Кухонные комбайны Bosch MCM 4000 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
OR
z
eìäéëíìâ=êÉëéK=íçÉÄÉÜçêÉå=îÉêïáàÇÉêÉå=
îçäÖÉåë=ÇÉ=çåÇÉêëí~~åÇÉ=ÄÉëÅÜêáàîáåÖK
z
^ääÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=êÉáåáÖÉåI=òáÉ=
ł
oÉáåáÖáåÖ=
Éå çåÇÉêÜçìÇÒK
hçã=ãÉí=íçÉÄÉÜçêÉåLÜìäéëíìâ=îÉêïáàÇÉêÉåW
z
aÉâëÉä=íÉÖÉå=ÇÉ=âäçâ=áå=Çê~~áÉå=Éå=
îÉêïáàÇÉêÉåK
z
eÉí=Üìäéëíìâ=îÉêïáàÇÉêÉåW
Ó eìäéëíìâÜçìÇÉê=ë~ãÉå=ãÉí=ÜÉí=ìåáîÉêJ
ëÉäÉ=ãÉë=çÑ=ÇÉ=Ö~êÇÉëÅÜáàÑ=ìáí=ÇÉ=âçã=
åÉãÉåK=eÉí=Üìäéëíìâ=î~å=ÇÉ=ÜìäéëíìâJ
ÜçìÇÉê=åÉãÉåK=
Ó aÉ=Çê~~ÖëÅÜáàÑ=~~å=ÇÉ=Ü~åÇÖêÉÉéJ
ìáíÜçääáåÖ=î~ëíé~ââÉå=Éå=ìáí=ÇÉ=âçã=íáääÉåK
Ó aÉ=Çê~~ÖëÅÜáàÑ=çãÇê~~áÉå=Éå=ÜÉí=áåòÉíJ
ëíìâ=Éê=îççêòáÅÜíáÖ=î~å~Ñ=ÇÉ=çåÇÉêòáàÇÉ=
ìáíÇêìââÉå=E
~ÑÄK=
FK
z
aÉ=âçã=íÉÖÉå=ÇÉ=âäçâ=áå=Çê~~áÉå=
Éå îÉêïáàÇÉêÉåK
`áíêìëéÉêë=îÉêïáàÇÉêÉåW
z
`áíêìëéÉêë=äçëÇê~~áÉå=Éå=ÇÉ=âçã=
îÉêïáàÇÉêÉåK
oÉáåáÖáåÖ=Éå=çåÇÉêÜçìÇ
^ííÉåíáÉ>
aÉ=çééÉêîä~ââÉå=âìååÉå=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=ê~âÉåK=
dÉÉå=ëÅÜìêÉåÇÉ=êÉáåáÖáåÖëãáÇÇÉäÉå=ÖÉÄêìáâÉåK
kK_KW=
_áà=ÜÉí=îÉêïÉêâÉå=î~å=ÄáàîK=ïçêíÉäë=
Éå êçÇÉâççä=âçãí=Éê=ÉÉå=êççÇ=ä~~ÖàÉ=çé=
ÇÉ âìåëíëíçÑ=ÇÉäÉåK=aáí=âìåí=ì=îÉêïáàÇÉêÉå=
ãÉí ÉÉå=ÄÉÉíàÉ=ëä~çäáÉK
_~ëáë~éé~ê~~í=êÉáåáÖÉå
z
píÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí=íêÉââÉåK
z
eÉí=Ä~ëáë~éé~ê~~í=ëÅÜççåîÉÖÉå=ãÉí=
ÉÉå îçÅÜíáÖÉ=ÇçÉâK=fåÇáÉå=åçÇáÖ=ÉÉå=
ÄÉÉíàÉ ~Ñï~ëãáÇÇÉä=ÖÉÄêìáâÉåK
z
a~~êå~=ÜÉí=~éé~ê~~í=~ÑÇêçÖÉåK
z
aÉ=íçÉÄÉÜçêÉåä~ÇÉ=~ÑëéçÉäÉå=çåÇÉê=
ëíêçãÉåÇ=ï~íÉê=Éå=ä~íÉå=çéÇêçÖÉåK=
káÉí êÉáåáÖÉå=áå=ÇÉ=~Ñï~ë~ìíçã~~í>
jÉåÖâçã=Éå=íçÉÄÉÜçêÉå=êÉáåáÖÉå
^ääÉ=ÇÉäÉå=âìååÉå=áå=ÇÉ=~Ñï~ë~ìíçã~~í=ïçêÇÉå=
ÖÉêÉáåáÖÇK=
hìåëíëíçÑ=çåÇÉêÇÉäÉå=åáÉí=î~ëíâäÉããÉå=áå=ÇÉ=
~Ñï~ë~ìíçã~~íI=òÉ=âìååÉå=îÉêîçêãÇ=ê~âÉåK
`áíêìëéÉêë=êÉáåáÖÉå
^ääÉ=ÇÉäÉå=âìååÉå=áå=ÇÉ=~Ñï~ë~ìíçã~~í=ïçêÇÉå=
ÖÉêÉáåáÖÇK=aÉ=éÉêëâÉÖÉä=âìåí=ì=ÜÉí=ÄÉëí=ÇáêÉÅí=
