Кухонные комбайны Bosch MCM 4000 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RS
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
iáãéÉò~=Ç~=íáÖÉä~=Åçã=çë=~ÅÉëëµêáçë
qçÇ~ë=~ë=éÉ´~ë=éçÇÉã=ëÉê=ä~î~Ç~ë=å~=ã•èìáå~=
ÇÉ=ä~î~ê=äçá´~K=
k©ç=éêÉåÇÉê=~ë=éÉ´~ë=ÇÉ=éä•ëíáÅç=å~=ã•èìáå~=
ÇÉ=ä~î~ê=äçá´~I=é~ê~=Éîáí~ê=èìÉ=ëçÑê~ã=
ÇÉÑçêã~´
π
ÉëK
iáãéÉò~=Çç=ÉëéêÉãÉÇçê=ÇÉ=Åáíêáåçë
qçÇ~ë=~ë=éÉ´~ë=éçÇÉã=ëÉê=ä~î~Ç~ë=å~=ã•èìáå~=
ÇÉ=ä~î~ê=äçá´~K=aÉ=éêÉÑÉêÆåÅá~I=ä~î~ê=ç=ÅçåÉ=
ÇÉ ÉëéêÉãÉê=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~éµë=ìíáäáò~´©çI=
Åçã=•Öì~=ÅçêêÉåíÉ=~=áåÅáÇáê=ëçÄêÉ=íçÇçë=
çë ä~ÇçëK=bîáí~JëÉI=~ëëáãI=èìÉ=çë=êÉë
∞
Çìçë=
éçëë~ã=ëÉÅ~êK
^êêìã~ê=ç=~é~êÉäÜç
cáÖK=
z
aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K
z
dì~êÇ~ê=ç=Å~Äç=åç=ëÉì=Åçãé~êíáãÉåíçK
z
^êêìã~ê=~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë=å~=Ö~îÉí~=
ÇÉ ~ÅÉëëµêáçëK=
z
`çäçÅ~ê=~=íáÖÉä~K
^àìÇ~=Éã=Å~ëç=ÇÉ=~åçã~äá~ë
^é~êÉäÜç
^åçã~äá~W
l=~é~êÉäÜç=å©ç=íê~Ä~äÜ~K
`~ìë~=éçëë
∞
îÉäW
cçá=ÑÉáí~=~=íÉåí~íáî~=ÇÉ=ÅçäçÅ~ê=~=íáÖÉä~=åç ~é~J
êÉäÜç=äáÖ~ÇçK
`çãç=êÉãÉÇá~êW
z
mçëáÅáçå~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=Éã=
MLçÑÑ
K
z
`çäçÅ~ê=~=íáÖÉä~K
z
sçäí~ê=~=ÅçäçÅ~ê=ç=~é~êÉäÜç=Éã=ÑìåÅáçå~J
ãÉåíçK
^ÅÉëëµêáçë
^åçã~äá~W
l=~é~êÉäÜç=å©ç=~êê~åÅ~K
`~ìë~=éçëë
∞
îÉäW
^ÅÉëëµêáç=ãçåí~Çç=áåÅçêêÉÅí~ãÉåíÉK
`çãç=êÉãÉÇá~êW
z
mçëáÅáçå~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=Éã=
MLçÑÑ
K
z
jçåí~ê=ç=~ÅÉëëµêáç=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë=
áåÇáÅ~´
π
Éë=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉë=Åçåëí~åíÉë=
ÇÉëí~ë=áåëíêì´
π
Éë=ÇÉ=ëÉêîá´çK
fåÇáÅ~´
π
Éë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã
bëíÉ=~é~êÉäÜç=Éëí•=áÇÉåíáÑáÅ~Çç=ÇÉ=~ÅçêÇç=
Åçã=~=kçêã~=bìêçéÉá~=OMMOLVSLrb=
ëçÄêÉ=~é~êÉäÜçë=Éä¨ÅíêáÅçë=É=ÉäÉÅíêµåáÅçë=
ìë~Ççë=Et~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=
ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbFK=^=kçêã~=éêÉîÆ=
~ë ÅçåÇá´
π
Éë=é~ê~=êÉÅçäÜ~=É=î~äçêáò~´©ç=
ÇÉ=~é~êÉäÜçë=ìë~ÇçëI=~=îáÖçê~ê=Éã=íçÇ~=
~ rbK
mçÇÉê•=áåÑçêã~êJëÉ=ëçÄêÉ=çë=ãÉáçë=~Åíì~áë=
ÇÉ êÉÅáÅä~ÖÉã=gìåíç=Çç=ëÉì=^ÖÉåíÉ=çì=Ççë=
pÉêîá´çë=jìåáÅáé~äáò~ÇçëK
d~ê~åíá~
m~ê~=ÉëíÉ=~é~êÉäÜç=îáÖçê~ã=~ë=ÅçåÇá´
π
Éë=ÇÉ=
Ö~ê~åíá~=éìÄäáÅ~Ç~ë=éÉäç=åçëëç=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=
åç=é~
∞
ëI=Éã=èìÉ=ç=ãÉëãç=Ñçê=~ÇèìáêáÇçK=
l ^ÖÉåíÉ=çåÇÉ=Åçãéêçì=ç=~é~êÉäÜç=éçÇÉê•=
Ç~êJäÜÉ=ã~áë=éçêãÉåçêÉë=ëçÄêÉ=ÉëíÉ=~ëëìåíçK=
m~ê~=~=éêÉëí~´©ç=ÇÉ=èì~äèìÉê=ëÉêîá´ç=Éã=
Ö~ê~åíá~=¨I=åç=Éåí~åíçI=åÉÅÉëë•êá~=~ ~éêÉëÉåJ
í~´©ç=Çç=ÇçÅìãÉåíç=ÇÉ=Åçãéê~=Çç ~é~êÉäÜçK
éí
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=
¶ äßãáå~=~Ñá~Ç~>
pÉÖìê~ê=~=äßãáå~=ìåáîÉêë~ä=ëµ=éÉäç=ÄçêÇç=
ÇÉ éä•ëíáÅçK
nì~åÇç=å©ç=Éã=ìíáäáò~´©çI=~=äßãáå~=ìåáîÉêë~ä=
ÇÉîÉ=Éëí~ê=ëÉãéêÉ=Öì~êÇ~Ç~=å~=Ö~îÉí~=ÇÉ=
~ÅÉëëµêáçëK
kçí~
^åíÉë=Ç~=ìíáäáò~´©çI=êÉíáê~ê=íçÇçë=~ÅÉëëµêáçë=
Ç~ íáÖÉä~K=ríáäáò~êI=ëçãÉåíÉI=çë=~ÅÉëëµêáçë=
åÉÅÉëë•êáçëK
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë
^åíÉë=ÇÉ=íÉåí~ê=Éäáãáå~ê=ìã~=~åçã~äá~I=
ÇÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K
fåÇáÅ~´©ç=áãéçêí~åíÉ
pÉ=å©ç=Ñçê=éçëë
∞
îÉä=Éäáãáå~ê=~=
~åçã~äá~I=ÇÉîÉ=ÇáêáÖáêJëÉ=~çë=pÉêîá´çë=
q¨ÅåáÅçëK
aáêÉáíçë=êÉëÉêî~Ççë=èì~åíç=~=~äíÉê~´
π
ÉëK
ÇáÑá
á
MCM40_de-ar.book Seite 56 Mittwoch, 21. Oktober 2009 3:24 15
