Кухонные комбайны Bosch MCM 4000 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
PQ
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
z
pÉíí=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=é™=›åëâÉí=íêáååK
z
cóää=ë™=é™=ÇÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉ=ëçã=ëâ~ä=
ëâà‹êÉë=çÖ=ê~ëéÉëK
z
aÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉ=ëçã=ëâ~ä=ëâà‹êÉë=
çÖ ê~ëéÉë=ëâóîÉë=áåå=ãÉÇ=ëí›íÉêÉå=
ãÉÇ Éí äÉíí=íêóââK
z
q~=ìí=ëí›íÉêÉå=çÖ=Ñóää=é™=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉ=
áÖàÉååçã=ÑóääÉ™éåáåÖÉåK
z
i~åÖÉ=çÖ=íóååÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê=ÑóääÉë=
é™ áÖàÉååçã=ëí›íÉêÉåK
lÄë>
q›ã=ÄçääÉå=Ñ›ê=ÇÉååÉ=Éê=ë™=Ñìää=~í=ÇÉ=ÑÉêÇáÖÉ=
íáåÖÉåÉ=å™ê=çéé=íáä=ÜçäÇÉëâáîÉåK
páíêìëéêÉëëÉ=ENMF
_áäÇÉ=
=
cçê=ìíéêÉëëáåÖ=~î=ëáíêìëÑêìâíÉêI=ÑK ÉâëK ~ééÉäëáåÉêI=
Öê~éÉÑêìâíI=ëáíêçåÉêK=
z
pÉíí=é™=ÄçääÉå=EéáäÉå=é™=ÄçääÉå=ã™=ëí™=é™=
éìåâíÉí=é™=~éé~ê~íÉíF=çÖ=ÇêÉá=á=âäçââÉåë=
êÉíåáåÖ=áååíáä=~åëä~ÖK
z
aêáî~âëäáåÖÉå=ëÉííÉë=áåå=á=ÄçääÉåK
z
páíêìëéêÉëëÉå=ëÉííÉë=é™=Çêáî~âëäáåÖÉå=EéáäÉå=
é™=ëáíêìëéêÉëëÉå=îÉÇ=éáäÉå=é™=ÄçääÉåF=çÖ=ÇêÉá=
á=âäçââÉåë=êÉíåáåÖK=kÉëÉå=é™=ëáäâìêîÉå=ã™=
ëáííÉ=é™=~åëä~ÖÉí=á=ëéêÉââÉå=é™=Ü™åÇí~âÉí=
é™ ÄçääÉåK
z
pÉíí=é™=éêÉëëÉâàÉÖäÉå=çÖ=íêóââ=ÇÉå=åÉÇK
z
cçê=éêÉëëáåÖ=~î=Ñêìâí=ã™=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=
ëÉííÉë=é™=Éí=ä~îí=íìêí~ää=çÖ=ÑêìâíÉå=íêóââÉë=
ãçí éêÉëëÉâàÉÖäÉåK
lÄë>
q~=ÜÉåëóå=íáä=ÑóääÉåáî™Éí=é™=ÄçääÉåK=
j~ñK ÑóääÉãÉåÖÇÉW=RMM=ãäK=
_çääÉå=ã™=í›ããÉë=á=êÉíí=íáÇK
bííÉê=~êÄÉáÇÉí
z
pÉíí=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=é™=
MLçÑÑ
K
z
qêÉââ=á=ëí›éëÉäÉíK
z
sÉêâí›ó=ÜÜîK=íáäÄÉÜ›ê=í~ë=~î=á=ÜÉåÜçäÇ=
íáä Ñ›äÖÉåÇÉ=ÄÉëâêáîÉäëÉK
z
oÉåÖà›ê=~ääÉ=ÇÉäÉåÉI=ëÉ=“oÉåÖà›êáåÖ=
çÖ éäÉáÉÒK
q~=~î=ÄçääÉå=ãÉÇ=íáäÄÉÜ›êLîÉêâí›óW
z
aêÉá=äçââÉí=ãçí=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=çÖ=
í~ ÇÉí ~îK
z
q~=~î=îÉêâí›óÉíK
