Ryobi P620 - Инструкция по эксплуатации - Страница 85

81

Polski

PL

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

UK

BG

TR

EL

=$.à$'$1,(:<-02:$1,($.808/$725$

=REDF]U\VXQHN

2675=(ĩ(1,(

3U]HG SU]\VWąSLHQLHP GR PRQWDĪX SRG]HVSRáyZ
UHJXODFML F]\V]F]HQLD OXE Z SU]\SDGNX SU]HUZ\ Z
XĪ\WNRZDQLX XU]ąG]HQLD QDOHĪ\ RGáąF]\ü DNXPXODWRU
2GáąF]HQLH DNXPXODWRUD ]DSRELHJQLH SU]\SDGNRZHPX
XUXFKRPLHQLX XU]ąG]HQLD FR JUR]LáRE\ SRZDĪQ\P

zranieniem.

Sposób instalacji:

Ŷ 8PLHĞFLü DNXPXODWRU Z ZLHUWDUFH 8SHZQLü VLĊ ĪH

Z\SXVW QD DNXPXODWRU]H MHVW Z\UyZQDQ\ ] URZNLHP

gniazda na akumulator.

Ŷ 3U]HG UR]SRF]ĊFLHP SUDF\ XSHZQLü VLĊ ĪH ]DWU]DVNL

SRREXVWURQDFKEDWHULL]DWU]DVQĊá\VLĊQDPLHMVFXLĪH
EDWHULDMHVWSHZQLH]DPRFRZDQDZXU]ąG]HQLX

Sposób wyjmowania:

Ŷ 1DFLVQąü]DWU]DVNLSRRE\GZXVWURQDFKDNXPXODWRUD

DE\]ZROQLüDNXPXODWRULRGáąF]\üJRRGQDU]ĊG]LD

2675=(ĩ(1,(

5\]\NR SRĪDUX OXE Z\EXFKX 2EV]DU QDWU\VNLZDQ\
PXVL E\ü GREU]H ZHQW\ORZDQ\ L ]QDMGRZDü VLĊ ] GDOD
RGLVNLHULSáRPLHQL

WYBÓR FARBY

Jest to wysoce uniwersalny system natryskowy, 

NWyU\ PRĪQD VWRVRZDü ] NLONRPD UyĪQ\PL F]\QQLNDPL
UR]S\ODQ\PL Z W\P ODNLHUDPL ĞURGNDPL GR NRQVHUZDFML
GUHZQD D WDNĪH IDUEDPL QD ED]LH ROHMX L ZRG\ /HSNRĞü
WDNLFK F]\QQLNyZ QLH PRĪH SU]HNUDF]Dü  ',1 6(&
1LHNWyU\FK VXEVWDQFML QLH PRĪQD MHGQDN QDWU\VNLZDü
GODWHJRSU]H]]DNXSHPIDUE\QDOHĪ\VSUDZG]Lü]DOHFHQLD
SURGXFHQWD -HĞOL VXEVWDQFMD PXVL E\ü UR]SURZDG]DQD
SĊG]OHP]Z\NOHQLHPRĪQDMHMUR]S\ODü

7HJR XU]ąG]HQLD QLH PRĪQD XĪ\ZDü GR UR]S\ODQLD IDUE
WHNVWXURZ\FK 6WRVRZDQLH W\FK VXEVWDQFML VSRZRGXMH
SU]HGZF]HVQH]XĪ\FLHVNXWNXMąFHXWUDWąJZDUDQFML

: FHOX X]\VNDQLD QDMOHSV]\FK UH]XOWDWyZ G]LDáDQLD
V\VWHPX QDWU\VNRZHJR SU]HG SU]\VWąSLHQLHP GR XĪ\FLD
QDOHĪ\GRNáDGQLH]DSR]QDüVLĊ]LQVWUXNFMDPL

35=<*272:$1,('28ĩ<&,$

3U]\JRWRZDQLH SRZLHU]FKQL L UR]FLHĔF]HQLH IDUE\ Vą
GZRPD QDMZDĪQLHMV]\PL PHWRGDPL SR]ZDODMąF\PL QD
X]\VNDQLH QDMOHSV]\FK UH]XOWDWyZ G]LDáDQLD V\VWHPX

natryskowego.

