Утюги Tefal GV7340E0 Express Compact - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

122
#$ a ‡$ $ ( * %
,<• 2090<,>:<4,?= @,7B8,=
W %-0@5 -=.- 7;=<@>@5 A-8D?5 :1:-@0;75?1 6;75;> :@7-875:59; -= <=51i5•=;> <=519;:x>
W !D35:?@A; -=.- 6; 7;=<@>; :517-0- :1<8-@75?1 <; A-:01:5@ .x3-:q5@ 5g q5-@<;
W &13@85-=5-5 A-8D75?1 <-0u 719<5:1 :1?@=5:q5- 91?-85:5• 0-85•
W %8->?575:1> 0-85> =1?7-=q5-5> :@A-8D75?1 gA18:5@ 81:3A-5 >@0=x75:?@ >7@0@=x85@
Lengvai nukalkinkite savo garu$ generatoriu$>
Kad garu$ generatorius bu\tu$ naudojamas ilgiau ir kalkiu$ nuose[dos nebu\tu$ iémeta-
mos, garu$ generatoriuje yra i$de[tas kalkiu$ nuose[du$ surinktuvas. Éis i$ bakeli$ i$de[tas
surinktuvas automatiékai surenka kalkiu$ nuose[das, kurios susidaro viduje.
Veikimo principas:
•
Oranz¨inis éviesos signalas =anti-calc = mirksi mygtuku$ skydelyje, parodydamas,
kad reikia iévalyti surinktuva$
- fig.9.
De[mesio> éios operacijos negalima atlikti, kol garu$ generatorius ne[ra
iéjungtas daugiau kaip dvi valandas ir visiékai neatve[so. Atliekant éia$
operacija$, garu$ generatorius turi bu\ti prie kriaukle[s, nes atidarant ié bakelio
gali teke[ti vanduo.
•
Garu$ generatoriui visiékai atve[sus, nuimkite kalkiu$ nuose[du$ surinktuvo dangteli$
- fig.10
.
•
Visiékai atsukite surinktuva$ ir iétraukite ji$ ié korpuso – jame yra surinktos bake-
lyje susikaupusios kalkiu$ nuose[dos
- fig.11
ir
12
.
•
Norint gerai iévalyti surinktuva$, uz¨tenka ji$ praskalauti po tekanc¨iu vandeniu, kad bu\tu$ paéalintos jame susikau-
pusios kalkiu$ nuose[dos
- fig.13
.
• Jeigu pastebite, kad kalki
•
nuos
x
d
•
surinktuve dar yra kalki
•
, retkar
q
iais galite pamerkti j
s s
ind
u
su vandeniu ir citrina
arba baltuoju actu ir laikyti pamerkt
u
4 val. Paskui kalki
•
nuos
x
d
•
surinktuv
u
nuplaukite po tekan
q
iu vandeniu.
•
Ve[l i$de[kite surinktuva$ i$ jam skirta$ vieta$, gerai ji$ prisukdami, kad neprabe[gtu$ vanduo
- fig.14
.
•
Öde[kite kalkiu$ nuose[du$ surinktuvo dangteli$ i$ vieta$
- fig.15
.
• Be nuolatin
x
s prie
i
i
•
ros, rekomenduojame kas 6 m
x
nesius arba kas 25 panaudojim
•
i
g
plauti vis
u
bakel
s
.
Nor
x
dami i
g
plauti:
• patikrinkite, ar generatorius yra atv
x
s
z
s ir i
g
jungtas i
g
maitinimo tinklo ilgiau negu 2 val.;
• gar
•
generatori
•
pad
x
kite ant kriaukl
x
s kra
g
to;
g
alia ant kulno pastatykite lygintuv
u
;
• nuimkite kalki
•
nuos
x
d
•
surinktuvo dangtel
s
ir atsukite surinktuv
u
;
• laikykite gar
•
generatori
•
palenk
z
ir su grafinu
s g
ildymo katil
u s
pilkite 1/4 litro vandens i
g q
iaupo;
• kelis kartus papurtykite korpus
u
, paskui vis
u
vanden
s
i
g
pilkite
s
kriaukl
z
;
• v
x
l
s
d
x
kite surinktuv
u s
jam skirt
u
viet
u
ir gerai j
s
prisukite, kad nesisunkt
•
vanduo;
•
s
d
x
kite kalki
•
nuos
x
d
•
surinktuvo dangtel
s s
viet
u
.
