Кухонные комбайны Zelmer 880.0 LCD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

25
A készülék biztonsági és kezelési utasításai
A konyhai robot kezelési utasításában leírtakat maradék
-
●
talanul tartsa be.
A konyhai robotot csak a váltóáramú, 230 V feszültségű
●
konnektorhoz csatlakoztassa.
Ne húzza ki a dugót a vezetéknél fogva a konnektorból.
●
Ne indítsa be a készüléket, ha a hálózati csatlakozó
●
kábele, a külső burkolata vagy a fogantyúja szemmel
láthatólag sérült. Ilyen esetben vigye el a készüléket
a szervízbe.
Amennyiben a hálózati csatlakozó kábel sérül meg, an
-
nak javítását, a balesetek elkerülése végett bízza a gyár
-
tóra, a márkaszervízre vagy szakemberre.
A készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett szak
-
ember végezheti. A helytelenül elvégzett javítás a hasz
-
náló számára komoly veszélyt jelenthet. Meghibásodás
esetén forduljon a szakszervízhez.
A készülék használata előtt ellenőrizze, hogy az edényé
-
●
ben nincs-e véletlenül valamilyen kemény tárgy (pl. ka
-
nál).
A tartozék cseréje előtt vagy mielőtt a használat közben
●
mozgásban lévő részekhez közelítene, kapcsolja ki a ké
-
szüléket.
A készülék mosogatása előtt a hálózati kábelt mindig
húzza ki a konnektorból.
A vágópengéket (mint pl. a mixer kése, reszelőtár
-
●
csák, mixelő kehely) tartalmazó tartozékokat fokozott
óvatosságal kezelje.
Az anyag benyomására csak a tolókát használja.
●
Az edény kiürítéséhez a robotgép tartozékai között talál
-
●
ható spatulát használja.
A készüléket ne terhelje túl nagy mennyiségű alapanyag
-
●
gal, vagy az anyagok erőteljes benyomásával.
A robotgépet ne állítsa le az edénye fedelének a felnyitá
-
●
sával vagy az edénynek az elfordításával (vészleállítás).
Ez a hajtómű idő előtti elhasználódását okozza.
Ne tegye ki a készüléket 60°C-nál magasabb hőmérsék
-
●
let hatásának.
A mixelő kelyhet sohasem indítsa be „szárazon” – ter
-
●
mék nélkül.
Ez a készülék nem a izikailag, érzékileg vagy szellemi
-
●
leg korlátozott személyek (gyerekek) által való haszná
-
latra készült, vagy olyan személyeknek, akik nem ren
-
delkeznek a megfelelő tapasztalattal és ismeretekkel,
hacsak a készülék használatára a biztonságukért felelős
személy felügyelete mellett kerül sor vagy előtte ellátja
őket a megfelelő kezelési utasításokkal.
Ügyeljen arra, hogy a gyerekek ne játsszanak a készü
-
●
lékkel.
A használata után kapcsolja ki a konyhai robotot
●
a kikapcsológombbal, a hálózati csatlakozó kábelt pedig
húzza ki a konnektorból.
A mixer kése nagyon éles - azt mindig a védőburokban
●
tárolja.
A robotgép hajtóművét ne merítse vízbe és azt ne moso
-
●
gassa folyó víz alatt.
A külső borítás tisztításához ne használjon erős
●
detergenseket emulzió, folyékony súroló vagy tisztító
-
paszta stb. formájában. Azok, többek között eltávolít
-
hatják a készüléken található információs graikai jelzé
-
seket, mint pl.: skálabeosztás, jelzések, igyelmeztető
jelek, stb.
A kést és a reszelőtárcsákat közvetlenül sohasem mo
-
●
sogassa kézzel.
A fém részek, különösen az éles kés és a reszelőtárcsák
●
mosogatásához használjon puha kefét.
A fém részeket ne mosogassa mosogatógépben. Az erős
●
tisztítószerek ezekben a készülékekben a fenti elemek
színét sötétebbé változtatják . Kézzel, folyékony moso
-
gatószerekkel mossa azokat.
Műszaki adatok
A műszaki paramétereket a termék névleges adattáblája tar
-
talmazza.
A készülék zajszintje:
a mixerrel
L
–
WA
= 80 dB/A
a mixelő kehellyel
L
–
WA
= 85 dB/A
a tésztakeverővel
L
–
WA
= 78 dB/A
A készülék nem igényel földelést
.
A ZELMER konyhai robot az érvényes szabványoknak meg
-
felel.
A készülék az alábbi irányelveknek megfelelő:
Kisfeszültségű elektromos berendezések (LVD)
–
– 2006/95/EC.
Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 2004/108/EC.
–
A készülék a névleges adattáblázaton CE jelzéssel van el
-
látva.
A készülék leírása
A 880.0LCD típusú konyhai robot háztartásbeli használatra
alkalmas többfunkciós készülék.
A feldolgozandó termékekkel kapcsolatba kerülő részek
olyan anyagokból készültek, amelyek élelmiszerekkel érint
-
kezhetnek.
A készülék az alábbiakkal rendelkezik:
a hajtómű véletlenszerű beindítása elleni védelem akkor,
–
ha a készülék még nem áll készen az üzemelésre,
a fedél felnyitása vagy az edénynek a készülék működé
-
–
se közben trörténő levétele elleni védelem,
a sebességfokozatok változtatása fel- illetve lefelé,
–
a fordulatszám stabilizálása minden egyes sebességfo
-
–
kozatban.
FIGYELEM: A készüléknek a nyomógombbal való
leállítása után azalapbeállítású sebességfokozat az 1.
A PULSE üzemmódot a hajtómű beindítása előtt állít
-
sa be.
H U
Содержание
- 39 Оснащение кухонного комбайна; Maлаксерt; Назначение насадок
- 40 Подготовка кухонного комбайна к работе; ВНИМАНИЕ: Режим TURBO можно включать толь
- 41 Особое внимание обращайте на прозрачные; Указания по эксплуатации; Tерка для нарезки ломтиками
- 42 Tаблица 1. MAЛАКСЕР – НОЖ МАЛАКСЕРА
- 43 Taблица 2. KУВШИН МИКСЕРА; КРЮК ДЛЯ ЗАМЕСА ТЕСТА
- 44 KУВШИН МИКСЕРА; Экология – Забота о окружающей среде; Не выбрасывайте прибор вместе с коммунальны