Przygotowanie powierzchni do rozpylania

1DOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH ZV]\VWNLH SRZLHU]FKQLH Vą ZROQH
RG S\áX EUXGX UG]\ L ]DWáXV]F]HĔ : UD]LH SRWU]HE\
]HWU]Hü ]DEUXG]HQLD SDSLHUHP ĞFLHUQ\P OXE SRGREQ\P
ĞURGNLHP 1DOHĪ\ SDPLĊWDü R ]DPDVNRZDQLX REV]DUyZ
NWyUHQLHPDMą]RVWDüSRNU\WHUR]S\ODQ\PSUHSDUDWHP

52=&,(ē&=$1,(52=3</$1(-68%67$1&-,

'RVWDUF]RQ\ V\VWHP QDWU\VNRZ\ Z\SRVDĪRQ\ MHVW NXEHN
GR R]QDF]DQLD OHSNRĞFL /HSNRĞü WR WHUPLQ WHFKQLF]Q\
Z\NRU]\VW\ZDQ\ Z FHOX RNUHĞOHQLD F]\ SURGXNW MHVW
EDUG]RU]DGNLF]\EDUG]RJĊVW\-HĞOLSURGXNWMHVWU]DGNL
PyZL VLĊ ĪH MHJR OHSNRĞü MHVW QLVND SRGF]DV JG\ Z
SU]\SDGNX SURGXNWyZ EDUG]R JĊVW\FK PyZL VLĊ ĪH LFK
OHSNRĞüMHVWEDUG]RZ\VRND

5R]FLHĔF]DQLH MHVW EDUG]R ZDĪQH SU]\ QDWU\VNLZDQLX
:LĊNV]RĞü IDUE GRVWDUF]DQ\FK MHVW Z SRVWDFL JRWRZHM GR
QDQRV]HQLDSĊG]OHP²PRJąRQHZ\PDJDüUR]FLHĔF]HQLD
GODFHOyZQDWU\VNLZDQLD

1DOHĪ\VWRVRZDüVLĊGR]DOHFHĔSURGXFHQWDGRW\F]ąF\FK
UR]FLHĔF]DQLDSUHSDUDWXGODFHOyZQDWU\VNLZDQLD:UD]LH
ZąWSOLZRĞFLQDOHĪ\VNRQWDNWRZDüVLĊ]SURGXFHQWHPIDUE\
'RVWDUF]RQ\ NXEHN GR R]QDF]DQLD OHSNRĞFL SRPDJD Z
RNUHĞOHQLX SUDZLGáRZHM JĊVWRĞFL IDUE\ 5R]FLHĔF]DQLH
IDUE\SROHJDQDGRGDZDQLXGRQLHMMHMVXEVWDQFMLED]RZHM
: SU]\SDGNX IDUE\ ZRGRUR]FLHĔF]DOQHM GRGDMH VLĊ ZRGĊ
:SU]\SDGNXIDUE\ROHMQHMGRGDMHVLĊEHQ]\QĊODNRZą

,'($/1$/(3.2ĝû

)DUE\ZRGQHLHPXOVMH

12–18 sekund.

Farby olejne

12–18 sekund.

%HMFHĞURGNLGR

konserwacji drewna

%H]UR]FLHĔF]DQLD

3URGXNWX PRĪQD XĪ\ZDü ] UR]WZRUDPL NWyU\FK
Z\Sá\QLĊFLH ] NXEND GR R]QDF]DQLD OHSNRĞFL WUZD RG 
GRVHNXQG1DSHáQLüPLDUNĊOHSNRĞFLIDUEą]DQXU]DMąF
PLDUNĊ Z SRMHPQLNX ] IDUEą =PLHU]\ü F]DV MDNL XSá\QLH
GRFDáNRZLWHJRRSUyĪQLHQLDPLDUNL=REDF]U\VXQHN

1DSRGVWDZLHSRZ\ĪV]HMWDEHOLOXELQVWUXNFMLSURGXFHQWD
RNUHĞOLüF]\PDWHULDáZ\PDJDUR]FLHĔF]HQLDLUR]FLHĔF]\ü

go odpowiednio.

-HĞOL IDUED Z\PDJD UR]FLHĔF]HQLD QDOHĪ\ UR]SRF]ąü RG
UR]FLHĔF]HQLD1DSU]\NáDG

,ORĞüIDUE\PO

1000

2000

3000

4000