Кухонные комбайны Bosch MCM 4000 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
R
pÅÜ
Ω
ëëÉä=ãáí=wìÄÉÜ
∏
ê=êÉáåáÖÉå
^ääÉ=qÉáäÉ=ëáåÇ=ëé
Ω
äã~ëÅÜáåÉåÑÉëíK=
hìåëíëíçÑÑíÉáäÉ=áå=ÇÉê=pé
Ω
äã~ëÅÜáåÉ=åáÅÜí=
ÉáåâäÉããÉåI=Ç~=sÉêÑçêãìåÖ=ã
∏
ÖäáÅÜK
wáíêìëéêÉëëÉ=êÉáåáÖÉå
^ääÉ=qÉáäÉ=ëáåÇ=ëé
Ω
äã~ëÅÜáåÉåÑÉëíK=
^ìëéêÉëëâÉÖÉä=~ã=ÄÉëíÉå=ëçÑçêí=å~ÅÜ=dÉÄê~ìÅÜ=
îçå=~ääÉå=pÉáíÉå=ìåíÉê=ÑäáÉ
≈
ÉåÇÉã=t~ëëÉê=
~Äëé
Ω
äÉåK=pç=íêçÅâåÉå=o
Ω
Åâëí®åÇÉ=åáÅÜí=~åK
dÉê®í=~ìÑÄÉï~ÜêÉå
_áäÇ=
z
kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK
z
h~ÄÉä=áã=h~ÄÉäÑ~ÅÜ=îÉêëí~ìÉåK
z
tÉêâòÉìÖÉ=áå=ÇÉê=wìÄÉÜ
∏
êJpÅÜìÄä~ÇÉ=
îÉêëí~ìÉåK=
z
pÅÜ
Ω
ëëÉä=~ìÑëÉíòÉåK
eáäÑÉ=ÄÉá=pí
∏
êìåÖÉå
dêìåÇÖÉê®í
pí
∏
êìåÖW
dÉê®í=~êÄÉáíÉí=åáÅÜí=ãÉÜêK
j
∏
ÖäáÅÜÉ=rêë~ÅÜÉW
bë=ïìêÇÉ=îÉêëìÅÜíI=ÇáÉ=pÅÜ
Ω
ëëÉä=~ìÑ=Ç~ë=
ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíÉ=dÉê®í=òì=ëÉíòÉåK
_ÉÜÉÄìåÖW
z
aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=
MLçÑÑ
=ëíÉääÉåK
z
pÅÜ
Ω
ëëÉä=~ìÑëÉíòÉåK
z
dÉê®í=ïáÉÇÉê=áå=_ÉíêáÉÄ=åÉÜãÉåK
wìÄÉÜ
∏
ê
pí
∏
êìåÖW
dÉê®í=ä®ìÑí=åáÅÜí=~åK
j
∏
ÖäáÅÜÉ=rêë~ÅÜÉW
wìÄÉÜ
∏
ê=åáÅÜí=êáÅÜíáÖ=~ìÑÖÉëÉíòíK
_ÉÜÉÄìåÖW
z
aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=
MLçÑÑ
=ëíÉääÉåK
z
wìÄÉÜ
∏
ê=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉå=Ç~òìÖÉÜ
∏
êáÖÉå=
^åïÉáëìåÖÉå=ÇáÉëÉê=^åäÉáíìåÖ=~ìÑëÉíòÉåK
eáåïÉáëÉ=òìê=båíëçêÖìåÖ
aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉê=
Éìêçé®áëÅÜÉå=oáÅÜíäáåáÉ=OMMOLVSLbd=
Ω
ÄÉê=bäÉâíêçJ=ìåÇ=bäÉâíêçåáâJ^äíÖÉê®íÉ=
Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=
ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbF=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíK=
aáÉ oáÅÜíäáåáÉ=ÖáÄí=ÇÉå=o~ÜãÉå=Ñ
Ω
ê=ÉáåÉ=
brJïÉáí=Ö
Ω
äíáÖÉ=o
Ω
Åâå~ÜãÉ=ìåÇ=
