Кухонные комбайны Zelmer 880.0 LCD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

72
Ohutus- ja õige kasutamise juhised
Järgige kõiki köögikombaini kasutamisjuhendis kirjelda
-
●
tud ohutusjuhiseid.
Lülitage köögikombain ainult vahelduvvoolu võrku 230 V.
●
Ärge eemalda pistikut kontaktist juhet tõmmates.
●
Ärge lülitage seadet sisse, kui toitejuhe või korpus on
●
nähtavalt vigastatud. Sellisel juhul andke seade üle tee
-
ninduspunkti.
Kui seadme toitekaabel on vigastatud, peab ohu vältimi
-
seks laskma selle välja vahetada tootja, volitatud teenin
-
duse või isiku poolt.
Seadme  parandamist  võivad  teostada  ainult  vastava 
koolitusega töötajad. Ebaõigelt teostatud remont võib
tekidada tõsist ohtu kasutajale. Rikete tekkimisel palu
-
me pöörduda volitatud teeninduspunkti poole.
Enne tööle asumist jälgige, et anumas ei oleks juhuslikult
●
ühtegi kõva eset (näit. lusikat).
Lülitaga seade välja enne tarvikute vahetamist või liiku
-
●
vatele osadele lähenemist seadmega töötamise ajal.
Enne köögikombaini pesemist võtke seadme toitejuhe
alati võrgukontaktist välja.
Olge eriti ettevaatlik lõiketeradega tarvikute kasutamisel
●
(nagu blenderi nuga, terad, mikseri kann).
Kasutage toodete anumasse lükkamisel ainult lükkurit.
●
Anuma tühjendamisel kasutage spaatlit, mis on köögi
-
●
kombaini tarvikute hulgas.
Ärge koormake seadet üle liigse toodete hulga või selle
●
liiga intensiivse lükkamisega.
Ärge seisake köögikombaini anuma kaane avamise
●
või nõu pööramisega (avariipeatamine). See põhjustab
seadme mootori kiirema kulumise.
Hoidke seadet kokkupuutest üle 60°C temperatuuriga.
●
Ärge käivitage kannmikseri kannu „kuivalt” – ilma toidu
-
●
aineta.
Käesolev seade ei ole mõeldud kasutamiseks füüsiliselt
●
ja psüühiliselt piiratud ja tajuhäiretega isikute (sh laste)
poolt, või isikute poolt, kel pole vajalikke oskusi või ko
-
gemusi seadme kasutamiseks, juhul kui seadet ei kasu
-
tata järelvalve all või kooskõlas kasutusjuhendiga, mille
edastas nende isikute ohutuse eest vastutav isik.
Jälgige, et kombainiga ei mängiks lapsed.
●
Pärast töö lõppu lülita köögikombain välja ja võta sead
-
●
me toitejuhe võrgukontaktist.
Blenderi nuga on väga terav – hoidke seda alati kattes.
●
Ärge pange köögikombaini vette, ärke peske seda voo
-
●
lava vee all.
Ära kasutage seadme väliste elementide pesemiseks
●
agressiivseid detergente emulsioonide, piimade, pasta
-
de jms. kujul. Pesemisvahendid võivad muuhulgas ee
-
maldada sellelt graailised sümbolid nagu märgistused,
hoiatustähised jms.
Ärge peske nuga ja terasid vahetult käega.
●
Kasutage metallosade, eriti terava noa ja terade pesemi
-
●
seks pehmet harja.
Ärge peske metallosasid nõudepesumasinas. Sellises
●
seadmes kasutatavad pesemisvahendid põhjustavad
metallelementide tumenemise. Peske neid käsitsi, kasu
-
tades sealjuures tavalist nõudepesuvedelikku.
Tehnilised andmed
Tehnilised andmed paiknevad toote andmesildid.
Seadme müratase:
blenderiga
L
–
WA
= 80 dB/A
kannmikseriga
L
–
WA
= 85 dB/A
segamisnõuga
L
–
WA
= 78 dB/A
Seade ei vaja maandamist
.
ZELMER köögikombain täidab kehtivate normide nõudeid.
Seade vastab alljärgnevate direktiivide nõuetele:
Madalpinge direktiiv (LVD) – 2006/95/EC.
–
Elektrimagnetiline ühilduvus (EMC) – 2004/108/EC.
–
Toode on märgistatud CE tähistusega andmesildil.
Seadme kirjeldus
Köögikombain 880.0LCD on mitmefunktsiooniline seade, mis
on mõeldud kasutamiseks kodumajapidamises.
Töödeldavate ainetega kokku puutuvad osad on toodetud
toiduainetega kokkupuutumiseks mõeldud materjalidest.
Seadmel on:
kaitse mootori juhusliku käivitamise eest juhul, kui seade
–
ei ole töövalmis,
kaitse kaane avamise või anuma võtmise eest mootorilt
–
töö käigus,
kiiruste vahetamise funktsioon,
–
pöörlemiskiiruse stabiliseerimise funktsioon iga kiiruse
–
juures.
TÄHELEPANU: Pärast seadme seiskamist lülitiga
töötab seade vaikimisi kiirusel 1.
Töörežiim PULSE vali enne mootori käivitamist.
Funktsioon AUTO PULSE käivitab automaatselt mootori.
Mootori töö juhtimine (Joonis A)
1
PULSE
– mootori käivitamine lüliti
allavajutamise
ajal.
2
AUTO PULSE
– tehases programmeeritud mootori
automaatne sisse- ja väljalülitamine kasutatava kiiruse
juures.
3
Kiiruste vahetamise nupud
.
4
TIMER
– mootori tööaja seadistamine (15 sek., 30 sek.,
45 sek., 60 sek., 75 sek., 90 sek.).
5
ON/OFF
– mootori sisse/väljalülitamine.
6
TURBO
– mootori pöörlemiskiiruse kohene suurendami
-
ne suurimast kiirusest umbes 20% võrra kiiremaks nupu
allhoidmise ajal. Maksimaalne aeg – 25 sek.
E T
Содержание
- 39 Оснащение кухонного комбайна; Maлаксерt; Назначение насадок
 - 40 Подготовка кухонного комбайна к работе; ВНИМАНИЕ: Режим TURBO можно включать толь
 - 41 Особое внимание обращайте на прозрачные; Указания по эксплуатации; Tерка для нарезки ломтиками
 - 42 Tаблица 1. MAЛАКСЕР – НОЖ МАЛАКСЕРА
 - 43 Taблица 2. KУВШИН МИКСЕРА; КРЮК ДЛЯ ЗАМЕСА ТЕСТА
 - 44 KУВШИН МИКСЕРА; Экология – Забота о окружающей среде; Не выбрасывайте прибор вместе с коммунальны
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