å~ ÖÉÄêìáâ=~~å=~ääÉ=òáàÇÉå=~ÑëéçÉäÉå=çåÇÉê=
ëíêçãÉåÇ=ï~íÉêK=wç=âìååÉå=Éê=ÖÉÉå=êÉëí~åíÉå=
ÄäáàîÉå=éä~ââÉåK
^éé~ê~~í=çéÄÉêÖÉå
^ÑÄK=
z
píÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí=íêÉââÉåK
z
eÉí=ëåçÉê=çéÄÉêÖÉå=áå=ÜÉí=ëåçÉêçéÄÉêÖî~âK
z
eìäéëíìââÉå=çéÄÉêÖÉå=áå=ÇÉ=íçÉÄÉÜçêÉåJ
ä~ÇÉK=
z
aÉ=âçã=çé=ÜÉí=~éé~ê~~í=éä~~íëÉåK
eìäé=Äáà=ëíçêáåÖÉå
_~ëáë~éé~ê~~í
píçêáåÖW
eÉí=~éé~ê~~í=ïÉêâí=åáÉí=ãÉÉêK
jçÖÉäáàâ=ççêò~~âW
bê=áë=ÉÉå=éçÖáåÖ=ÖÉÇ~~å=çã=ÇÉ=âçã=çé=ÜÉí=
áåÖÉëÅÜ~âÉäÇÉ=~éé~ê~~í=íÉ=éä~~íëÉåK
léäçëëáåÖW
z
aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=
MLçÑÑ
=òÉííÉåK
z
aÉ=âçã=çé=ÜÉí=~éé~ê~~í=éä~~íëÉåK
z
^éé~ê~~í=ïÉÉê=áå=ÖÉÄêìáâ=åÉãÉåK
qçÉÄÉÜçêÉå
píçêáåÖW
eÉí=~éé~ê~~í=ëí~êí=åáÉíK
jçÖÉäáàâ=ççêò~~âW
qçÉÄÉÜçêÉå=áë=åáÉí=ÖçÉÇ=~~åÖÉÄê~ÅÜíK
léäçëëáåÖW
z
aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=
MLçÑÑ
=òÉííÉåK
z
qçÉÄÉÜçêÉå=~~åÄêÉåÖÉå=îçäÖÉåë=ÇÉ=ÇÉëJ
ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=~~åïáàòáåÖÉå=áå=ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâëJ
~~åïáàòáåÖK
åä
dÉî~~ê=î~å=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâ>
eÉí=Ä~ëáë~éé~ê~~í=åççáí=áå=ï~íÉê=ÇçãéÉäÉå=
çÑ=çåÇÉê=ëíêçãÉåÇ=ï~íÉê=ÜçìÇÉåK
sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=ëÅÜÉêéÉ=
ãÉëëÉå>
råáîÉêëÉÉä=ãÉë=~ääÉÉå=î~ëíé~ââÉå=~~å=
ÇÉ âìåëíëíçÑ=ÖêÉÉéK
eÉí=ìåáîÉêëÉäÉ=ãÉë=~äíáàÇ=áå=ÇÉ=íçÉÄÉÜçêÉåä~ÇÉ=
äÉÖÖÉå=ï~ååÉÉê=ÜÉí=åáÉí=ïçêÇí=ÖÉÄêìáâíK
kK_K
sççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=~ääÉ=íçÉÄÉÜçêÉå=ìáí=ÇÉ=âçã=
îÉêïáàÇÉêÉåK=ráíëäìáíÉåÇ=ÇÉ=ÄÉåçÇáÖÇÉ=çåÇÉêJ
ÇÉäÉå=~~åÄêÉåÖÉåK
sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê>
qêÉâ=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí=îççêÇ~í=
ì ëíçêáåÖÉå=îÉêÜÉäéíK
MCM40_de-ar.book Seite 25 Mittwoch, 21. Oktober 2009 3:24 15