Ó sÉêâí›óÜçäÇÉêÉå=í~ë=ìí=~î=ÄçääÉå=ãÉÇ=
ìåáîÉêë~äâåáîÉå=ÜÜîK=îÉÇ=îáëéÉëâáîÉåK=
q~ ~î=îÉêâí›óÉí=Ñê~=îÉêâí›óÜçäÇÉêÉåK=
Ó eçäÇÉëâáîÉå=ã™=ÜçäÇÉë=á=ÑçêÇóéåáåÖÉåÉ=
çÖ=ä›ÑíÉë=ë™=ìí=~î=ÄçääÉåK
Ó eçäÇÉêëâáîÉå=ÇêÉáÉë=çã=çÖ=áååë~íëÉå=
íêóââÉë=ÑçêëáâíáÖ=ìí=Ñê~=ìåÇÉêëáÇÉå=
E
ÄáäÇÉ
FK
z
aêÉá=ÄçääÉå=ãçí=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=çÖ=í~=ÇÉå ~îK
k™ê=ëáíêìëéêÉëëÉå=ëâ~ä=í~ë=ìíW
z
i›ëåÉë=ëáíêìëéêÉëëÉå=áÖàÉå=çÖ=ëâ™äÉå=í~ë=~îK
oÉåÖà›êáåÖ=çÖ=éäÉáÉ
lÄë>
lîÉêÑä~íÉåÉ=â~å=Ääá=ëâ~ÇÉíK=fââÉ=Äêìâ=ëâìêÉåÇÉ=
êÉåÖà›êáåÖëãáÇäÉêK
eÉåîáëåáåÖW=
sÉÇ=ÄÉ~êÄÉáÇáåÖ=~î=ÑK=ÉâëK=Öìäêçí=
ÉääÉê=ê›Çâ™äI=â~å=ÇÉí=çééëí™=ãáëÑ~êÖáåÖ=é™=ÇÉäÉåÉ=
~î=âìåëíëíçÑÑK=aÉííÉ=â~å=ÑàÉêåÉë=ãÉÇ=Éí=é~ê=
Çê™éÉê=ã~íçäàÉK
oÉåÖà›êáåÖ=~î=Ä~ëáëã~ëâáåÉåK
z
qêÉââ=á=ëí›éëÉäÉíK
z
q›êâ=~î=ã~ëâáåÉåK=lã=å›ÇîÉåÇáÖ=â~å=ÇÉí=
ÄêìâÉë=äáíí=çééî~ëâãáÇÇÉäK
z
aÉêÉííÉê=ã™=ÇÉå=í›êâÉë=~îK
z
pâìÑÑÉå=Ñçê=íáäÄÉÜ›ê=ëâóääÉë=ìåÇÉê=êÉååÉåÇÉ=
î~åå=çÖ=í›êâÉëK=j™=áââÉ=î~ëâÉë=á=
çééî~ëâã~ëâáå>
oÉåÖà›êáåÖ=~î=ÄçääÉå=ãÉÇ=íáäÄÉÜ›ê
^ääÉ=ÇÉäÉåÉ=â~å=î~ëâÉë=á=çééî~ëâã~ëâáåK=
fââÉ=âäÉã=ÇÉäÉê=~î=âìåëíëíçÑÑ=Ñ~ëí=á=ã~ëâáåÉåI=
Ç~ ÇÉ=â~å=Ääá=ÇÉÑçêãÉêíK
oÉåÖà›êáåÖ=~î=ëáíêìëéêÉëëÉåK
^ääÉ=ÇÉäÉåÉ=â~å=î~ëâÉë=á=çééî~ëâã~ëâáåK=
mêÉëëÉâàÉÖäÉå=Ä›ê=ÜÉäëí=êÉåÖà›êÉë=ëíê~âë=ÉííÉê=
Äêìâ=Ñê~=~ääÉ=ëáÇÉêK=pâóää=~î=ìåÇÉê=êÉååÉåÇÉ=î~ååK=
m™=ÇÉå=ã™íÉå=í›êâÉê=áââÉ=êÉëíÉåÉ=áååK
åç
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=~î=ëâ~êéÉ=
âåáîÉê>
fââÉ=Öêáé=åÉÇ=á=ÑóääÉ™éåáåÖÉåK=cçê=™=ëâóîÉ=åÉÇ=
áåÖêÉÇáÉåëÉåÉ=ã™=Çì=ÄêìâÉ=âìå=ëí›íÉêÉåK
c~êÉ=Ñçê=ëíê›ãëí›í>
j~ëâáåÉå=ã™=~äÇêá=ÇóééÉë=åÉÇ=á=î~åå=ÉääÉê=
ëâóääÉë=ìåÇÉê=êÉååÉåÇÉ=î~ååK
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=~î=ëâ~êéÉ=
âåáîÉê>
råáîÉêë~äâåáîÉå=ã™=âìå=í~ë=é™=îÉÇ=
éä~ëíÜ™åÇí~âÉí=ä~åÖë=â~åíÉåK
aÉêëçã=ÇÉå=áââÉ=Éê=á=ÄêìâI=ã™=ìåáîÉêë~äâåáîÉå=
~ääíáÇ=äÉÖÖÉë=á=ëâìÑÑÉå=Ñçê=íáäÄÉÜ›êÉíK
MCM40_de-ar.book Seite 34 Mittwoch, 21. Oktober 2009 3:24 15
