Утюги Tefal GV7340E0 Express Compact - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

+,54`†:@,.K =B=>J8 b0374i6B 9, ;:/=>,@.4
:.6 %B=>08
;:/70 8:/07?
W *Ig <-=:N 31:1=I?;= 61 AD.-A1: ;.8;@q719 <=; <‡50=i1:N i1485q7D :- 610:;?/1 >1 E-65g?{:N9 <;081
9;018@ <=; >:-EgN <‡1:Ig1:N - @8;i1:N
,-65g?{:N
U :-<
)A;8:{:N
U :-<
W %‡5 <‡1:Ig1:N <-=:N4; 31:1=I?;=@ E- 0=i-08; i1485q7D
<;8;i?1 i1485q7@ :- ;078I0-/N <8;/4@ <-=:N4; 31:1=I?;=@ - <‡578;<?1 <‡N/4D?:;@ ;.6N97@ :-
i1485q7@ -i 0;601 7[E-65g?{:N ;EA1 >1 >8Dg5?18:M E-/A-7:@?N `7857]
U :-<
%‡5 <‡1:Ig1:N <-=:N4; 31:1=I?;=@ @/4;<?1 i1485q7@ E- 0=i-08;
U :-<
#•Z#$ (
,6:? @:/? 7C0 ;:?bK>
• Voda z vodovodního kohoutku:
Váš přístroj je navržen tak, aby mohl používat vodu z vodovodního kohoutku. Pokud je voda příliš vápenitá,
smíchejte 50 % vody z kohoutku a 50 % demineralizované balené vody.
Voda v některých přímořských regionech může obsahovat zvýšené množství soli. V tomto případě používejte
výhradně demineralizovanou vodu.
• Zařízení pro změkčování vody:
Existuje několik typů zařízení pro změkčování vody a vodu z většiny z nich lze použít do parní žehličky.
Nicméně některá zařízení a zvláště ta, která používají chemické látky, jako např. sůl, což je zejména případ
filtračních nádob, mohou způsobit odtok bílé nebo hnědé barvy.
Vyskytne-li se tento problém, doporučujeme vám použít neupravenou vodu z vodovodního kohoutku nebo
balenou vodu. Po výměně vody se problém odstraní až po několika použitích. Abyste se vyhnuli poškození
oděvů, doporučujeme funkci napařování poprvé vyzkoušet na opotřebovaném prádle, které lze vyhodit.
• Pamatujte si:
Nikdy nepoužívejte dešťovou vodu nebo vodu obsahující přísady (jako škrob, parfém nebo vodu z domácích
spotřebičů). Takové přísady mohou změnit vlastnosti páry a při vysoké teplotě způsobit vznik usazenin v parní
komoře, které by mohly znečistit prádlo.
!,;79u9K 9G/<b6B
W %-=:N 31:1=I?;= <;>?-A?1 :- <1A:;@ A;0;=;A:;@ - iI=@AE0;=:;@ <8;/4@
W )65>?{?1 >1 i1 AIg <‡N>?=;6 61 ;0<;61:j ;0 1817?=5/7M >N?{ - ;?1A‡1?1 7=D? :I0=i7D
W ; :I0;.D :- A;0@ :-<@>‹?1 9-C59I8:{
8 A;0D - A856?1 65 0; :I0=i7D i1485q7D 0.16?1 <‡5?;9 :-
?; -.D>?1 :1<‡17=;q585 @7-E-?18 ]"-C^
U :-<
#:?b4>K ;,<9K3: 2090<G>:<?
W 817?=5/7;@ g…Ž=@ ;0A5…?1 <; /18M 0M8/1 - AD:016?1 <-=:N g…Ž=@ E[ T8;i:M4;
<=;>?;=@
W '78;<?1 E-65g‹;A-/N ;.6N97@ i1485q7D >9{=19 0;<‡10@ -.D 0;g8; 7[@A;8:{:N
.1E<1q:;>?:N E-=Ii7D <;081 9;018@
W %-=:N 31:1=I?;= <‡5<;6?1 7[@E19:{:M 1817?=5/7M EI>@A/1
• Stiskněte světelný přepínač zapnuto/vypnuto. Rozsvítí se a parní nádrž se
zahřívá: na kontrolním panelu bliká zelená kontrolka -
:-<
Jakmile zelená kontrolka trvale svítí (asi po 2 minutách), pára je připravená.
W >5 <; 610:M 95:@?{ - <=-A5018:{ .{419 <=;A;E@ 0;/4IEN 7[ ?;9@ i1
1817?=5/7M q1=<-08; <‡N>?=;61 A>?‡57@61 A;0@ 0; ;4‡NA-/N4; EI>;.:N7@ *E:57I
<‡5?;9 EA@7 7?1=j 61 .{i:j9 <=;A;E:N9 <=;61A19
#‚4 ;<@9K8 ;:?b4>K
;‚K=><:50 8Šb0 /:5K>
60 @C946? @c;,<Š ,
CG;,.3? -0C
`6:/74@c.3 Qi496Š
&09>: ;<:50@ 908G
@74@ 9, ;:?b4>K
;‚K=><:50 , <B.370
=G8 ;:8490
$A8-0-q <I=D
$A8-0-q =13@8-/1 ?1<8;?D i1485q7D
;:?=;87- i1485q7D
$078I0-/N <8;/4- i1485q7D
d8;i:j <=;>?;= 1817?=5/7M g…Ž=D
817?=5/7I g…Ž=-
#I0=i7-
8
$4‡NA-/N EI>;.:N7 @A:5?‡ 610:;?7D
%-=:N g…Ž=-
d8;i:j <=;>?;= <-=:N g…Ž=D
Zachytáva
q
vodního kamene
$A8I0-/N <-:18
,
(8-qN?7; <=; ]$ ^
-
;:?=;87- ]%I=- <‡5<=-A1:-^
.
;:?=;87- ]%=IE0:I :I0=i7-^
/
;:?=;87-
:?5 /-8/
0
Tlačítko ECO
1
Svûteln˘ pfiepínaã zapnuto / vypnuto
!;/7 'D>?19 <;081 9;018@
POPIS
74
5
!'%
Содержание
- 99 —1⁄4±·¶3⁄41¶  1ÂÀ¿1⁄4Ë ̧¿3±3⁄41¶1⁄2 À±Á±; §Âñ3⁄4¿3»± ö1⁄2À¶Á±ÃÄÁÊ; ›±À¿1⁄43⁄4¶3⁄41¶ Á¶ ̧¶Á3ıÁ± 3¿μ¿o 3¿ 3Á¶1⁄2Î 1ÂÀ¿1⁄4Ë ̧¿3±3⁄41Î ÄÃÍ ́±
- 100 Легкое удаление накипи из прибора:; ̈Á±3⁄4¶3⁄41¶ À±Á¿ ́¶3⁄4¶Á±Ã¿Á±; §Ç±ÂÃ3Äoö 3 ¿ÅÁ±3⁄4¶ ¿»ÁÄ·±Íɶo ÂÁ¶μÊ
- 101 ¡¶À¿1⁄4±μ»1 3 Á±2¿Ã¶ À±Á¿ ́¶3⁄4¶Á±Ã¿Á±
- 102 Выдан OC “Сертинформ ВНИИНМАШ”












