Ryobi P620 - Инструкция по эксплуатации - Страница 86

82

Polski

PL

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

UK

BG

TR

EL

5R]FLHĔF]DOQLNPO

100

200

300

400

: W\P FHOX QDOHĪ\ QDSHáQLü SRMHPQLN  OLWURZ\ ĪąGDQą
IDUEą=DSRPRFąGRVWDUF]DQHMPLDUNLOHSNRĞFLGRGDü
PO RGSRZLHGQLHJR UR]FLHĔF]DOQLND 'REU]H Z\PLHV]Dü
]DZDUWRĞü ]PLHU]\ü OHSNRĞü ]D SRPRFą SRZ\ĪV]HJR
GLDJUDPX OHSNRĞFL -HĞOL IDUED Z\PDJD GDOV]HJR
UR]FLHĔF]HQLDSRZWyU]\üSRZ\ĪV]\NURN

UWAGA: 

1LHNWyUHIDUE\QLHEĊGąVLĊPLHĞFLüZSRGDQ\FK

SRZ\ĪHM JUDQLFDFK 3URVLP\ R NRQWDNW ] QDV]\P G]LDáHP
SRPRF\ZFHOXX]\VNDQLDGRNáDGQLHMV]\FKLQIRUPDFML

1$3(à1,$1,(52=3</$&=$)$5%Ą%(-&Ą

=REDF]U\VXQHN

8VXQąü L Z\U]XFLü ÄNRĪXFK´ SRZVWDá\ QD ZLHU]FKX
IDUE\ OXE EHMF\ D QDVWĊSQLH GRNáDGQLH Z\PLHV]Dü
SUHSDUDW Z RU\JLQDOQ\P SRMHPQLNX SU]HG UR]SRF]ĊFLHP

natryskiwania.

UWAGA: 

%HMFH L IDUE\ ]H VWDUV]\FK SRMHPQLNyZ PRJą

Z\PDJDüSU]HFHG]HQLDSU]H]VLWRSU]HGXĪ\FLHP

Ŷ :\PRQWRZDüDNXPXODWRU]UR]S\ODF]D

Ŷ =GHPRQWRZDüSRMHPQLNV]\ENRPRFRZDQ\REUDFDMąF

JRZSUDZRWDNE\VWU]DáNDQDSRMHPQLND]UyZQDáDVLĊ

z symbolem odblokowania na pokrywce.

Ŷ 1DSHáQLü SRMHPQLN IDUEą OXE EHMFą Z ]DOHĪQRĞFL

RG SRWU]HE 1LH QDSHáQLDü SRZ\ĪHM V\PEROX
PDNV\PDOQHJRSR]LRPXQDSHáQLHQLDQDSRMHPQLNX

Ŷ 3RQRZQLH ]DPRQWRZDü SRMHPQLN QD UR]S\ODF]X L

REUyFLü JR OHZR WDN E\ XPLHV]F]RQD QD QLP VWU]DáND
Z\UyZQDáD VLĊ ] XPLHV]F]RQ\P QD SRNU\ZFH
V\PEROHP]DPNQLĊFLD

:<%Ï5:à$ĝ&,:(-.2ē&Ï:.,52=3</$-Ą&(-

=REDF]U\VXQHN

8Ī\ZDüNRĔFyZNLZ]RUXRNUąJáHJRGREDUG]LHM
UR]FLHĔF]RQ\FK IDUE L EHMF .RĔFyZND WD
WZRU]\RNUąJá\Z]yUUR]S\ODQHJRSUHSDUDWX
,GHDOQLH

QDGDMH

VLĊ

GR

PDORZDQLD

QDWU\VNRZHJRRJURG]HĔ]HZQĊWU]Q\FK

8Ī\ü NRĔFyZNL Z]RUX ZDFKODU]RZHJR GR
JĊVWV]\FK

OXE

QLHUR]FLHĔF]RQ\FK

IDUE

7D NRĔFyZND UR]S\OD SUHSDUDW\ QD GXĪą
V]HURNRĞü

]DSHZQLDMąF

SURIHVMRQDOQH

Z\NRĔF]HQLH .LHUXQHN UR]S\ODQLD PRĪQD
]PLHQLDü ] SR]LRPHJR QD SLRQRZ\ ,GHDOQLH
QDGDMH VLĊ GR PDORZDQLD ĞFLDQ ZHZQąWU]
SRPLHV]F]HĔ

UWAGA: 

:SU]\SDGNXJĊVWV]\FKIDUEQLHUR]FLHĔF]RQ\FK

VWRVRZDü SLRQRZą OXE SR]LRPą NRĔFyZNĊ NDUELGRZą

: SU]\SDGNX U]DGV]\FK IDUE OXE EHMF L LPSUHJQDWyZ GR
GUHZQDVWRVRZDüNRĔFyZNĊ]RWZRUHPRNUąJá\P

:FHOXZ\PLDQ\NRĔFyZNL

Ŷ :\PRQWRZDüDNXPXODWRU]UR]S\ODF]D

Ŷ =GHPRQWRZDü ]DLQVWDORZDQą NRĔFyZNĊ REUDFDMąF Mą

w lewo.

