Tefal GV7340E0 Express Compact - Инструкция по эксплуатации - Страница 85

81

] $a

h %& !

h4=>0940 2090<G>:<, ;,<B

W #- q5>?1:51 i1485-/16 <8;/4D i1485q7D - >7=5:7D :1<;@iNA-6?1 i5-01: q5>?5-/5 <=;>?=510;7 -:5 <=;>?=510;7 :-

;0>?=-…;A-:51 A;0:M4; 7-91…-

W h1485q7@ -:5 616 >7=5:7@ :570D :10IA-6?1 <;0 ?1qT/@ A;0@

W h1485-/@ <8;/4@ i1485q7D <=-A5018:1 q5>?5?1 :17;A;A;@ g<;:35;@

W ,[q->@ :- q-> ;q5>?5?1 q->?5 E[@91816 49;?D 619:1 :-A84q1:;@ 619:;@ 4-:0=5q7;@

Jednoduché odstraÀovanie vodného kameÀa z generátora pary: 

Tento  generátor  pary  je  vybaven˘  zabudovan˘m  zberaãom  vodného

kameÀa,  aby  sa  predæÏila  ÏivotnosÈ  generátora  pary  a  aby  sa  predchádzalo

usádzaniu vodného kameÀa. 

Prevádzkov˘ princíp:

• Na  ovládacom  paneli  bliká  oranÏové  kontrolné  svetlo  „anti-calc“  (ochrana  proti

vodnému kameÀu), aby Vás upozornilo na to, Ïe je potrebné opláchnuÈ zberaã - 

fig.9

Upozornenie:  tento  úkon  nevykonávajte,  ak  generátor  pary  nebol

odpojen˘  z  elektrickej  siete  minimálne  dve  hodiny  a  ak  nie  je  úplne
vychladnut˘.  Pri  tomto  úkone  je  dobré,  aby  ste  generátor  pary  preniesli  do
blízkosti v˘levky, pretoÏe pri otvorení môÏe z nádrÏe vytekaÈ voda.

• Ak  je  generátor  pary  úplne  vychladnut˘,  zloÏte  kryt  zberaãa  vodného  kameÀa  -

fig.10

.

• Úplne odskrutkujte zberaã a vytiahnite ho z tela prístroja, nachádza sa na Àom

vodn˘ kameÀ, ktor˘ sa nahromadil v nádobe - 

fig.11

a 

fig.12

.

• Aby ste zberaã dobre oãistili, staãí ak ho opláchnete pod teãúcou vodou, aby sa

odstránil vodn˘ kameÀ, ktor˘ sa na Àom zachytil - 

fig.13

.

• Ak  si  v

g

imnete, 

i

e  sa  na  zbera

q

i  vytvára  usadenina  vodného  kame

…

a,  z 

q

asu  na 

q

as  ho  mô

i

ete  necha

‹

namo

q

en

j

v nádobe s citrónovou 

g‹

avou alebo bielym octom na pribli

i

ne 4 hodiny. Potom ho opláchnite v

te

q

úcej vode. 

• Zberaã znova vloÏte na svoje miesto a zaskrutkujte ho na doraz, aby ste zaistili jeho nepriepustnosÈ - 

fig.14

.

• Kryt zberaãa vodného kameÀ znova zaloÏte na miesto - 

fig.15

.

• Pre zakon

q

enie tejto be

i

nej údr

i

by odporú

q

ame vykona

‹

úplné prepláchnutie nádr

i

ky ka

i

d

j

ch 6 mesiacov

alebo po ka

i

d

j

ch 25 pou

i

itiach.

Za t

j

mto ú

q

elom:

• Skontrolujte, 

q

i je generátor studen

j

a je odpojen

j

aspo

…

2 hodiny

• Umiestnite generátor pary na okraj drezu a 

i

ehli

q

ku ved

‚

a na podstavec 

• Odoberte kryt nádr

i

ky a odskrutkujte zbera

q

vodného kame

…

a

•  Dr

i

te  svoj  generátor  pary  v  naklonenej  polohe  a  pomocou  nádoby  napl

…

te  zohrieva

q

1/4  litrom  vody  z

kohútika

• Nieko

‚

kokrát poh

j

bte priehradkou a úplne ju vylejte do v

j

levky

• Vlo

i

te zbera

q

spä

‹

do jeho umiestnenia a úplne ho zaskrutkujte, aby sa zabezpe

q

ila nepriepustnos

‹

• Zalo

i

te kryt spä

‹

na zbera

q

vodného kame

…

a

Pri ìal‰om pouÏívaní stlaãte tlaãidlo „reset" (resetovaÈ), ktoré sa nachádza na ovládacom paneli, aby sa
vyplo kontrolné svetlo „anti-calc“ (ochrana proti vodnému kameÀu).

"/67,/,940 2090<G>:<, ;,<B

W h1485q7@ <;8;i?1 :- 0;>7@ :- ;078-0-:51 i1485q7D 31:1=I?;=- <-=D

W %=50=i5-A-/N ;.8T7 >78;<?1 :- i1485q7@ -i 7j9 :1<;q@61?1 `/A-7] <=5 E-5>?1:N -.D >- i1485q7- .1E<1q:1

@<1A:58- :- >7=5:7@ <;0‚- 9;018@

W #-<I6-/N 7I.18 @8;i?1 0; ;?A;=@ 7?;=j 61 <=1… @=q1:j

U :-<

W $08;i?1 <-=:j 7I.18 0; :- ?; @=q1:M4; ;00181:5-

U :-<

W 7 /4/1?1 31:1=I?;= <-=D ;08;i5‹ 0; >7=5:7D -81.; 0; TE714; <=51>?;=@ <=10 ;08;i1:N9 4; :1/4-6?1 AD/48-0:T‹

W 1:1=I?;= <-=D 9Qi1?1 .1E<1q:1 ;08;i5‹

#:/40|,580 =, 9, :.3<,90 b4@:>9J3: ;<:=><0/4,

(1:?; <=N>?=;6 ;.>-4@61 A1‚- E4;0:;?5?1‚:j/4 -81.; =1/D78;A-?1‚:j/4 9-?1=5I8;A

$0;AE0-6?1 4; :- E.1=:M 951>?; -81.; -7 ?-7M 951>?; /4j.- ?-7 -@?;=5E;A-:M9@

>1=A5>:M9@ >?=105>7@ 7?;=M E-.1E<1qN 614; 857A50I/5@

Pri vyplachovaní bojlera

nepoužívajte prípravky

na odstraňovanie

vodného kameňa (ocot,

priemyselné prípravky na

odstraňovanie vodného

kameňa...): mohli by ho

poškodiť.

Pred vyprázdňovaním

generátora pary je

nevyhnutné, aby

generátor pary chladol

minimálne 2 hodiny, aby

sa predišlo akémukoľvek

riziku popálenia.

DE

EN

FR

NL

ES

PT

IT

DA

NO

SV

FI

TR

EL

PL

CS

SK

HU

SL

RU

UK

HR

RO

ET

LT

LV

5

!'%