Кухонные комбайны Bosch MCM 4000 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
OT
aÉííÉ=~éé~ê~í=Éê=Éí=ÜìëÜçäÇåáåÖë~éé~ê~í=çÖ=áââÉ=
ÄÉêÉÖåÉí=íáä=ÉêÜîÉêîëã‹ëëáÖ=ÄêìÖK=
_êìÖ âìå ~éé~ê~íÉí=íáä=ÇÉ=ã‹åÖÇÉê=çÖ=á=ÇÉ=
íáÇÉêíáÇëáåíÉêî~ääÉêI=ëçã=Éê=~äãáåÇÉäáÖÉ=á=ÜìëÜçäÇJ
åáåÖÉåK=pÉ=~Ñëåáí=
ł
léëâêáÑíÉêLáåÖêÉÇáÉåëÉêL
Ñçê~êÄÉàÇåáåÖ“K
mêçÇìÅÉåíÉå=Ñê~ëâêáîÉê=ëáÖ=~åëî~êÉí=Ñçê=ëâ~ÇÉêI=
ÇÉê=ëâóäÇÉë=Éå=ã~åÖäÉåÇÉ=çîÉêÜçäÇÉäëÉ=
~Ñ áåëíêìâëÉêåÉ=îÉÇêK=âçêêÉâí=ÄêìÖ=~Ñ=~éé~ê~íÉíK
_êìÖë~åîáëåáåÖÉå=ÄÉëâêáîÉê=ÑçêëâÉääáÖÉ=ãçÇÉääÉê=
EëÉ=çÖë™=ãçÇÉäçîÉêëáÖíI=
_áääÉÇÉ=
FK=
cçêëâÉääÉ Éê ÄÉëâêÉîÉíK
léÄÉî~ê=îÉåäáÖëí=ÄêìÖë~åîáëåáåÖÉåK=
dáî ÄêìÖë~åîáëåáåÖÉå=îáÇÉêÉ=íáä=Éå=ëÉåÉêÉ=ÉàÉêK
^éé~ê~íÉí=ã™=âìå=ÄêìÖÉë=ãÉÇ=çêáÖáå~äí=íáäÄÉÜ›êK
^éé~ê~íÉí=Éê=îÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉëÑêáíK
lîÉêÄäáâ
cçäÇ=ÄáääÉÇëáÇÉêåÉ=ìÇK
dêìåÇãçÇÉä
_áääÉÇÉ=
N aêÉàÉâçåí~âí
MLçÑÑ
=Z=ëíçé
j
=Z=jçãÉåíÑìåâíáçå=ãÉÇ=Ü›àÉëíÉ=Ü~ëíáÖÜÉÇI=
ÜçäÇ=âçåí~âíÉå=Ñ~ëí=Ñçê=›åëâÉí=ÄäÉåÇÉíáÇK
qêáå=NÓO=Z=~êÄÉàÇëÜ~ëíáÖÜÉÇW=
N
=Z=ä~î=Ü~ëíáÖÜÉÇ=Ó=ä~åÖëçãI
O
=Z=Ü›à=Ü~ëíáÖÜÉÇ=Ó=ÜìêíáÖK
O aêÉî
P qáäÄÉÜ›êëëâìÑÑÉ=E_áääÉÇÉ=
F
qêóâ=é™=âå~ééÉå=é™=ìåÇÉêëáÇÉå=~Ñ=~éé~ê~íÉí=
Ñçê=~í=™ÄåÉ=êìããÉí=çÖ=íê‹â=ëâìÑÑÉå=ìÇK=
oìããÉí=í~ÖÉë=ÜÉäí=ìÇ=îÉÇ=~í=Ü‹äÇÉ=ÇÉí=
Éå ëãìäÉ=çé~Ç=çÖ=íê‹ââÉ=ÇÉí=ìÇK=
oìããÉí ëâ~ä=Ü‹äÇÉ=Éå=ëãìäÉ=çé~ÇI=å™ê=ÇÉí=
ë‹ííÉë=áK=qáä=ëáÇëí=ëâìÄÄÉë=ÇÉí=ÜÉäí=áåÇK
