Краскораспылители Ryobi P620 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
11
Français
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
UK
BG
TR
EL
Ŷ
Retirez le réservoir de peinture.
Ŷ 6LFHQ¶HVWSDVGpMjIDLWYHUVH]WRXWHSHLQWXUHLQXWLOLVpH
dans son récipient d’origine.
Ŷ
Remplissez le réservoir avec de l’eau tiède (si vous
avez utilisé de la peinture à l’eau) ou avec du diluant
(si vous avez utilisé de la peinture à l’huile).
Ŷ
Remettez le réservoir en place.
Ŷ
Mettez le pack batterie en place dans le pistolet.
Ŷ
Vaporisez le liquide sur un morceau de carton ou autre
FKXWHGHPDWpULDX&RQWLQXH]GHYDSRULVHUMXVTX¶jFH
qu’il ne reste plus de liquide.
Ŷ
Retirez le pack batterie du pistolet à peinture.
Ŷ
Retirez le réservoir de peinture.
Ŷ
Retirez le tuyau d’aspiration et la crépine.
Ŷ
Retirez l’embout de vaporisation qui est en place en
le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre.
Ŷ
Retirez la soupape de vaporisation.
Ŷ
Retirez l’écrou de verrouillage en le tournant dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre.
Ŷ )DLWHV JOLVVHU OH FDUWHU GH SRPSHFRXYHUFOH GH
réservoir vers l’avant pour le séparer du pistolet.
Ŷ
Tirez sur le piston et sur le ressort pour les séparer du
carter de pompe.
Ŷ
À l’aide du goupillon de nettoyage fourni et du
nettoyant adapté au dernier type de peinture ou de
teinture utilisé, nettoyez soigneusement tous ces
éléments.
NOTE:
Assurez-vous de bien nettoyer l’intérieur des
ouvertures du carter de pompe afin de bien retirer
toute la peinture ou teinture résiduelle.
Remontage :
Ŷ
Déposez un trait d’huile sur le piston.
Ŷ
Remettez le ressort en place sur le piston.
Ŷ ,QVpUH]O¶HQVHPEOHSLVWRQUHVVRUWDXIRQGGXFDUWHUGH
pompe.
Ŷ 5HPHWWH] OH FDUWHU GH SRPSHFRXYHUFOH GH UpVHUYRLU
en place sur le pistolet.
Ŷ
Remettez l’écrou de verrouillage en place dans le
carter du moteur en le poussant tout en le vissant pour
le verrouiller.
Ŷ
Insérez la soupape de pulvérisation dans l’ouverture
frontale du carter de pompe.
Ŷ
Remettez l’embout de pulvérisation en place et serrez-
le dans le sens des aiguilles d’une montre.
Ŷ
Remettez en place le tube d’aspiration et la crépine.
Ŷ
Remettez le réservoir en place.
Ŷ
Le pistolet est maintenant prêt à être rangé.
REMPLACEMENT DE LA SOUPAPE DE VAPORISATION
La soupape de vaporisation permet de créer un tourbillon
de peinture lorsque celle-ci s’échappe du pistolet. Après
utilisation de 25 à 35 litres de peinture, il est possible que
ODVRXSDSHGHYDSRULVDWLRQQHSURFXUHSOXVXQERQMHWGH
peinture et qu’elle doive être remplacée.
Pour la remplacer :
Ŷ
Retirez le pack batterie du pistolet à peinture.
Ŷ
Dévissez l’embout de vaporisation et retirez-le.
Ŷ 5HWLUH]ODVRXSDSHGHYDSRULVDWLRQHWMHWH]OD
Ŷ
Mettez en place la nouvelle soupape de vaporisation.
Ŷ
Remettez l’embout de pulvérisation en place et serrez-
le dans le sens des aiguilles d’une montre.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Recyclez les matières premières au lieu
GH OHV MHWHU DYHF OHV RUGXUHV PpQDJqUHV
Pour protéger l’environnement, l’outil, les
accessoires et les emballages doivent être
triés.
SYMBOLE
Alerte de sécurité
Conformité CE
Marque de conformité d’Eurasie
Marque de conformité ukrainienne
Veuillez lire attentivement le mode d’emploi
avant de démarrer la machine.
V
Volts
Courant continu
min-1
Nombre de tours ou de mouvements par
minute
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
