Кухонные комбайны Bosch MCM 4000 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
z
s~äáíëÉ=Ü~äì~ã~ëá=åçéÉìë=î~äáíëáãÉää~K
z
q®óí®=âìäÜççå=îááé~äçáí~î~í=í~á=ê~~ëíÉíí~î~í=
~áåÉâëÉíK
z
qó
∏
åå®=îááé~äçáí~îá~=í~á=ê~~ëíÉíí~îá~=~áåÉâëá~=
ëáë®®å=î~áå=âÉîóÉëíá=ëó
∏
íí
∏
é~áåáãÉää~=é~áå~ÉåK
z
mçáëí~=ëáííÉå=ëó
∏
íí
∏
é~áåáå=à~=äáë®®=~áåÉâëÉí=
í®óíí
∏
~ìâçå=â~ìíí~K
z
hìå=îááé~äçáí~î~í=~áåÉâëÉí=çî~í=éáíâá®=à~=
â~éÉáí~I=äáë®®=åÉ=âìäÜççå=ëó
∏
íí
∏
é~áåáãÉå=ä®éáK
eìçãK>
qóÜàÉåå®=âìäÜçI=ÉååÉå=âìáå=ëÉ=çå=åááå=í®óåå®I=
Éíí®=îááé~äçáí~î~í=í~á=ê~~ëíÉíí~î~í=~áåÉâëÉí=
ìäçííìî~í=éáÇáâÉäÉîóóåK
páíêìëéìêáëíáå=ENMF
hìî~=
=
éìêáëí~~=ëáíêìëÜÉÇÉäã®íI=ÉëáãK=~ééÉäëááåáíI=
ÖêÉáéáíI ëáíêììå~í=
z
^ëÉí~=âìäÜç=é~áâ~ääÉÉå=EâìäÜçå=åìçäá=à~=ä~áíJ
íÉÉå=åìçäá=î~ëí~íìëíÉåF=à~=â®®åå®=ãó
∏
í®J
é®áî®®å=î~ëíÉÉëÉÉå=~ëíáK
z
hááååáí®=â®óíí
∏
~âëÉäá=âìäÜççåK
z
^ëÉí~=ëáíêìëéìëÉêêáå=é~áâ~ääÉÉå=â®óíí
∏
~âëÉäááå=
EëáíêìëéìëÉêíáãÉå=à~=âìäÜçå=åìçäá=î~ëí~J
íìëíÉåF=à~=â®®åå®=ãó
∏
í®é®áî®®åK=
pááîáä®âçêáå åçâ~å=íìäÉÉ=âááååáííó®=âìäÜçå=
â~Üî~ëë~=çäÉî~~å=âááååáíóëâçÜí~~å=
î~ëíÉÉëÉÉå=~ëíáK
z
^ëÉí~=éìêáëíáå=é~áâ~ääÉÉå=à~=é~áå~=âááååáK
z
s~äáíëÉ=~äÜ~áåÉå=åçéÉìë=ÜÉÇÉäãáÉå=éìêáëí~J
ãáëÉÉå=à~=é~áå~=ÜÉÇÉäã®®=éìëÉêêáåçë~~=
î~ëíÉåK
eìçãK>
q~êââ~áäÉ=âìäÜçå=í®óíí
∏
âçêâÉìíí~K=
j~ñK í®óíí
∏
ã®®ê®W=RMM=ãäK=
qóÜàÉåå®=âìäÜç=~àçáëë~K
h®óí
∏
å=à®äâÉÉå
z
^ëÉí~=î~äáíëáå=~ëÉåíççå=
MLçÑÑ
K
z
fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~K
z
fêêçí~=î~êìëíÉ=í~á=äáë®î~êìëíÉ=à®äàÉãé®å®=
~ååÉííìàÉå=çÜàÉáÇÉå=ãìâ~áëÉëíáK
z
mìÜÇáëí~=â~áââá=çë~íI=â~íëç=âçÜí~=
ÊmìÜÇáëíìëÂK
hìäÜçå=à~=äáë®î~êìëíÉÉåLî~êìëíÉÉå=
áêêçíí~ãáåÉåW
z
fêêçí~=â~åëá=î~ëí~é®áî®®å=â®®åí®ÉåK
z
mçáëí~=î~êìëíÉW
Ó mçáëí~=î~êìëíÉÉåéáÇáå=âìäÜçëí~=óÜÇÉëë®=
óäÉáëíÉê®å=í~á=î~íâ~áåíÉê®å=â~åëë~K=
fêêçí~ î~êìëíÉ=éáíáãÉëí®K=
