Кухонные комбайны Zelmer 880.0 LCD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

66
Rekomendācijas par drošību un ierīces pareizu
lietošanu
Obligāti ievērojiet drošības principus, aprakstītus virtuves
●
kombaina lietošanas instrukcijā.
Virtuves kombainu var pieslēgt tikai pie maiņstrāvas
●
230 V tīklu.
Nedrīkst atslēgt ierīci no elektroapgādes vilkšot ar vadu.
●
Nedrīkst iedarbināt ierīci, kad elektrības vads ir bojāts
●
vai kad ierīces korpuss ir redzami bojāts. Defektu ierā
-
šanas gadījumos rekomendējam kontaktēties ar servisa
punktu.
Gadījumā, kad neatslēdzamais vads tiks bojāts, to jāmai
-
na speciālā servisā, lai izvairoties no bīstamības.
Ierīci var remontēt tikai apmācīts personāls. Nepareizi
pārvadīts remonts var būt par nopietnu bīstamību lieto
-
tājam. Defektu ierāšanas gadījumos rekomendējam kon
-
taktēties ar speciālu servisa punktu.
Pirms darba uzsākšanas pārbaudiet, vai tvertnē nav cie
-
●
ta priekšmeta (piem. karote).
Pirms ierīces apgādāšanas elementu mainīšanas vai
●
tuvošanas pie kustamiem elementiem lietošanas laikā
izslēgt ierīci.
Pirms mazgāšanas vienmēr atslēgt ierīci no elektrības
tīkla.
Esiet sevišķi uzmanīgi, manipulēšot ar elementiem, ap
-
●
gādātiem ar asmeņiem (t.i. kombaina nazis, diski, mik
-
sera trauks).
Produktu bikstīšanai lietot tikai bīdītāju.
●
Tvertnes iztukšošanai lietot lāpstiņu no kombaina kom
-
●
plekta.
Nedrīkst pārslogot ierīci ar produkta pārmērīgu daudzu
-
●
mu, vai ar pārāk stipru grūšanu (ar bīdītāju).
Nedrīkst apturēt ierīci ar tvertnes vāka atvēršanu vai
●
tvertnes rotēšanu (avārijas apturēšana). Tas var ierosināt
dzinēja pārāk ātru izlietošanu.
Nepakļaut mašīnu un piederumu temperatūrai virs 60°C.
●
Nedrīkst iedarbināt miksera tvertni bez produkta.
●
Ierīce nav paredzēta lietošanai personām (sevišķi bēr
-
●
niem) ar ierobežotām iziskām, sensoriskām vai gara
spējām, kā arī personām bez zinātnes vai pieredzes,
izņemot gadījumu, kad uzraudz ierīces lietošanu vai ins
-
truē par lietošanu atbildīgā par drošību persona.
Uzraudzīt bērnus, lai pārliecināties, ka tie nevar spēlēt
●
ar ierīci.
Pēc darba pabeigšanas izslēgt ierīci ar izslēdzēju un at
-
●
slēgt elektrības vadu no ligzdas.
Kombaina nazis ir ļoti ass – to var glabāt tikai ar speciālu
●
vāku.
Nedrīkst gremdēt mašīnas dzinēju ūdenī, un to nedrīkst
●
mazgāt ar plūstošs ūdens.
Korpusa mazgāšanai nelietot agresīvu deterģentu emul
-
●
sijas, piena, pastu utt. formā. Tie var likvidēt arī informā
-
cijas graisko simbolu, piem.: skalas, apzīmējumi, brīdi
-
nājumi utt.
Nedrīkst mazgāt nazi un disku tieši ar roku.
●
Metāla daļas, sevišķi asu nazi un disku, mazgāt ar maigu
●
suku.
Nedrīkst mazgāt metāla elementu trauku mazgāšanas
●
mašīnās. Agresīvi tīrīšanas līdzekļi tajās mašīnās var būt
par to elementu aptumšošanās iemeslu. To var mazgāt
tikai ar roku, ar tradicionāliem trauku mazgāšanas šķid
-
rumiem.
Tehniskas informācijas
Tehniskie parametri ir norādīti uz produkta nominālas tabu
-
liņas.
Ierīces troksnis:
ar kombainu
L
–
WA
= 80 dB/A
ar miksera tvertni
L
–
WA
= 85 dB/A
ar mīklas maisītāju
L
–
WA
= 78 dB/A
Ierīcei nav nepieciešama iezemēšana
.
ZELMER ierīce ievēro spēkā esošo normu prasību.
Ierīce atbild direktīvu prasībām:
Direktīva par zemsprieguma iekārtām (LVD) – 2006/95/EC.
–
Direktīva par elektromagnētisko saderību (EMC)
–
– 2004/108/EC.
Produkts ir apzīmēts ar CE zīmi uz nominālas tabuliņas.
Ierīces apraksts
Virtuves kombains 880.0LCD ir daudzfunkcionālā ierīce, pa
-
redzēta mājsaimniecības lietošanai. Elementi, kuri kontaktēs
ar pārstrādātiem produktiem, ir ražoti no materiāliem, kuri var
kontaktēties ar pārtikas produktiem.
Ierīce ir apgādāta:
ar aizsardzību no gadījuma ierīces iedarbināšanas, kad
–
nav gatava darbam,
ar aizsardzību ierīces atvēršanas gadījumā vai tvertnes
–
noņemšanas darba laikā,
ātrumu pārslēgšanas funkciju,
–
apgrozības ātruma stabilizāciju katrā ātrumā.
–
UZMANĪBU: Pēc ierīces apturēšanu ar pogu
par
noklusējamu ātrumu ir 1. ātrums.
PULSE darba režīmu uzstādiet pirms ierīces iedarbinā
-
šanas.
AUTO PULSE funkcija automātiski iedarbina dzinēju.
Vadība ar dzinēju (Zīm. A)
1
PULSE
– dzinēja iedarbināšana uz pogas piespieša
-
nas laiku.
2
AUTO PULSE
– automātiskā, periodiskā ierīces ieslēg
-
šana un izslēgšana ar ražotāja programmētu režīmu, ar
aktuāli noteiktu ātrumu.
3
Ātrumu mainīšanas pogas
.
LV
Содержание
- 39 Оснащение кухонного комбайна; Maлаксерt; Назначение насадок
- 40 Подготовка кухонного комбайна к работе; ВНИМАНИЕ: Режим TURBO можно включать толь
- 41 Особое внимание обращайте на прозрачные; Указания по эксплуатации; Tерка для нарезки ломтиками
- 42 Tаблица 1. MAЛАКСЕР – НОЖ МАЛАКСЕРА
- 43 Taблица 2. KУВШИН МИКСЕРА; КРЮК ДЛЯ ЗАМЕСА ТЕСТА
- 44 KУВШИН МИКСЕРА; Экология – Забота о окружающей среде; Не выбрасывайте прибор вместе с коммунальны












