Tefal GV7340E0 Express Compact - Инструкция по эксплуатации - Страница 76

72

0•074 940 50=> 8:•74A0 ?=>,70940 ;<CB.CB9 ?=>0<64 =6:9>,6>?5 =4s C ,?>:<BC:A,9B8 ;?96>08

=0<A4=:AB8

40<C8B ?/C4,^ A :.3<:940 ƒ<:/:A4=6,

)=Eu0E1:51 E-B51=- B5181 9-?1=5-ePB :-0-6u/D/4 >5z 0; <;B?P=:13; BD7;=ED>?-:5- 8@. =1/D785:3@

.D 61 <=E1?B;=EDo :-81’D 61 ;00-o 0; <@:7?@ E.5P=75 ;0<-0PB - B <=ED<-07@ 613; .=-7@ 0;

-@?;=DE;B-:13; /1:?=@9 >1=B5>@

#<:-708

 :•74A0 ;<CB.CB9B

$:CA4nC,94,

#- <=->;B-:16 ?7-:5:51

<;6-B5-6u >5z ˆ8-0D B;0D

%;7=;B51/ 01>75 0; <=->;B-:5- 61>?

:->5u7:5z?D B;0u <;:51B-’ :51 61>?

<=ED>?;>;B-:D 0; 9;/D 31:1=-?;=-

<-=D

)<1B:56 >5z ’1 <;>5-0->E ;0<;B510:5u 01>7z 0;

<=->;B-:5- 01>7- E 7=-?7u E-<;.513-6u/-

>7=-<8-:5@ >5z

%=E1E ;?B;=D B >?;<51

’18-E7- BD/517- .5-e-B-

B;0-

%;03=E1B-/E BD=E@/- 7-951ƒ

<;:51B-’ :51 .De =13@8-=:51 <e@7-:D

%=E1<e@/E <;03=E1B-/E <-?=E V `%e@7-:51

<;03=E1B-/E- B;0D

%=E1E ;?B;=D B >?;<51 ’18-E7-

BD/517- .=uE;B- B;0- 5

<8-95 ?7-:5:z

'?;>@61>E /4195/E:1 ˆ=;075

@>@B-6u/1 7-951ƒ 8@. 0;0-?75 0;

B;0D 0; <=->;B-:5-

#51 0;0-B-6 0; E.5;=:57- ’-0:D/4 <=;0@7?PB <-?=E

V ` -7516 @’DB-o B;0D

'?;<- ’18-E7- 61>? .=@0:- 5

9;’1 <8-95o ?7-:5:z

#->?-B5->E ’18-E7; :- E.D? BD>;7u

?19<1=-?@=z

%-?=E :->E1 E-81/1:5- 0;?D/Eu/1 @>?-B5-:5-

?19<1=-?@=D

(7-:5:- :51 E;>?-e- BD>?-=/E-6u/;

BD<e@7-:- 8@. <=->;B-:1 61>? :;B1

@.=-:51 7?P=1 :51 .De; 61>E/E1 <=-:1

)<1B:56 >5z ’1 ?7-:5:- 61>? BD>?-=/E-6u/; 0;.=E1

BD<e@7-:- ?-7 -.D @>@:uo 1B1:?@-8:1 ;>-0D 9D0e-

8@. ˆ=;07PB /4195/E:D/4 :- :;BD/4 @.=-:5-/4

)’DB->E 7=;/49-8@

 =;/49-8 E-B>E1 =;E<D8-6 <; >?=;:51 <=E1/5B:16 0;

?16 7?P=- .z0E51 <=->;B-:-

"-e; <-=D 8@. 616 .=-7

"53;/E1 /E1=B;:D B>7-‘:57 ˆB51?8:D

`<;619:57 :- B;0z^

#-<1e:56 E.5;=:57 :-/5ˆ:56 <=ED/5>7 `$  5

<=ED?=ED9-6 -’ E3-ˆ:51 E-<-8;:- 7;:?=;87-

(19<1=-?@=- >?;<D ’18-E7- 61>?

@>?-B5;:- :- 9-7>59@9

1:1=-?;= <-=D 0E5-e- :;=9-8:51 -81 .-=0E; 3;=u/-

<-=- 61>? >@/4- 5 08-?13; >e-.516 B50;/E:-

+;7Pe 7;=7- BD0;.DB- >5z

<-=-

 ;=17 >E?D2?@ E-<;.513-6u/13;

?B;=E1:5@ >5z 7-951:5- :51 E;>?-e

<=-B50e;B; E-9;/;B-:D

%=-B50e;B; E-9;/;B-o 7;=17 >E?D2?@

 ;=17 >E?D2?@ E-<;.513-6u/13;

?B;=E1:5@ >5z 7-951:5- 61>? @>E

7;0E;:D

'7;:?-7?@6 >5z E -@?;=DE;B-:D9 <@:7?19

>1=B5>;BD9

)=Eu0E1:51 61>? @>E7;0E;:1

#51 @’DB-6 31:1=-?;=- <-=D 5 >7;:?-7?@6 >5z E

-@?;=DE;B-:D9 <@:7?19 >1=B5>;BD9

"53;/E1 /E1=B;:D B>7-‘:57

ˆB51?8:D <;619:57 :- B;0z

61>? <@>?D

#51 :-/5ˆ:5z?; <=ED/5>7@ `$  7?P=D

<;:;B:51 @=@/4-95- @=Eu0E1:51

#-/5ˆ:56 <=ED/5>7 <;:;B:13; @=@/4;951:5- `$ 

E:-60@6u/D >5z :- <-:18@ >?1=;B-:5- 5 <=ED?=ED9-6 3;

-’ 7;:?=;87- E3-ˆ:51

'<;0 @=Eu0E1:5- BD0;.DB-

>5z B;0- 8@. <-=-

)=Eu0E1:51 61>? @>E7;0E;:1

#51 @’DB-6 31:1=-?;=- <-=D 5 >7;:?-7?@6 >5z E

-@?;=DE;B-:D9 <@:7?19 >1=B5>;BD9

+ /E->51 <=->;B-:5-

4-e->@61 <;9<- 31:1=-?;=-

<-=D

Wska

‘

nik 

ˆ

wietlny systemu

antywapiennego „anti-calc”

migocze

-e-> ?1: 61>? :;=9-8:D B E.5;=:57@

:51 9- B;0D

Nie naciÊni´to przycisku „OK” , aby

ponownie uruchomiç urzàdzenie.

)E@<1e:56 B;0z B E.5;=:57@ <-?=E V `)E@<1e:5-:51

B;0D B E.5;=:57@ B /E->51 <=-/D

#-/5ˆ:56 <=ED/5>7 <;:;B:13; @=@/4;951:5- `$ 

E:-60@6u/D >5z :- <-:18@ >?1=;B-:5- 5 <=ED?=ED9-6 3;

-’ 7;:?=;87- E3-ˆ:51

5

!'%