Кухонные комбайны Bosch MCM 4000 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Q
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
_áäÇ=
z
pÅÜ
Ω
ëëÉä=~ìÑëÉíòÉå=EmÑÉáä=~å=pÅÜ
Ω
ëëÉä=
~ìÑ mìåâí=~ã=dÉê®íF=ìåÇ=áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=
Äáë=òìã=^åëÅÜä~Ö=ÇêÉÜÉåK
z
^åíêáÉÄë~ÅÜëÉ=áå=ÇáÉ=pÅÜ
Ω
ëëÉä=ÉáåëÉíòÉåK
z
dÉï
Ω
åëÅÜíÉå=báåë~íò=áå=ÇáÉ=qê®ÖÉêëÅÜÉáÄÉ=
ÉáåëÉíòÉåK=
cçêã=ìåÇ=i~ÖÉ=ÇÉë=báåë~íòÉë=
ÄÉ~ÅÜíÉå=E_áäÇ=
JR~F>
z
qê®ÖÉêëÅÜÉáÄÉ=~ìÑ=^åíêáÉÄë~ÅÜëÉ=~ìÑëÉíòÉåK
z
aÉÅâÉä=ãáí=píçéÑÉê=~ìÑëÉíòÉå=EmÑÉáä ~ã=aÉÅâÉä=
~ìÑ=mÑÉáä=~å=pÅÜ
Ω
ëëÉäF=ìåÇ=áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=
ÇêÉÜÉåK=aÉÅâÉäå~ëÉ=ãìëë=Äáë=òìã=^åëÅÜä~Ö=
áã=pÅÜäáíò=ÇÉë=pÅÜ
Ω
ëëÉäÖêáÑÑë=ëáíòÉåK
z
aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=ÖÉï
Ω
åëÅÜíÉ=píìÑÉ=ëíÉääÉåK
z
pÅÜåÉáÇJ=çÇÉê=o~ëéÉäÖìí=ÉáåÑ
Ω
ääÉåK
z
pÅÜåÉáÇJ=çÇÉê=o~ëéÉäÖìí=åìê=ãáí=äÉáÅÜíÉã=
aêìÅâ=ãáí=píçéÑÉê=å~ÅÜëÅÜáÉÄÉåK
z
píçéÑÉê=ÜÉê~ìëåÉÜãÉå=ìåÇ=wìí~íÉå=ÇìêÅÜ=
k~ÅÜÑ
Ω
ää
∏
ÑÑåìåÖ=ÉáåÑ
Ω
ääÉåK
z
i~åÖÉë=ìåÇ=Ç
Ω
ååÉë=pÅÜåÉáÇÖìí=ÇìêÅÜ=
ÇÉå píçéÑÉê=å~ÅÜÑ
Ω
ääÉåK
^ÅÜíìåÖ>
pÅÜ
Ω
ëëÉä=ÉåíäÉÉêÉå=ÄÉîçê=ÇáÉëÉ=ëç=îçää=áëíI=Ç~ëë=
Ç~ë=pÅÜåÉáÇJ=çÇÉê=o~ëéÉäÖìí=ÇáÉ=qê®ÖÉêëÅÜÉáÄÉ=
ÉêêÉáÅÜíK
wáíêìëéêÉëëÉ=ENMF
_áäÇ=
=
òìã=^ìëéêÉëëÉå=îçå=wáíêìëÑê
Ω
ÅÜíÉåI=
òK _K lê~åÖÉåI=dê~éÉÑêìáíëI=wáíêçåÉåK=
z
pÅÜ
Ω
ëëÉä=~ìÑëÉíòÉå=EmÑÉáä=~å=pÅÜ
Ω
ëëÉä=
~ìÑ mìåâí=~ã=dÉê®íF=ìåÇ=áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=
Äáë=òìã=^åëÅÜä~Ö=ÇêÉÜÉåK
z
^åíêáÉÄë~ÅÜëÉ=áå=ÇáÉ=pÅÜ
Ω
ëëÉä=ÉáåëÉíòÉåK
z
wáíêìëéêÉëëÉ=~ìÑ=^åíêáÉÄë~ÅÜëÉ=~ìÑëÉíòÉå=
EmÑÉáä=~å=wáíêìëéêÉëëÉ=~ìÑ=mÑÉáä=~å=pÅÜ
Ω
ëëÉäF=
ìåÇ=áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉåK=
k~ëÉ ~ã páÉÄâçêÄ=ãìëë=Äáë=òìã=^åëÅÜä~Ö=
áã=pÅÜäáíò=ÇÉë=pÅÜ
Ω
ëëÉäÖêáÑÑë=ëáíòÉåK
z
^ìëéêÉëëâÉÖÉä=~ìÑëÉíòÉå=ìåÇ=~åÇê
Ω
ÅâÉåK
z
wìã=^ìëéêÉëëÉå=ÇÉê=cê
Ω
ÅÜíÉ=aêÉÜëÅÜ~äíÉê=
~ìÑ=åáÉÇêáÖÉ=aêÉÜò~Üä=ëíÉääÉå=ìåÇ=cêìÅÜí=~ìÑ=
ÇÉå=^ìëéêÉëëâÉÖÉä=Çê
Ω
ÅâÉåK
^ÅÜíìåÖ>
c
Ω
ääëí~åÇ=ÇÉê=pÅÜ
Ω
ëëÉä=ÄÉ~ÅÜíÉåK=
j~ñáã~äÉ c
Ω
ääãÉåÖÉW=RMM=ãäK=
pÅÜ
Ω