qáäÄÉÜ›êëëâìÑÑÉå=ëâ~ä=î‹êÉ=äìââÉíI=å™ê=ÇÉê=
~êÄÉàÇÉë=ãÉÇ=~éé~ê~íÉíK
Q h~ÄÉäêìã
pâ™ä=ãÉÇ=íáäÄÉÜ›ê
R pâ™ä
S i™Ö
S~
=píçééÉê
SÄ
=píçééÉêáåÇë~íë
T jçíçê~âëÉ
oÉÇëâ~Ä
U oÉÇëâ~ÄëÜçäÇÉê
U~ råáîÉêë~äâåáî
UÄ máëâÉëâáîÉ
V eçäÇÉëâáîÉ=íáä=ëâáîÉáåÇë~íëÉê
V~ pâ‹êÉJáåÇë~íë=Ó=Öêçî=E^F
VÄ pâ‹êÉJáåÇë~íë=Ó=Ñáå=E_F
VÅ oáîÉJáåÇë~íë=Ó=Öêçî=E`F
VÇ oáîÉJáåÇë~íë=Ó=Ñáå=EaF
EáââÉ=~ääÉ=ãçÇÉääÉêF
NM `áíêìëéêÉëëÉ
=EáââÉ=~ääÉ=ãçÇÉääÉêF
NN _äÉåÇÉê
eîáë=ÄäÉåÇÉêÉå=áââÉ=ãÉÇÑ›äÖÉêI=â~å=ÇÉå=ÄÉëíáääÉë=
Üçë=âìåÇÉëÉêîáÅÉK
páââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉê
oáëáâç=Ñçê=ÉäÉâíêáëâ=ëí›Ç
^éé~ê~íÉí=ëâ~ä=íáäëäìííÉë=çÖ=ÄêìÖÉë=á=ÜÉåÜçäÇ=
íáä ~åÖáîÉäëÉêåÉ=é™=íóéÉëâáäíÉíK
^éé~ê~íÉí=ã™=áââÉ=íáäëäìííÉë=äóëåÉííÉíI=Üîáë=äÉÇJ
åáåÖÉå=ÉääÉê=~éé~ê~íÉí=Éê=ÄÉÜ‹ÑíÉí=ãÉÇ=ÑÉàäK=
^éé~ê~íÉí=ã™=âìå=ÄêìÖÉë=ìåÇÉê=çéëóåK
eçäÇ=Ä›êå=î‹â=Ñê~=~éé~ê~íÉíK=
eçäÇ=Ä›êå=ìåÇÉê=çéëóå=Ñçê=~í=ÑçêÜáåÇêÉI=~í=
ÇÉ äÉÖÉê=ãÉÇ=~éé~ê~íÉíK
åä
eìäéJ
ëíìâ
qçÉêÉåí~ä qáàÇ
oÉÅÉéíÉåLáåÖêÉÇáØåíÉåLîÉêïÉêâáåÖ
ä~~ÖLÜççÖ
dÉâäçéí=Éáïáí
ÜçÉîÉÉäÜÉáÇW=Éáïáí=î~å=O=íçí=S=ÉáÉêÉå
z
häçééÉå=çé=ÉÉå=ÜççÖ=íçÉêÉåí~äK=sççê=ÜÉí=ãÉåÖÉå=ÉÉå=ä~~Ö=
íçÉêÉåí~ä=áåëíÉääÉåK
ä~~ÖLÜççÖ
pä~Öêççã
ÜçÉîÉÉäÜÉáÇW=OMM=Ö=íçí=QMM=Ö
z
häçééÉå=çé=ÉÉå=ÜççÖ=íçÉêÉåí~äK=sççê=ÜÉí=ãÉåÖÉå=ÉÉå=ä~~Ö=
íçÉêÉåí~ä=áåëíÉääÉåK
Ç~
MCM40_de-ar.book Seite 27 Mittwoch, 21. Oktober 2009 3:24 15
