Tefal GV7340E0 Express Compact - Инструкция по эксплуатации - Страница 127

123

DE

EN

FR

NL

ES

PT

IT

DA

NO

SV

FI

TR

EL

PL

CS

SK

HU

SL

RU

UK

HR

RO

ET

LT

LV

04 902,748, 9?=>,>B>4 20/48: ;<40b,=>40= 6<04;64>r= z .09><n z2,74:>n ,>746>4 ;<40b4ˆ<n ;: ;,</,@48:

#<:-708:=

,748:= ;<40b,=>B=

%;<09/48,4

Neuz¨sidega garu$ generatoriaus

signalas arba lygintuvo éviesos

signalas ir iéjungimo ¶ i$jungimo

jungiklis su éviesos signalu.

*-:0@; ?17- <1= <-0; >7D8@?1>

:? >7-8.5:5• -?>5=-:0- A-:01:>

<x0>-7•

#x=- -<-=-?@5 =1575-9;> s?-9<;>

#-@0;6-?1 3-=@> 7-5 8D35:?@A-> :x=-

<-7-:7-9-5 s7-5?z>

*-9E0185@;>1 >@>57;:01:>-A; A-:0@;

:1> 3-=@> :-@0;6-?1 <5=9u 7-=?u -=.-

7@=s 8-57u 6• :1:-@0;6;?1
~ 8D35:59; >?-8; @i?51>-8u <=5>531=5-

A-:01:> :1> 65> :1<=5?-57D?-> <=51 3-=•

31:1=-?;=5-@> 3-85:3@9;

Patikrinkite, ar aparatas gerai i$jungtas i$ veikianti$

elektros lizda$ ir yra jam reikalinga i$tampa (uz¨sidega

i$jungimo ¶ iéjungimo jungiklis su éviesos signalu).

%-?57=5:75?1 7-5< :@>?-?D?-> ?1=9;>?-?-> %=51g

s6@:30-95 3-=• A-80D9; 9D3?@7u <-8-@75?1 7;8

8D35:?@A; gA51>;> >53:-8-> @i31>

-=• A-80D9; 9D3?@7u ><-@>75?1 8D35:?@Au

8-57D0-95 ?;85-@ :@; 8D35:59; >?-8; 7;8 5g

8D35:?@A; <=-0x> 15?5 3-=-5
~>53D75?1 <=5?-57D?u 8D35:59; >?-8u <-0x78u >@

3=;?18x95> -:? 7@=5; :1>57-@<5- A-:0@;

%1= <-0; >7D8@?1> ?17- .-8?->

>7D>?5>

f580D9; 7-?58-> 5g91?- 7-875• :@;>x0->

:1> 65> :x=- =13@85-=5-5 <8-@:-9->

g<8-@75?1 g580D9; 7-?58u i= >7D=18s `f580D9;

7-?58; <8;A59->]

%1= <-0; >7D8@?1> ?17- =@0->

>7D>?5> 5= ?1<- >7-8.5:5@>

#-@0;6-?1 /4195:1> :@7-875:59;

<=519;:1> -=.- s 8D35:59; A-:01:s

010-?1 <=510•

#517-0- s ?-8<D78u :10x75?1 6;75;> <=519;:x> i=

>7D=18s ` ;7s A-:01:s :-@0;?5 ]

%-0-> D=- :1gA-=@> -=.- =@0->

5= 3-85 >@?1<?5 >7-8.5:5@>

#-@0;6-?1 <1= -@7g?u ?19<1=-?•=u

%1=>7-5?D75?1 9•>• <-?-=59@> 0x8 ?19<1=-?•=;>

=13@85-A59;

'7-8.5:5-5 :1.@A; <-7-:7-9-5 5g>7-8-@?5

-=.- 8D35:;?1 :-@6u 0=-.@is <=51g 6s

>7-8.0-95

~>5?575:75?1 -= >7-8.5:5-5 <-7-:7-9-5 31=-5

5g>7-8-@?5 7-0 .•?• <-g-85:?;> 3-859;> 9@58; -=

/4195:5• <=519;:5• 8517-:;> :@; :-@6• 0=-.@i5•

#-@0;6-?1 7=-79;8u

 =-79;8u A5>-0- <@=7g75?1 -:? 5gA5=7gq5;>5;>

8D35:-9; 0=-.@i5; <@>x>

-=• D=- :10-@3 -=.- A5>-5 :x=-

"5=7>5 =-@0;:- 819<@?x `*-:01:>

?-8<D78-]

%=5<5875?1 s ?-8<D78u A-:01:> 5= ><-@>75?1 `$ ]

9D3?@7u 7;8 >53:-8-> @i31>

%-0; ?19<1=-?•=- :@>?-?D?- ?51>

050i5-@>5- =5.-

-=• 31:1=-?;=5@> A1575- s<=->?-5 .1? 8-.-5 s7-5?z

3-=-5 5g0i5•:- ?;0x8 9-i5-@ 9-?;95

-=-5 >785:0- -<85:7 7-9g?s

Kalkių surinkimo įtaisas yra blogai įsta-

tytas į skyrelį.

Patikimai įstatykite kalkių surinkimo įtaisą.

Pažeistas dangtelio sandariklis.

 =15<75?x> s s3-85;?u <=51i5•=;> /1:?=u

<-=-?-> D=- >@ 01217?@

#1.1:-@0;75?1 3-=• 31:1=-?;=5-@> 5= 7=15<75?x> s

s3-85;?u <=51i5•=;> /1:?=u

"5=7>5 =-@0;:- 819<@?x `*-:01:>

?-8<D78-]

#1<-><-@0x?1 <-7-=?;?5:5; -<-=-?;

s6@:359; 9D3?@7; `$ ]

'<-@>75?1 9D3?@7• >7D018D61 1>-:?s <-7-=?;?5:5;

-<-=-?; s6@:359; 9D3?@7u `$ ] 7;8 @i31>

>53:-8->

g -<-=-?; -<-q5;> >785:0- 3-=-5

-=.- ?17- A-:0@;

<-=-?-> D=- >@ 01217?@

#1.1:-@0;75?1 3-=• 31:1=-?;=5-@> 5= 7=15<75?x> s

s3-85;?u <=51i5•=;> /1:?=u

!D35:-:? 5g 3-=• 31:1=-?;=5-@>

>785:0- 3-=>@> <;9<;>

?=5@7g9->

Mirksi 

`

nukalkinimo

`

lemput

x

.

f5> ?=5@7g9-> s<=->?-> 65> =;0; 7-0

A-:01:> ?-8<D78- D=- ?@gq5-

Nepaspaude[te pakartotinio aparato i$jun-

gimo mygtuko  =OK  =.

*x8 <=5<5875?1 s ?-8<D78u A-:01:> i= >7D=18s

`(-8<D78;> <580D9-> :-@0;6-:?]

'<-@>75?1 9D3?@7• >7D018D61 1>-:?s <-7-=?;?5:5;

-<-=-?; s6@:359; 9D3?@7u `$ ] 7;8 @i31>

>53:-8->

" #$"

 Œ %'

$Œ

! $ &"$ ' 

5

!'%