ëëÉä=êÉÅÜíòÉáíáÖ=ÉåíäÉÉêÉåK
k~ÅÜ=ÇÉê=^êÄÉáí
z
aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=
MLçÑÑ
=ëíÉääÉåK
z
kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK
z
tÉêâòÉìÖ=ÄòïK=wìÄÉÜ
∏
ê=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=
ÇÉê ÑçäÖÉåÇÉå=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=~ÄåÉÜãÉåK
z
^ääÉ=qÉáäÉ=êÉáåáÖÉåI=ëáÉÜÉ=
ł
oÉáåáÖÉå=ìåÇ=
mÑäÉÖÉå“K
pÅÜ
Ω
ëëÉä=ãáí=wìÄÉÜ
∏
êLtÉêâòÉìÖ=~ÄåÉÜãÉåW
z
aÉÅâÉä=ÖÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉå=
ìåÇ=~ÄåÉÜãÉåK
z
tÉêâòÉìÖ=ÜÉê~ìëåÉÜãÉåW
Ó tÉêâòÉìÖíê®ÖÉê=ÖÉãÉáåë~ã=ãáí=
råáîÉêë~äãÉëëÉê=ÄòïK=pÅÜä~ÖëÅÜÉáÄÉ=
~ìë=ÇÉê=pÅÜ
Ω
ëëÉä=ÜÉê~ìëåÉÜãÉåK=
tÉêâòÉìÖ=îçã=tÉêâòÉìÖíê®ÖÉê=
~ÄåÉÜãÉåK=
Ó qê®ÖÉêëÅÜÉáÄÉ=~å=ÇÉå=dêáÑÑãìäÇÉå=
ÉêÑ~ëëÉå=ìåÇ=~ìë=ÇÉê=pÅÜ
Ω
ëëÉä=
ÜÉê~ìëÜÉÄÉåK
Ó qê®ÖÉêëÅÜÉáÄÉ=ìãÇêÉÜÉå=ìåÇ=báåë~íò=
îçå=ÇÉê=råíÉêëÉáíÉ=îçêëáÅÜíáÖ=
ÜÉê~ìëÇê
Ω
ÅâÉå=E
_áäÇ=
FK
z
pÅÜ
Ω
ëëÉä=ÖÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉå=
ìåÇ=~ÄåÉÜãÉåK
wáíêìëéêÉëëÉ=~ÄåÉÜãÉåW
z
wáíêìëéêÉëëÉ=äçëÇêÉÜÉå=ìåÇ=pÅÜ
Ω
ëëÉä=
~ÄåÉÜãÉåK
oÉáåáÖÉå=ìåÇ=mÑäÉÖÉå
^ÅÜíìåÖ>
lÄÉêÑä®ÅÜÉå=â
∏
ååÉå=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïÉêÇÉåK=
hÉáåÉ ëÅÜÉìÉêåÇÉå=oÉáåáÖìåÖëãáííÉä=
îÉêïÉåÇÉåK
eáåïÉáëW
=_Éá=ÇÉê=sÉê~êÄÉáíìåÖ=îçå=òK _K=j
∏
ÜêÉå=
ìåÇ=oçíâçÜä=ÉåíëíÉÜÉå=sÉêÑ®êÄìåÖÉå=~å=ÇÉå=
hìåëíëíçÑÑíÉáäÉåI=ÇáÉ=ãáí=ÉáåáÖÉå=qêçéÑÉå=péÉáëÉ
∏
ä=
ÉåíÑÉêåí=ïÉêÇÉå=â
∏
ååÉåK
dêìåÇÖÉê®í=êÉáåáÖÉå
z
kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK
z
dêìåÇÖÉê®í=ÑÉìÅÜí=~ÄïáëÅÜÉåK=
_Éá _ÉÇ~êÑ Éíï~ë=pé
Ω
äãáííÉä=ÄÉåìíòÉåK
z
dÉê®í=~åëÅÜäáÉ
≈
ÉåÇ=íêçÅâÉåêÉáÄÉåK
z
wìÄÉÜ
∏
êJpÅÜìÄä~ÇÉ=ìåíÉê=ÑäáÉ
≈
ÉåÇÉã=
t~ëëÉê=~Äëé
Ω
äÉå=ìåÇ=íêçÅâåÉå=ä~ëëÉåK=
káÅÜí=áã=dÉëÅÜáêêëé
Ω
äÉê=êÉáåáÖÉå>
ÇÉ
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ=
jÉëëÉê>
káÅÜí=áå=ÇáÉ=k~ÅÜÑ
Ω
ää
∏
ÑÑåìåÖ=ÖêÉáÑÉåK=
wìã k~ÅÜëÅÜáÉÄÉå=åìê=ÇÉå=píçéÑÉê=
îÉêïÉåÇÉåK
píêçãëÅÜä~ÖJdÉÑ~Üê>
dêìåÇÖÉê®í=åáÉã~äë=áå=t~ëëÉê=í~ìÅÜÉå=ìåÇ=
åáÉ=ìåíÉê=ÑäáÉ
≈
ÉåÇÉë=t~ëëÉê=Ü~äíÉåK
MCM40_de-ar.book Seite 4 Mittwoch, 21. Oktober 2009 3:24 15