sÉêïÉêíìåÖ=ÇÉê=^äíÖÉê®íÉ=îçêK=
§ÄÉê=~âíìÉääÉ=båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ=áåÑçêãáÉêÉå=
páÉ=ëáÅÜ=ÄáííÉ=ÄÉá=fÜêÉã=c~ÅÜÜ®åÇäÉê=çÇÉê=ÄÉá=
fÜêÉê=dÉãÉáåÇÉîÉêï~äíìåÖK
d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå
c
Ω
ê=ÇáÉëÉë=dÉê®í=ÖÉäíÉå=ÇáÉ=îçå=ìåëÉêÉê=àÉïÉáäë=
òìëí®åÇáÖÉå=i~åÇÉëîÉêíêÉíìåÖ=ÜÉê~ìëÖÉJ
ÖÉÄÉåÉå=d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉåI=áå=ÇÉã=Ç~ë=
dÉê®í=ÖÉâ~ìÑí=ïìêÇÉK=páÉ=â
∏
ååÉå=ÇáÉ=d~ê~åíáÉJ
ÄÉÇáåÖìåÖÉå=àÉÇÉêòÉáí=
Ω
ÄÉê=fÜêÉå=c~ÅÜÜ®åÇäÉêI=
ÄÉá=ÇÉã=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=ÖÉâ~ìÑí=Ü~ÄÉåI=çÇÉê=
ÇáêÉâí=ÄÉá=ìåëÉêÉê=i~åÇÉëîÉêíêÉíìåÖ=~åÑçêÇÉêåK=
aáÉ=d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå=Ñ
Ω
ê=aÉìíëÅÜä~åÇ=ìåÇ=
ÇáÉ=^ÇêÉëëÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=ÇÉê=eÉÑíê
Ω
ÅâëÉáíÉK
a~ê
Ω
ÄÉê=Üáå~ìë=ëáåÇ=ÇáÉ=d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå=
~ìÅÜ=áã=fåíÉêåÉí=ìåíÉê=ÇÉê=ÄÉå~ååíÉå=
tÉÄ~ÇêÉëëÉ=ÜáåíÉêäÉÖíK=c
Ω
ê=ÇáÉ=få~åëéêìÅÜJ
å~ÜãÉ=îçå=d~ê~åíáÉäÉáëíìåÖÉå=áëí=áå=àÉÇÉã=c~ää=
ÇáÉ=sçêä~ÖÉ=ÇÉë=h~ìÑÄÉäÉÖÉë=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK
ÇÉ
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ=
jÉëëÉê>
råáîÉêë~äãÉëëÉê=åìê=~ã=hìåëíëíçÑÑJdêáÑÑê~åÇ=
~åÑ~ëëÉåK
_Éá=káÅÜíÖÉÄê~ìÅÜ=råáîÉêë~äãÉëëÉê=áããÉê=
áå ÇÉê=wìÄÉÜ
∏
êJpÅÜìÄä~ÇÉ=~ÄäÉÖÉåK
eáåïÉáë
sçê=ÇÉê=_ÉåìíòìåÖ=~ääÉ=wìÄÉÜ
∏
êíÉáäÉ=~ìë=ÇÉê=
pÅÜ
Ω
ëëÉä=åÉÜãÉåK=kìê=ÇáÉ=ÄÉå
∏
íáÖíÉå=qÉáäÉ=
ÉáåëÉíòÉåK
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê>
sçê=_ÉÜÉÄìåÖ=ÉáåÉê=pí
∏
êìåÖ=kÉíòëíÉÅâÉê=
òáÉÜÉåK
táÅÜíáÖÉê=eáåïÉáë
pçääíÉ=ëáÅÜ=ÇáÉ=pí
∏
êìåÖ=ëç=åáÅÜí=
ÄÉëÉáíáÖÉå=ä~ëëÉåI=ïÉåÇÉå=páÉ=
ëáÅÜ ÄáííÉ=~å=ÇÉå=hìåÇÉåÇáÉåëíK
ûåÇÉêìåÖÉå îçêÄÉÜ~äíÉåK
MCM40_de-ar.book Seite 5 Mittwoch, 21. Oktober 2009 3:24 15
