Кухонные комбайны Bosch MCM 4000 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
OO
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
aáí=~éé~ê~~í=áë=ÄÉÇçÉäÇ=îççê=ÜìáëÜçìÇÉäáàâ=Éå=
åáÉí îççê=ò~âÉäáàâ=ÖÉÄêìáâK=dÉÄêìáâ=ÜÉí=~éé~ê~~í=
ìáíëäìáíÉåÇ=îççê=îÉêïÉêâáåÖëÜçÉîÉÉäÜÉÇÉå=
Éå=JíáàÇÉå=ÇáÉ=ÖÉÄêìáâÉäáàâ=òáàå=áå=ÜÉí=ÜìáëÜçìÇÉåK=
wáÉ é~ê~Öê~~Ñ=
ł
oÉÅÉéíÉåLáåÖêÉÇáØåíÉåL
îÉêïÉêâáåÖÒK
_áà=åáÉíJå~äÉîáåÖ=î~å=ÇÉ=~~åïáàòáåÖÉå=îççê=ÜÉí=
àìáëíÉ=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=áë=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=
åáÉí=~~åëéê~âÉäáàâ=îççê=Ç~~êìáí=êÉëìäíÉêÉåÇÉ=
ëÅÜ~ÇÉK
aÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=ÄÉëÅÜêáàÑí=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=
ãçÇÉääÉå=EòáÉ=ççâ=ÜÉí=ãçÇÉäçîÉêòáÅÜíI=
~ÑÄK=
FK=
aÉ=îÉêëÅÜáääÉå=òáàå=~~åÖÉÖÉîÉåK
aÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=ÄÉï~êÉå=~KìKÄK=
lîÉêÜ~åÇáÖ=ççâ=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=~äë=ì=ÜÉí=
~éé~ê~~í=ÇççêÖÉÉÑí=~~å=ÇÉêÇÉåK
dÉÄêìáâ=ÜÉí=~éé~ê~~í=ìáíëäìáíÉåÇ=ãÉí=çêáÖáåÉÉä=
íçÉÄÉÜçêÉåK
eÉí=~éé~ê~~í=áë=çåÇÉêÜçìÇëîêáàK
få=¨¨å=ççÖçéëä~Ö
aÉ=é~Öáå~Dë=ãÉí=~ÑÄÉÉäÇáåÖÉå=ìáíâä~ééÉå=
~KìKÄK
_~ëáë~éé~ê~~í
^ÑÄK=
N aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê
MLçÑÑ
=Z=ëíçé
j
=Z=jçãÉåíëÅÜ~âÉäáåÖ=ãÉí=ÜççÖëíÉ=
íçÉêÉåí~äI=ëÅÜ~âÉä~~ê=ÖÉÇìêÉåÇÉ=
ÇÉ ÖÉïÉåëíÉ=ãáñÇììê=î~ëíÜçìÇÉåK
pí~åÇ=NÓOI=Çê~~áëåÉäÜÉáÇW
N
=Z=ä~~Ö=íçÉêÉåí~ä=Ó=ä~åÖò~~ãI
O
=Z=ÜççÖ=íçÉêÉåí~ä=Ó=ëåÉäK
O ^~åÇêáàîáåÖ
P qçÉÄÉÜçêÉåä~ÇÉ=E~ÑÄK=
F
lã=ÜÉí=î~â=íÉ=çéÉåÉå=ÇÉ=âåçé=~~å=
ÇÉ çåÇÉêòáàÇÉ=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=áåÇêìââÉå=
Éå=ÇÉ=ä~ÇÉ=ìáííêÉââÉåK=eÉí=î~â=áÉíë=â~åíÉäÉå=
Éå=ìáííêÉââÉå=çã=ÜÉí=îçääÉÇáÖ=íÉ=îÉêïáàÇÉêÉåK=
_áà=ÜÉí=~~åÄêÉåÖÉå=ÜÉí=î~â=áÉíë=â~åíÉäÉå=
Éå Ç~å=íçí=~~å=ÇÉ=~~åëä~Ö=å~~ê=ÄáååÉå=
ëÅÜìáîÉåK
qáàÇÉåë=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=
ÇÉ íçÉÄÉÜçêÉåä~ÇÉ=ÖÉëäçíÉå=ÜçìÇÉåK
Q påçÉêçéÄÉêÖî~â
jÉåÖâçã=ãÉí=íçÉÄÉÜçêÉå
R hçã
S aÉâëÉä
S~
=píçééÉê
SÄ
=píçééÉêáåòÉíëíìâ
T ^~åÇêáàÑ~ë
eìäéëíìââÉå
U eìäéëíìâÜçìÇÉê
U~ råáîÉêëÉÉä=ãÉë
UÄ pä~ÖëÅÜáàÑ
V aê~~ÖëÅÜáàÑ=îççê=ëÅÜáàÑáåòÉíëíìââÉå
V~ påáàJáåòÉíëíìâ=Ó=ÖêçÑ=E^F
VÄ påáàJáåòÉíëíìâ=Ó=Ñáàå=E_F
VÅ o~ëéJáåòÉíëíìâ=Ó=ÖêçÑ=E`F
áí
ríÉåJ
ëáäÉ
sÉäçÅáí¶= qÉãéç oáÅÉííÉLáåÖêÉÇáÉåíáLä~îçê~òáçåÉ
~äí~
Å~K=
NIR ãáå=
É O=ãáå
pçêÄÉííç=Çá=Ñê~ÖçäÉ
ORM=Ö=Çá=Ñê~ÖçäÉ=ÅçåÖÉä~íÉ
NMM=Ö=Çá=òìÅÅÜÉêç=~=îÉäç
NUM=ãä=é~åå~=EN=ÄáÅÅÜáÉêÉ=ëÅ~êëçF
z
fåíêçÇìêêÉ=íìííá=Öäá=áåÖêÉÇáÉåíá=åÉä=ÅçåíÉåáíçêÉ=Çá=ãáëÅÉä~òáçåÉK=
fåëÉêáêÉ=áããÉÇá~í~ãÉåíÉI=~äíêáãÉåíá=ëá=Ñçêã~åç=ÖêìãáK=^Öáí~êÉ=
ÑáåÅܨ=ëá=Ñçêã~=ìå=ÖÉä~íç=ÅêÉãçëçK
Ä~ëë~L~äí~
^äÄìãá=ãçåí~íá=~=åÉîÉ
nì~åíáí¶W=Ç~=O=~=S=ÅÜá~êÉ=ÇDìçîç
z
_~ííÉêÉ=~Ç=~äí~=îÉäçÅáí¶K=mÉê=áåÅçêéçê~êÉ=êÉÖçä~êÉ=ìå~=îÉäçÅáí¶=
Ä~ëë~K
Ä~ëë~L~äí~
m~åå~=ãçåí~í~
nì~åíáí¶W=Ç~=OMM=Ö=~=QMM=Ö
z
_~ííÉêÉ=~Ç=~äí~=îÉäçÅáí¶K=mÉê=áåÅçêéçê~êÉ=êÉÖçä~êÉ=ìå~=îÉäçÅáí¶=
Ä~ëë~K
åä
MCM40_de-ar.book Seite 22 Mittwoch, 21. Oktober 2009 3:24 15
