Кухонные комбайны Bosch MCM 4000 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
US
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
š¹åæiµaýiø
©a¸å¼ ÿpåæaª ÿoµ¸añe¸å¼
º
iªÿo
iª¸oc¹i iµ ©åpe®¹å
o÷
‚
poÿe¼c¿®o¨o Co÷µº 2002/96/EG
ÿpo º¹åæiµaýi÷ eæe®¹påñ¸o¨o
¹a eæe®¹po¸¸o¨o ºc¹a¹®º
a¸¸ø
(waste electrical and electronic
equipment — WEEE).
©åpe®¹å
a
嵸añaƒ ÿopøªo®
µ¢opº ¹a º¹åæiµaýiï c¹apåx ÿpå-
æaªi
¸a ¹epå¹opiï ºcix ®paï¸ ‚C.
³a i¸íop¯aýiƒ÷ ÿpo a®¹ºa濸i òæøxå
º¹åæiµaýiï µ
ep¸i¹¿cø ¢ºª¿ æac®a
ªo c
o¨o cÿeýiaæiµo
a¸o¨o ¹op¨o
ýø
a¢o ªo aª¯i¸ic¹paýiï c
oƒï ¨po¯aªå.
iªÿpaý¿o
a¸i ¢a¹ape¼®å µªa
a¼¹e
ªo ¨po¯aªc¿®åx µ¢åpa濸åx ÿº¸®¹i
a¢o cÿeýiaæiµo
a¸åx ¯a¨aµå¸i
.
¦apa¸¹iø
š¯o
å ¨apa¸¹iï ªæø ý¿o¨o ÿpåæaªº
嵸aña÷¹¿cø ¸aòå¯ ÿpeªc¹a
¸å®o¯
º ®paï¸i, ªe ÿpåæaª ¢º
ÿpoªa¸å¼.
¥oªpo¢åýi ýåx º¯o
¯o²¸a o¹på¯a¹å
iª
¹op¨o
ýø, º ø®o¨o ÿpåæaª ¢º
®ºÿæe¸å¼.
åcº
a÷ñå ¢ºª¿ø®º
å¯o¨º º
iªÿo
iª-
¸oc¹i iµ ªa¸o÷ ¨apa¸¹iƒ÷, cæiª ÿoªa
a¹å
ñe® ¸a ÿpoªa¸å¼ ¹o
ap a¢o ®
å¹a¸ýi÷.
Peýeÿ¹å/I¸¨peªiƒ¸¹å/¥epepo¢®a
ìâ
¸ece¸¸ø µ¯i¸ ¸e
å®æ÷ñaƒ¹¿cø.
¥på-
æaªªø
Ò
åª-
®ic¹¿
™på
a-
æic¹¿
Peýeÿ¹å/I¸¨peªiƒ¸¹å/¥epepo¢®a
M
Ý墺æø, ñac¸å®
Kiæ¿®ic¹¿:
iª 1 ý墺æå¸å (poµpiµa¹å ¸a 4 ñac¹å¸å) ªo 300 ¨
iª 1 µº¢ñå®a ñac¸å®º ªo 300 ¨
z
¥ociñi¹¿ ªo ¢a²a¸o¨o c¹ºÿe¸ø ÿoªpi¢¸e¸¸ø.
åco®a
M’øco, ÿeñi¸®a
(ªæø ¯’øc¸o¨o íapòº, cåpo¨o ¢iíò¹e®cº ¹oóo)
Kiæ¿®ic¹¿: 50 ¨ — 500 ¨
z
åªaæi¹¿ ®ic¹®å, xpøói, ò®ipº ¹a cºxo²åææø.
Hapi²¹e ¯’øco ®º¢å®a¯å.
¥på¨o¹º
a¸¸ø ¯’øc¸åx íapòi
, ¸añå¸®å ¹a ÿaò¹e¹i
:
z
M’øco (øæo
åñå¸a, c
å¸å¸a, ¹eæø¹å¸a, ÿ¹åýø, a ¹a®o²
på¢a ¹oóo) paµo¯ iµ i¸òå¯å i¸¨peªiƒ¸¹a¯å ¹a ÿpåÿpa-
a¯å ÿo®æaªi¹¿
ñaòº ¹a ÿociñi¹¿ ªo ¢a²a¸oï
®o¸cåc¹e¸ýiï.
¸åµ¿®a/
åco®a
ÿpå¢æ.
1—2 x
.
©pi²ª²o
e ¹ic¹o
¯a®c. 500 ¨ ¢opoò¸a
25 ¨ ªpi²ª²i
ñå 1 ÿa®º¸o® cºxåx ªpi²ª²i
225 ¯æ ¹eÿæo¨o ¯oæo®a
1 ø¼ýe
1 ÿºñ®a coæi
80 ¨ ýº®pº
60 ¨ ²åpº (¹eÿæo¨o)
ýeªpa
½
æå¯o¸º (æå¯o¸¸å¼ apo¯a¹)
z
³a
a¸¹a²¹e
ci i¸¨peªiƒ¸¹å (®pi¯ ¯oæo®a) ªo ñaòi.
z
¥epe¯å®añ
i¯®¸i¹¿ ¸a 10 ce®º¸ª ¸a ¸åµ¿®º ò
媮ic¹¿.
z
©oªa¼¹e ¯oæo®o ¹a ÿepe¯iòa¼¹e ¸a
åco®i¼ ò
媮oc¹i.
I¸¨peªiƒ¸¹å ÿo
常i ¢º¹å oª¸oï ¹e¯ÿepa¹ºpå.
å¯iòa¸e ªo oª¸opiª¸oï ®o¸cåc¹e¸ýiï ¹ic¹o c¹a
æø¹¿
¹eÿæe ¯icýe ªæø ¢poªi¸¸ø.
MCM40_de-ar.book Seite 86 Mittwoch, 21. Oktober 2009 3:24 15
