Tefal GV7340E0 Express Compact - Инструкция по эксплуатации - Страница 81

77

0=>74b0 907C0 ?<i4> ;‚Ki49? ;:<?.3B 6:9>,6>?5>0 ,?>:<4C:@,9J CG<?i9K , ;:CG<?i9K

=0<@4=9K =>‚0/4=6:

#:/K70580 =0 9, :.3<,9u b4@:>9K3: ;<:=>‚0/K

*Ig <‡N>?=;6 ;.>-4@61 q1?:M 9-?1=5I8D 7?1=M 8E1 E4;0:;/;A-? :1.; =1/D78;A-?

Sv

,.

te jej sb

,

rnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu st

.

edisku, kde s

ním bude naloženo odpovídajícím zp

/

sobem.

#<:-7J8B

 :b9J ;‚Ki49B

•0`09K

#- <=I081 >1 ;.61A@6N

<=;@i7D A;0D

*-g1 i1485/N <=7:; 61 <‡1>D/1:;

A;0;@ <=;?;i1 >1 :1610:I ;

?D< <=7:- A4;0:j <=; i1481:N >

<-=:N9 31:1=I?;=19

)65>?{?1 >1 E0- 9I?1 A4;0:M i1485/N

<=7:; <=7:; >[=;g?19 E-.=-…@6N/N

AE:57@ 7;:01:E-/1

* ;?A;=1/4 i1485/N 01>7D >1

;.61A@6N .N8M >7A=:D

* ;4‡NA-/N9 EI>;.:N7@ >1

@?A;‡58 A;0:N 7I91:

<=;?;i1 :1.D8 <=-A5018:{

<=;<8-/4;AI:

%=;<8I/4:{?1 ;4‡NA-/N EI>;.:N7 A5E V

]%=;<8I/4:@?N ;4‡NA-/N4; EI>;.:N7@^

* ;?A;=1/4 i1485/N 01>7D >1

;.61A@6N 4:{0M >7A=:D -

g<5:N <=I08;

%;@iNAI?1 /4195/7M <=;>?‡107D

<=;?5 ?A;=.{ A;0:N4; 7-91:1

:1.; <‡N>-0D 0; A;0D <=;

i1481:N

; A;0:N :I0=i7D :570D :1<‡50IA16?1

iI0:M <‡N>-0D A5E V 6-7;@ A;0@ 8E1

<;@iN?

#- i1485/N 01>/1 6>;@

:1q5>?;?D :1.; 61 E-4:{08I -

9Ži1 g<5:5? <=I08;

"I?1 :->?-A1:;@ <‡N85g AD>;7;@

?1<8;?@ i1481:N

%‡1q?{?1 >5 :-g1 0;<;=@q1:N ; :->?-A1:N

?1<8;?D

%=I08; :1.D8; 0;>?-?1q:{

AD9I/4-:M :1.; 6>?1 i148585

:;Aj ;0{A 7?1=j 61g?{ :1.D8

AD<=-:j

)65>?{?1 >1 i1 <=I08; 61 0;>?-?1q:{

AD9I/4-:M - .D8D ?-7 ;0>?=-:{:D

Ag1/4:D E.D?7D 9j08- :1.; /4195/7j/4

<=;>?‡107Ž E[:;Aj/4 ;0{AŽ

%;@iNAI?1 g7=;.

f7=;. Ai0D -<857@6?1 :- ;<-q:;@ >?=-:@

?7-:5:D :1i 7?1=I 61 i1481:-

#1:N <I=- :1.; 61 6N

:10;>?-?17

p1=A1:I 7;:?=;87- `:I0=i7- :-

A;0@] .857I

;<8…?1 :I0=i7@ - >?5>7:{?1 ?8-qN?7;

$  -i 7;:?=;87- E4->:1

(1<8;?- i1485/N 01>7D 61

:->?-A1:- :- 9-C59@9

%-=:N 31:1=I?;= :;=9I8:{ 2@:3@61 -81

<I=- 61 A185/1 4;=7I - >@/4I A 0Ž>8107@

q14;i 61 9M:{ A505?18:I

%I=- @:57I A[;7;8N @EIA{=@

Uzávěr je špatně utáhnuty.

Utáhněte uzávěr.

Těsnění uzávěru je poškozeno.

 ;:?-7?@6?1 -@?;=5E;A-:M >1=A5>:N

>?‡105>7;

%‡N>?=;6 61 A-0:j

%‡1>?-…?1 <-=:N 31:1=I?;= <;@iNA-? -

7;:?-7?@6?1 -@?;=5E;A-:M >1=A5>:N

>?‡105>7;

p1=A1:I 7;:?=;87- `<=IE0:I

:I0=i7- :- A;0@] .857I

#1>?5>785 6>?1 ?8-qN?7; ]$ ^

'?5>7:{?1 ?8-qN?7; ` $ ] :- ;A8I0-/N9

<-:18@ -i 7;:?=;87- E4->:1

,1 ><;0:N >?=-:D <‡N>?=;61

AD/4IEN <I=- :1.; AD?M7I

A;0-

%‡N>?=;6 61 A-0:j

%‡1>?-…?1 <-=:N 31:1=I?;= <;@iNA-? -

7;:?-7?@6?1 -@?;=5E;A-:M >1=A5>:N

>?‡105>7;

%‡5 i1481:N AD0IAI <-=:N

31:1=I?;= >58:j EA@7 q1=<I:N

Kontrolka „vodní kámen“

bliká.

(1:?; EA@7 61 :;=9I8:N <=;61A

A-g1 A;0:N :I0=i7- 61 <=IE0:I

Nestiskli jste tlaãítko

opakovaného zapnutí “OK”.

0;<8…?1 A;0@ 0; :I0=i7D A5E V

] ;<8:{:N :I0=i7D .{419 <;@iNAI:N^

'?5>7:{?1 ?8-qN?7; ` $ ] :- ;A8I0-/N9

<-:18@ -i 7;:?=;87- E4->:1

DE

EN

FR

NL

ES

PT

IT

DA

NO

SV

FI

TR

EL

PL

CS

SK

HU

SL

RU

UK

HR

RO

ET

LT

LV

5

!'%