Ŷ =DPRQWRZDüZáDĞFLZąNRĔFyZNĊLREUyFLüMąZSUDZR

ZFHOXGRNáDGQHJR]DPRFRZDQLD

UWAGA: 

.RĔFyZNĊQDOHĪ\GRNUĊFLüUĊF]QLHGRRSRUX

=E\W OXĨQD EąGĨ ]E\W PRFQR GRNUĊFRQD NRĔFyZND
PRĪHVSRZRGRZDüUR]V]F]HOQLHQLHEąGĨXV]NRG]HQLH

rozpylacza.

$E\]PLHQLüNLHUXQHNNRĔFyZNLZ]RUXZDFKODU]RZHJR

z poziomego na pionowy:

Ŷ 1LH]QDF]QLH

SROX]RZDü

NRĔFyZNĊ

Z]RUX

ZDFKODU]RZHJRREUDFDMąFMąZOHZRRREURWX

Ŷ 2EUyFLü GĨZLJQLĊ UHJXODF\MQą R  REURWX Z

SRĪąGDQ\P NLHUXQNX Z FHOX ]PLDQ\ NLHUXQNX
QDWU\VNLZDQLDNRĔFyZNL

Ŷ 7U]\PDMąF GĨZLJQLĊ UHJXODF\MQą Z XVWDORQ\P

SRáRĪHQLXREUyFLüNRĔFyZNĊZ]RUXZDFKODU]RZHJRZ

prawo do oporu.

2%6à8*$52=3</$&=$

=REDF]U\VXQHN

Ŷ 8PLHĞFLüÄĞFLHĪNĊ´VPDUXQDWáRNX:FHOXX]\VNDQLD

GRVWĊSXGRWáRND]DVWRVRZDüVLĊGR]DOHFHĔZUR]G]LDOH
Ä&]\V]F]HQLHUR]S\ODF]DGODFHOyZSU]HFKRZ\ZDQLDL
NRQVHUZDFML´QLQLHMV]HMLQVWUXNFML

Ŷ 8SHZQLüVLĊĪHZV]\VWNLHSRZLHU]FKQLHSU]H]QDF]RQH

GRPDORZDQLDVąZROQHRGNXU]XEUXGXUG]\LVPDUX

Ŷ 2GSRZLHGQLR ]DEH]SLHF]\ü PLHMVFD NWyUH QLH PDMą

E\ü PDORZDQH 8ZDĪDü QD ZLDWU NWyU\ PyJáE\
VNLHURZDü IDUEĊ OXE EHMFĊ Z QLHSRĪąGDQH PLHMVFD
1DOHĪ\ SDPLĊWDü DE\ ]D SRPRFą RGSRZLHGQLFK
ĞURGNyZ ]DEH]SLHF]\ü PLHMVFD NWyUH QLH PDMą E\ü

malowane.

Ŷ 1DSHáQLü SRMHPQLN V]\ENR EORNXMąF\ VLĊ QLH ZLĊFHM

IDUEąOXEEHMFąZLORĞFLQLHSU]HNUDF]DMąFHMOLWUD

UWAGA: 

&R  QDSHáQLHQLD SRMHPQLND V]\ENR

EORNXMąFHJRVLĊXPLHV]F]DüQDWáRNXÄĞFLHĪNĊ´VPDUX
,QVWUXNFMĊ GHPRQWDĪX UR]S\ODF]D Z FHOX X]\VNDQLD
GRVWĊSX GR WáRND PRĪQD ]QDOHĨü Z UR]G]LDOH
Ä&]\V]F]HQLHUR]S\ODF]DGODFHOyZSU]HFKRZ\ZDQLD´

Ŷ :\EUDüZáDĞFLZąNRĔFyZNĊUR]S\ODMąFąGRVWRVRZDQą

do wzoru natryskiwania.

Ŷ =DPRQWRZDüDNXPXODWRUZUR]S\ODF]X

Ŷ 3RFLąJQąü VSXVW DE\ UR]S\OLü IDUEĊ =ZROQLü VSXVW

DE\]DWU]\PDüUR]S\ODQLHIDUE\