Ryobi P620 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

9

Français

FR

EN

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

UK

BG

TR

EL

Pour effectuer cette dilution, versez 1 litre de peinture 
dans un récipient. Servez-vous ensuite de l’entonnoir 

GH PHVXUH GH OD YLVFRVLWp SRXU DMRXWHU  PO GX GLOXDQW

requis. Mélangez vigoureusement l’ensemble, mesurez 
la viscosité en vous reportant au tableau ci-dessus. 
Si la peinture doit être encore plus diluée, répétez les 
opérations précédentes.

NOTE: 

Certaines peintures sortent des limites indiquées 

ci-dessus. Veuillez contacter notre service après-vente 
pour de plus amples informations.

REMPLISSAGE DU PISTOLET AVEC DE LA PEINTURE 
OU DE LA TEINTURE

9RLU¿JXUH

5HWLUH] HW MHWH] WRXWH SHDX TXL VH VHUDLW IRUPpH j OD

surface de la peinture ou de la teinture, puis mélangez-
la vigoureusement dans son récipient d’origine avant de 
commencer.

NOTE: 

Les vieilles peintures et teintures peuvent avoir à 

rWUH¿OWUpHVDYDQWGHSRXYRLUrWUHXWLOLVpHV

Ŷ

Retirez le pack batterie du pistolet à peinture.

Ŷ

Retirez le réservoir à verrouillage rapide en le tournant 
dans le sens des aiguilles d’une montre de façon à ce 
que la flèche du réservoir soit alignée avec le symbole 
« unlock » du couvercle.

Ŷ

Remplissez le réservoir avec la quantité de peinture 
ou de teinture désirée. Ne remplissez pas au-dessus 
du repère de remplissage maxi du réservoir.

Ŷ

Remettez le réservoir en place et tournez-le dans le 
sens inverse des aiguilles d’une montre de façon à ce 
que la flèche du réservoir soit alignée avec le symbole 
« lock » du couvercle.

SÉLECTION DU BON EMBOUT DE VAPORISATION

9RLU¿JXUH

Utilisez la buse ronde avec les peintures 

GLOXpHVHWOHVWHLQWXUHV&HWWHEXVHSURMHWWHOD

peinture avec une forme ronde.
Idéal pour peindre les palissades extérieures.

Utilisez la buse plate pour les peintures 
épaisses ou non diluées. Cette buse 

SURMHWWH OD SHLQWXUH DYHF XQH IRUPH ODUJH
SRXU XQH ¿QLWLRQ GH TXDOLWp SURIHVVLRQQHOOH

Elle peut être orientée horizontalement ou 
verticalement. Idéal pour la peinture des murs 
intérieurs.

NOTE: 

Pour les peintures épaisses ou non diluées, 

utilisez la buse en carbure à orientation horizontale ou 
verticale. Pour les peintures diluées, les teintures et les 
produits de protection du bois, utilisez la buse ronde.

Pour changer d’embout :

Ŷ

Retirez le pack batterie du pistolet à peinture.

Ŷ

Retirez l’embout qui est en place en le tournant dans 
le sens inverse des aiguilles d’une montre.

Ŷ

Mettez l’embout désiré en place et tournez-le dans le 
sens des aiguilles d’une montre pour le verrouiller.

NOTE: 

L’embout doit être fermement verrouillé à 

la main. Un embout trop ou pas assez serré peut 
entraîner une fuite ou endommager l’appareil.

Pour faire passer l’orientation de l’embout plat de 
l’horizontale à la verticale :

Ŷ 'HVVHUUH]OpJqUHPHQWO¶HPERXWHQOHGpYLVVDQWGH

de tour.

Ŷ )DLWHVWRXUQHUOHEUDVGHUpJODJHGHGHWRXUGDQV

la direction désirée.

Ŷ

Tout en maintenant le bras de réglage, vissez l’embout 

MXVTX¶jFHTX¶LOVRLWELHQYHUURXLOOp

UTILISATION DU PISTOLET

9RLU¿JXUH

Ŷ

Déposez un trait d’huile sur le piston. Pour accéder au 
piston, suivez les instructions de Nettoyage du Pistolet 
avant stockage dans le chapitre Entretien de ce mode 
d’emploi.

Ŷ

Assurez-vous que la surface à peindre est exempte de 
poussières, saletés et graisses.

Ŷ

Masquez ou couvrez toute surface ne devant être 
ni peinte ni tachée. Méfiez-vous du vent qui pourrait 

GpYLHUOHMHWGHSHLQWXUHYHUVGHV]RQHVQRQGpVLUpHV
3URWpJH] WRXMRXUV OHV VXUIDFHV QH GHYDQW rWUH QL

peintes ni tachées à l'aide de bâches ou autres 
protections.

Ŷ

Remplissez le réservoir à verrouillage rapide avec 
au maximum 1 litre de la peinture ou de la teinture 
désirée.

NOTE: 

Tous les 4 remplissages du réservoir, 

DMRXWH] XQ WUDLW G¶KXLOH VXU OH SLVWRQ 5HSRUWH]YRXV

à Nettoyage du pistolet avant stockage pour savoir 
comment démonter le pistolet et accéder au piston.

Ŷ

Choisissez l’embout adapté au style d’application 
souhaité.

Ŷ

Mettez le pack batterie en place dans le pistolet.

Ŷ

Appuyez sur la gâchette-interrupteur pour pulvériser 
la peinture. Relâchez la gâchette-interrupteur pour 

DUUrWHUOHMHW

Ŷ

Avant de commencer, entraînez-vous sur une chute 

GH PDWpULDX SRXU WHVWHU OH MHW HW DPRUFHU OD SRPSH
6L YRXV QH SDUYHQH] SDV j REWHQLU XQ MHW UpJXOLHU GH

peinture ou de teinture, reportez-vous au chapitre 
traitant de la Dilution ou au Guide de Dépannage plus