Кухонные комбайны Zelmer 880.0 LCD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

36
Tabelul 1. MALAXOR – CUŢIT DE MALAXARE
Produs
Cant. Max.
Preparare
Viteză Funcţionare**
Timp de
funcţionare
Ouă ierte
10 buc.
Se pun ouăle întregi în recipient.
6–9
P
25–30 ori
Morcov
1000 g
Se taie în bucăţi de cca. 3 cm.
12
C
Până la 30 s
Legătură de
pătrunjel
4 legături
Se spală, se usucă, se îndepărtează tulpinile.
12
C
30 s
Ciocolată
400 g (4 tablete de100 g)
Se rup tabletele în bucăţi.
12
C
Până la 45 s
Migdale
1000 g
Înainte de preparare poate i îndepărtată coaja
subţire.
12
C
Până la 60 s
Băuturi
amestec
1 litru (3/4 litru lichid + fructe)
Mixaţi fructele
–
Adăugaţi lichid (lapte, iaurt etc.).
–
10–12
12
P
C
Până la 30
de ori,
60 s
Sos tatar
600 ml maioneză,
–
170 g ciuperci,
–
170 g cornişoni,
–
2 ouă ierte.
–
Puneţi toate produsele în recipient.
12
P
7 ori P
cca. 20 s
Maioneză
1,5 litri = (1 litru ulei +
–
4 ouă + suc de la o lămâie)
Bateţi ouăle şi uleiul (alate la temperatura
–
camerei) cu sucul de la o lămâie
Adăugaţi ulei (turnaţi-l în despărţitura mai mică
–
a dozatorului, care are un oriiciu în partea
de jos).
Se amestecă la inal
–
10–12
C
30 s
Până la
terminarea
uleiului
+ 30 s
Aluat de clătite
1,5 pahar de lapte,
–
1,5 pahar de apă,
–
3 pahare de făină,
–
3 ouă.
–
Toate produsele se pun în recipient.
Se amestecă În timpul amestecării (dacă e ne
-
voie) desprindeţi făina de pe pereţii recipientului
cu lopăţica.
8–12
C
30–45 s
Plăcintă cu
brânză
1 kg sera
Frecaţi untul (margarina) cu zahăr şi gălbenuş
–
de ou.
Adăugaţi brânza tăiată în bucăţi mici, treptat,
–
prin pâlnie.
Frecaţi masa de brânză.
–
Cu bătătorul bateţi albuşurile până se fac
–
spumă.
Într-un vas separat, amestecaţi masa de brănză
–
cu albuşul spumă şi restul ingredientelor.
Amestecaţi delicat cu o linguriţă
–
10
10
6
4–6
C
C
C
C
cca. 1 min.
cca. 2 min.
cca. 1 min.
2 min.
Aluat pentru
colţunaşi
500 g de făăină,
–
1-2 ouă,
–
200 ml de apă,
–
2 linguriţe de ulei.
–
Toate ingredientele se pun în recipient şi se
mestecă.
6
C
60 s
Aluat fraged
3 pahare de făină
–
(cca. 450 g),
3 pahare rase de zahăr
–
pudră (cca. 400 g),
400 g unt,
–
9 ouă,
–
1 linguriţă de praf de copt.
–
S freacă untul (la temperatura camerei) cu
–
zahărul şi gălbenuşurile.
În vasul pentru amestecarea aluatului, bateţi
–
spuma de albuş.
Presăraţi făina şi praful de copt şi amestecaţi.
–
Turnaţi aluatul în două forme de chec.
–
Coaceţi 45 min. la temp. de cca. 180°C.
–
6
6
2
C
C
C
7 min
1 min
cca. 2 min
Aluat
cu drojdie*
500 g făină,
–
150 g zahăr,
–
125 g unt,
–
250 ml lapte,
–
30 g drojdie,
–
3 ouă.
–
Amestecaţi drojdia cu laptele cald, o linguriţă de
zahăr şi una de făină, aşteptaţi să crească;
Adăugaţi făina, ouăle, grăsimea topită, frământaţi
şi aşteptaţi cca. 30 min. Până creşte aluatul.
Se coace cca 40 min. La temp. de cca. 160°C.
9
C
2 min.
Umplutură de
carne
500 g de carne de vită iartă
–
în zeamă de legume,
2 ouă ierte,
–
1 ceapă tăiată cubuleţe şi
–
rumenită,
sare, piper.
–
Se ierbe carnea, se taie în cubuleţe (cca. 3
–
cm).
Se taie ouăle în patru
–
Toate ingredientele se pun în recipientul
–
malaxorului şi se amestecă (dacă masa e prea
uscată, se adaugţ zeamă şi se amestecă)
12
C
30–45 s
Содержание
- 39 Оснащение кухонного комбайна; Maлаксерt; Назначение насадок
- 40 Подготовка кухонного комбайна к работе; ВНИМАНИЕ: Режим TURBO можно включать толь
- 41 Особое внимание обращайте на прозрачные; Указания по эксплуатации; Tерка для нарезки ломтиками
- 42 Tаблица 1. MAЛАКСЕР – НОЖ МАЛАКСЕРА
- 43 Taблица 2. KУВШИН МИКСЕРА; КРЮК ДЛЯ ЗАМЕСА ТЕСТА
- 44 KУВШИН МИКСЕРА; Экология – Забота о окружающей среде; Не выбрасывайте прибор вместе с коммунальны