Ó q~êíì=éáÇáâÉäÉîóóå=çíÉâçÜÇáëí~=à~=åçëí~=
éçáë=âìäÜçëí~K
Ó h®®åå®=éáÇáâÉäÉîó=íçáëáåé®áå=à~=áêêçí~=
íÉê®çë~=î~êçî~ëíá=~äÜ~~äí~=é®áå=é~áå~Éå=
E
âìî~=
FK
z
mçáëí~=âìäÜç=â®®åí®ã®ää®=î~ëí~é®áî®®åK
páíêìëéìëÉêíáãÉå=áêêçíí~ãáåÉåW
z
háÉêê®=ëáíêìëéìëÉêêáå=áêíá=à~=éçáëí~=âìäÜçK
mìÜÇáëíìë
eìçãK>
i~áííÉÉå=éáåí~=îçá=î~ìêáçáíì~K=ûä®=â®óí®=Ü~åâ~~îá~=
éìÜÇáëíìëãÉåÉíÉäãá®K
lÜàÉW
=mçêââ~åçáëí~I=éìå~â~~äáëí~=íãëK=à®®=
ãìçîáçëááå=éìå~áëí~=î®êá®I=àçåâ~=îçáí=éçáëí~~=
ãììí~ã~ää~=íáé~ää~=êìçâ~
∏
äàó®K
mÉêìëâçåÉÉå=éìÜÇáëíìë
z
fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~K
z
móóÜá=éÉêìëâçåÉ=éìÜí~~âëá=âçëíÉ~ää~=äááå~ää~K=
h®óí®=í~êîáíí~Éëë~=â®ëáåéÉëììå=í~êâçáíÉííì~=
éÉëì~áåÉíí~K
z
hìáî~~=âçåÉ=äçéìâëáK
z
mÉëÉ=î~êìëíÉä~~íáââç=àìçâëÉî~å=îÉÇÉå=~ää~=à~=
~åå~=âìáîì~K=ûä®=éÉëÉ=~ëíá~åéÉëìâçåÉÉëë~>
hìäÜçå=à~=î~êìëíÉáÇÉå=éìÜÇáëíìë
h~áââá=çë~í=çî~í=âçåÉéÉëìå=âÉëí®îá®K=
s~êçI=Éíí®=ãìçîáçë~í=Éáî®í=à®®=éìêáëíìâëááå=
~ëíá~åéÉëìâçåÉÉëë~I=åááÇÉå=ãìçíç=ë~~íí~~=
ãììííì~=éÉëìå=~áâ~å~K
páíêìëéìëÉêíáãÉå=éìÜÇáëíìë
h~áââá=çë~í=çî~í=âçåÉéÉëìå=âÉëí®îá®K=
mÉëÉ éìêáëíáå=ÜÉíá=â®óí
∏
å=à®äâÉÉå=àçâ~=éìçäÉäí~=
àìçâëÉî~å=îÉÇÉå=~ää~K=
k®áå ëááÜÉå à®®åóí ÜÉÇÉäã®äáÜ~=Éá=âìáîì=âááååáK
p®áäóíóë
hìî~=
z
fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~K
z
hÉä~~=äááí®åí®àçÜíç=ëáí®=î~êíÉå=çäÉî~~å=íáä~~åK
z
^ëÉí~=î~êìëíÉÉí=î~êìëíÉä~~íáââççåK=
z
^ëÉí~=âìäÜç=é~áâ~ääÉÉåK
Ñá
s~êç=íÉê®î®®=íÉê®®=Ó=
äçìââ~~åíìãáëî~~ê~>
ûä®=í~êíì=í®óíí
∏
~ìââççåK=hìå=äáë®®í=~áåÉâëá~I=
â®óí®=~áå~=ëó
∏
íí
∏
é~áåáåí~K
p®Üâ
∏
áëâìå=î~~ê~>
ûä®=ìéçí~=éÉêìëâçåÉíí~=îÉíÉÉå=í~á=éÉëÉ=ëáí®=
àìçâëÉî~å=îÉÇÉå=~ää~K
s~êç=íÉê®î®®=íÉê®®=Ó=
äçìââ~~åíìãáëî~~ê~>
q~êíì=óäÉáëíÉê®®å=î~áå=ãìçîáâ~Üî~å=êÉìå~ëí~K
hìå=Éí=â®óí®=óäÉáëíÉê®®I=ë®áäóí®=ëáí®=~áå~=
î~êìëíÉä~~íáâçëë~K
MCM40_de-ar.book Seite 44 Mittwoch, 21. Oktober 2009 3:24 15
