 61
<;01g1:- :- 9-7>59@9
%-=:- <;>?-6- :;=9-8:; =-05 -85 61
<-=- <=1A=@o- >@4- 61 5 9-:61 >1 A505
%-=- 5E8-E5 ;7; q1<-
p1< 61 8;g1 >?13:@?
'?13:5?1 q1<
=?A- q1<- 61 ;g?1o1:-
;:?-7?5=-6?1 ;A8-g?1:5 >1=A5>
)=1r-6 61 :15><=-A-:
#19;6?1 A5g1 7;=5>?5?5 <-=:@ <;>?-6@
5 7;:?-7?5=-6?1 ;A8-g?1:5 >1=A5>
=A1:- 8-9<5/- `<=-E-:
><=19:57 A;01^ ?=1<1=5
#5>?1 <=5?5>:@85 ?5<7@ E-
<;:;A:; <;7=1?-:61 `$ ^
%=5?5go5?1 ?5<7@ E- <;:;A:;
<;7=1?-:61 `$ ^ :- 7;:?=;8:;6 <8;q5
>A1 0;7 >1 >53:-8:; >A61?8; :1
@3->5
><;0 @=1r-6- 5E8-E5 <-=-
585 A;0-
)=1r-6 61 :15><=-A-:
#19;6?1 A5g1 7;=5>?5?5 <-=:@ <;>?-6@
5 7;:?-7?5=-6?1 ;A8-g?1:5 >1=A5>
(5617;9 38-q-:6- 5E *-g1
<-=:1 <;>?-61 >1 q@61
38->-: EA@7 <@9<1
Lampica „protiv
kamenca” treperi.
(-6 EA@7 61 :;=9-8-: *-g
><=19:57 A;01 61 <=-E-:
Niste pritisnuli tipku za
ponovno pokretanje „OK”.
%;:;A:; :-<@:5?1 ><=19:57
<;3810-6?1 V `<@:61:61 ><=19:57-
?5617;9 @<;=-.1^
%=5?5go5?1 ?5<7@ E- <;:;A:;
<;7=1?-:61 `$ ^ :- 7;:?=;8:;6 <8;q5
>A1 0;7 >1 >53:-8:; >A61?8; :1
@3->5
%?/507?58: ? C,`>4>4 :6:74`,
*-g @=1r-6 >-0=i5 9:;3;.=;6:1 9-?1=56-81 7;65 >1 <;:;A; 9;3@ @<;?=561.5?5 585 =1/5785=-?5
&
"
5
!'%
Содержание
- 99 —1⁄4±·¶3⁄41¶  1ÂÀ¿1⁄4Ë ̧¿3±3⁄41¶1⁄2 À±Á±; §Âñ3⁄4¿3»± ö1⁄2À¶Á±ÃÄÁÊ; ›±À¿1⁄43⁄4¶3⁄41¶ Á¶ ̧¶Á3ıÁ± 3¿μ¿o 3¿ 3Á¶1⁄2Î 1ÂÀ¿1⁄4Ë ̧¿3±3⁄41Î ÄÃÍ ́±
- 100 Легкое удаление накипи из прибора:; ̈Á±3⁄4¶3⁄41¶ À±Á¿ ́¶3⁄4¶Á±Ã¿Á±; §Ç±ÂÃ3Äoö 3 ¿ÅÁ±3⁄4¶ ¿»ÁÄ·±Íɶo ÂÁ¶μÊ
- 101 ¡¶À¿1⁄4±μ»1 3 Á±2¿Ã¶ À±Á¿ ́¶3⁄4¶Á±Ã¿Á±
- 102 Выдан OC “Сертинформ ВНИИНМАШ”