Kita$ karta$ naudodami, paspauskite mygtuku$ skydelyje esanti$ mygtuka$ =OK“, kad uz¨gestu$ oranz¨inis signalas =anti-
calc“.
,<• 2090<,>:<4,?= =?>@,<6B8,=
W %-0x75?1 8D35:?@Au -:? 3-=• 31:1=-?;=5-@> <-0x78; 8D35:?@A@5 8-57D?5
W #@815>75?1 ?A5=?5:-9u6s 8-:718s -:? 8D35:?@A; \ ?@=5?1 5g35=>?5 <=5?A5=?5:59u =;0-:?s ><=-3?18x659u (-5<
8D35:?@A-> .@> A5>5g7-5 >-@35-5 @i.8;7@;?-> -:? 7;=<@>; <=578-@>;9-5 :@; 9;0185;
W 817?=;> 8-50u s0x75?1 s 6-9 >75=?u A51?u
;,@
W -=• 8-50u 8-57D75?1 ?-9 >75=?-91 >7D=5@61
;,@
W -=• 31:1=-?;=5@5 815>75?1 -?Ax>?5 <=51g 6s <-0x0-95 s A51?u 615 8-57;?1 6s ><5:?;61 -=.- >5-@=;61 A51?;61
W -=• 31:1=-?;=5• 3-85?1 A5>5g7-5 >-@35-5 <-0x?5
#<4=4/r6480 ;<40 ,;7496:= ,;=,?2:=
•>• -<-=-?1 D=- 0-@3 910i5-3• 7@=5-> 3-859- <-715>?5 s <5=95:1> i-85-A-> -=.- <1=05=.?5
#@:1g75?1 6s s >@=5:759; <@:7?u -=.- 615 6; :x=- s s3-85;?u <=51i5•=;> /1:?=u 7-0 -<-=-?-> .•?•
<1=05=.?->
Nore[dami iéskalauti
éildymo katila$,
nenaudokite nukalkinimo
priemoniu$ (acto,
pramonine[s kalkes
éalinanc¨ios priemone[s...)>
jos gale[tu$ jam pakenkti.
Prieé valant garu$
generatoriu$, bu\tina leisti
jam atve[sti – palikti
pastove[ti daugiau kaip 2
valandas, kad bu\tu$
iévengta bet kokio
pavojaus nusideginti.
5
!'%
Содержание
- 99 —1⁄4±·¶3⁄41¶  1ÂÀ¿1⁄4Ë ̧¿3±3⁄41¶1⁄2 À±Á±; §Âñ3⁄4¿3»± ö1⁄2À¶Á±ÃÄÁÊ; ›±À¿1⁄43⁄4¶3⁄41¶ Á¶ ̧¶Á3ıÁ± 3¿μ¿o 3¿ 3Á¶1⁄2Î 1ÂÀ¿1⁄4Ë ̧¿3±3⁄41Î ÄÃÍ ́±
- 100 Легкое удаление накипи из прибора:; ̈Á±3⁄4¶3⁄41¶ À±Á¿ ́¶3⁄4¶Á±Ã¿Á±; §Ç±ÂÃ3Äoö 3 ¿ÅÁ±3⁄4¶ ¿»ÁÄ·±Íɶo ÂÁ¶μÊ
- 101 ¡¶À¿1⁄4±μ»1 3 Á±2¿Ã¶ À±Á¿ ́¶3⁄4¶Á±Ã¿Á±
- 102 Выдан OC “Сертинформ ВНИИНМАШ”












