Кухонные комбайны Bosch MCM 4000 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
TT
Ezen készülék nem ipari felhasználásra, hanem
háztartásban történõ alkalmazásra készült.
A készüléket csak a háztartásban szokásos
mennyiségek feldolgozására, és a háztartásban
szokásos ideig használja. Lásd „Receptek/
hozzávalók/feldolgozás” fejezet.
A készülék helyes alkalmazására vonatkozó
utasítások figyelmen kívül hagyása esetén a gyártó
nem felel az ebbõl eredõ károkért.
A használati útmutatóban megtalálja a különbözõ
kivitelû készülékek leírását (lásd modell választékot
is,
•Äê~
). A különbségek jelölve vannak.
Kérjük, õrizze meg a használati útmutatót.
Amennyiben a készüléket továbbadja harmadik
személynek, kérjük, hogy a használati utasítást
is adja oda.
A készüléket csak eredeti tartozékokkal használja.
A készülék nem igényel karbantartást.
A készülék részei
Kérjük, hogy hajtsa ki a képes oldalt.
Az alapkészülék
ábra
1
cçêÖ~íÜ~íµ=â~éÅëçäµ
MLçÑÑ
= stop
j
= pillanat üzemmód legnagyobb fordulats-
zámmal, a kapcsolót a kívánt keverési idõre
tartsa nyomva.
1–2 fokozat, munkasebesség:
N
= alacsony fordulatszám – lassú,
O
= magas fordulatszám – gyors.
2 Meghajtás
3 Tartozék-fiók (
ábra)
A fiók kinyitásához nyomja meg a készülék
alján található gombot, és húzza ki a fiókot.
A fiók teljes kivételéhez döntse enyhén felfelé
és húzza ki. A fiók behelyezéséhez enyhén
döntse felfelé, majd ütközésig tolja be.
Munka közben a tartozék fiókot tartsa csukva.
4 Kábelrekesz
Tál tartozékokkal
5 Tál
6 Fedél
6a
Tömõeszköz
6b
Tömõeszköz-betét
7 Meghajtótengely
Szerszámok
8 Szerszámtartó
8a Univerzális kés
8b Habverõtárcsa
9 Tartótárcsa a tárcsabetéteknek
9a Vágó-betét – durva (A)
9b Vágó-betét – finom (B)
9c Õrlõ-betét – durva (C)
9d Õrlõ-betét – finom (D)
(egyes modelleknél)
10 Citrusgyümölcs-prés
=
(egyes modelleknél)
11 Turmixfeltét
Ha a turmixfeltét nincs a normál tartozékok között,
akkor megrendelhetõ a ügyfélszolgálatnál.
Biztonsági útmutató
Áramütés veszélye
A készüléket csakis a típustáblán szereplõ adatok
szerint csatlakoztassa és üzemeltesse. Csak akkor
használja a készüléket, ha a csatlakozóvezeték és
a készülék teljesen hibátlan. Ne üzemeltesse
a készüléket felügyelet nélkül. Ne engedjen
gyerekeket a készülék közelébe. Ügyeljen
a gyerekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.
Ne engedje, hogy szellemi vagy testi fogyatékos-
sággal élõ vagy hiányos tapasztalattal és tudással
rendelkezõ személyek (gyerekek) kezeljék
a készüléket, hacsak nem valaki felügyel rájuk
vagy egy a biztonságért felelõs személy által
eligazításban részesültek a készülék használatát
illetõen.
éä
Narzê-
dzie
Obroty Czas
Przepisy/sk
ł
adniki/przygotowanie
niskie/
wysokie
Piana z bia
ł
ek
Iloœ
ć
: 2 do 6 bia
ł
ek z jaj
z
Ubija
ć
na wysokich obrotach. W celu mieszania nastawi
ć
na niskie
obroty.
niskie/
wysokie
Bita œmietana
Iloœ
ć
: 200 do 400 g
z
Ubija
ć
na wysokich obrotach. W celu mieszania nastawi
ć
na niskie
obroty.
Üì
MCM40_de-ar.book Seite 77 Mittwoch, 21. Oktober 2009 3:24 15
